-
1 pennant
noun* * *['penənt](also pennon ['penFn]) noun(a small flag, usually in the shape of a long narrow triangle: The boy had fastened a brightly-coloured pennant to the front of his bike.) der Wimpel* * *pen·nant[ˈpenənt]\pennant race Kampf um die Meisterschaft in einer Regionalliga* * *['penənt]nWimpel m* * *pennant [ˈpenənt] s1. SCHIFFa) Stander m (dreieckige Flagge)2. Wimpel m, (MIL, HIST Lanzen)Fähnchen n3. SPORT US Sieges-, Meisterschaftswimpel m4. MUS US Fähnchen n* * *noun* * *n.Stander - m.Wimpel - m. -
2 pennant
pen·nant [ʼpenənt] n\pennant race Kampf um die Meisterschaft in einer Regionalliga -
3 code pennant
< nav> ■ Antwortflagge f -
4 pennon
pen·non[ˈpenən]n Militärfahne f* * *['penən]nSee:= academic.ru/54426/pennant">pennant* * *pennon [ˈpenən] s2. poet Fittich m, Schwinge f -
5 flag
I nounkeep the flag flying — (fig.) die Fahne hochhalten
Phrasal Verbs:- academic.ru/87072/flag_down">flag downII intransitive verb,- gg- [Person:] abbauen; [Kraft, Interesse, Begeisterung:] nachlassen* * *I [flæɡ] noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) die Fahne- flag-pole / flagstaff- flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) nachlassen* * *flag1[flæg]II. vt▪ to \flag sth (pave) etw mit Steinplatten belegen; (also for floor) etw fliesen, etw akk plätteln [o SCHWEIZ kacheln] [o mit Fliesen belegen]flag2[flæg]flag3[flæg]I. n\flag of truce Parlamentärflagge fto raise [or hoist] a \flag (raise a pennant) eine Fahne hissen; (raise a national flag) eine Flagge hissento wave a \flag eine Fahne schwenken [o SCHWEIZ schwingen4.we won — let's put out the \flags and party wir haben gewonnen — jetzt können wir aufatmen und feiernII. vt<- gg->we'll \flag the records of interest in the database wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank2. (signal to)to \flag a taxi ein Taxi anhaltenIII. vi<- gg->enthusiasm abflauen; interest, strength nachlassen, abnehmen; child, person ermüden; vigour erlahmen* * *I [flg]1. n1) Fahne f; (small, on map, chart etc) Fähnchen nt; (national) Fahne f, Flagge f; (NAUT) Flagge f; (for semaphore) Signalflagge or -fahne fto show the flag — seine Präsenz or (fig also)
3)he put the flag down — er stellte auf "besetzt"
4) (= paper marker) Kennzeichen nt2. vtbeflaggen IIvierlahmen; (interest, enthusiasm, strength etc also) nachlassen IIIn (BOT)Schwertlilie f; (= sweet flag) Kalmus m IV1. nSteinplatte f; (for floor also) Fliese f2. vtmit Steinplatten/Fliesen belegen; floor also fliesen* * *flag1 [flæɡ]A s1. Fahne f, Flagge f:flag of convenience SCHIFF Billigflagge;flag of truce MIL Parlamentärflagge;keep the flag flying fig die Fahne hochhalten;show the flag figa) Flagge zeigen,b) sich zeigen, sich sehen lassen2. SCHIFF (Admirals)Flagge f:hoist (strike) one’s flag das Kommando übernehmen (abgeben)4. SPORT (Markierungs)Fähnchen n5. a) (Kartei)Reiter mb) allg Markierung(szeichen) f(n)c) Lesezeichen n7. JAGD Fahne f (Schwanz eines Vorstehhundes oder Rehs)8. TYPO Druckvermerk m, Impressum n (einer Zeitung)9. MUS Fähnchen n (einer Note)10. TV (Licht)Blende fB v/t1. beflaggenflag offside (Fußball) Abseits winkenflag down a taxi ein Taxi herbeiwinken5. eine Buchseite etc markierenflag2 [flæɡ] s BOTa) Gelbe Schwertlilieb) (eine) blaue Schwertliliec) Breitblättriger Rohrkolbenflag3 [flæɡ] v/i1. schlaff herabhängen3. langweilig werdenflag4 [flæɡ]A s1. (Stein)Platte f, (Fußbodenbelag) Fliese f* * *I nounFahne, die; (small paper etc. device) Fähnchen, das; (national flag, on ship) Flagge, diekeep the flag flying — (fig.) die Fahne hochhalten
Phrasal Verbs:II intransitive verb,- gg- [Person:] abbauen; [Kraft, Interesse, Begeisterung:] nachlassen* * *(flagstone) n.Platte -n f. n.Fahne -n f.Flagge -n f. v.beflaggen v.kennzeichnen v. -
6 flag
to \flag sth ( pave) etw mit Steinplatten belegen;( also for floor) etw fliesen [o mit Fliesen belegen]bot Schwertlilie f1) (pennant, standard) Fahne f; (national, on ship) Flagge f;\flag of truce Parlamentärflagge f;( raise a national flag) eine Flagge hissen;to wave a \flag eine Fahne schwenkenPHRASES:we won - let's put out the \flags and party wir haben gewonnen - jetzt können wir aufatmen und feiern vt <- gg->1) (docket, mark)we'll \flag the records of interest in the database wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank2) ( signal to)to \flag a taxi ein Taxi anhalten vi <- gg-> enthusiasm abflauen; interest, strength nachlassen, abnehmen; child, person ermüden; vigour erlahmen -
7 jelzőzászló
(DE) Signalflagge {e}; Stander {r}; Wimpel {r}; Winkerflagge {e}; (EN) flag; marker; marking-pennant; pendant; pennant; pennon; signal-flag; waft -
8 биркеланг
n1) zool. Blauleng (Molva dipterygia, Pennant 1784)2) ichtyol. Blauer Leng (Molva dipterygia dipterygia), Blauleng (Molva dipterygia dipterygia) -
9 голубая морская щука
adjzool. Blauleng (Molva dipterygia, Pennant 1784)Универсальный русско-немецкий словарь > голубая морская щука
-
10 Wimpel
Wimpel m■ Meist dreieckige oder länglich trapezförmige kleine Fahne, die als Kennzeichen einer Mannschaft oder eines Wettbewerbs benutzt wird und auf der meistens das entsprechende Logo oder Emblem abgebildet ist.■ A small commemorative flag, often triangular in shape, bearing the emblem of a team or competition. -
11 streamer
nounBand, das; (of paper) Luftschlange, die* * *noun (a long narrow banner, or narrow paper ribbon: The aeroplane dragged a streamer that read `Come to the Festival'; The classroom was decorated with balloons and streamers.) (langes) Band* * *stream·er[ˈstri:məʳ, AM -ɚ]n3. (heading)\streamer [headline] Schlagzeile fthe A/B \streamers die Kinder der Gruppe A/B5. COMPUTtape \streamer Magnetbandstreamer m* * *['striːmə(r)]n1) (= flag) Banner nt; (made of paper) Papier- or Luftschlange f; (made of cloth, as decoration) Band ntstreamer headline (US) — Balkenüberschrift f
* * *streamer s1. Wimpel m, flatternde Fahne2. (langes, flatterndes) Band, Papierschlange f3. Spruchband n, Transparent nstreamer of smoke Rauchfahne5. Lichtstreifen m (besonders des Nordlichts)6. pl ELEK unbestimmte Strahlungen pl:streamer discharge strahlartige Entladung9. COMPUT Streamer m, Zusatz-, Sicherungsband n* * *nounBand, das; (of paper) Luftschlange, die* * *n.Luftschlange f.Magnetbandstation f. -
12 streamer
-
13 árbocszalag
(DE) Wimpel {r}; (EN) pendant; pennant; pennon; streamer -
14 árbóczászló
(EN) pennant; pennon -
15 zászló
(DE) Banner {s}; Fahne {e}; Flag {s}; Flagge; Wimpel {r}; Panier {e}; (EN) banner; bunting; ensign; flag; pennant; standard; streamer
См. также в других словарях:
Pennant — may refer to: * Pennon (or pennant), a narrow, tapering flag commonly flown by ships at sea: ** Pennant (commissioning), the traditional sign of a warship, flown from its masthead while the ship is in commission ** Broad pennant, flown from the… … Wikipedia
Pennant — Saltar a navegación, búsqueda Pennant puede referirse a: Thomas Pennant: naturalista galés del siglo XVIII Jermaine Pennant: Futbolista Inglés. Obtenido de Pennant Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Pennant — Pen nant, n. [OE. penon, penoun, pynoun, OF. penon, F. pennon, fr. L. penna feather. See {Pen} a feather, and cf. {Pennon}, {Pinion}.] (Naut.) (a) A small flag; a pennon. The {narrow pennant}, or {long pennant} (called also whip or coach whip) is … The Collaborative International Dictionary of English
Pennant — bezeichnet: folgende Personen: Jermaine Pennant (* 1983), englischer Fußballspieler Thomas Pennant (1726–1798), walisischer Naturwissenschaftler, Ornithologe und Altertumsforscher folgende Produkte: Pennant, ein 1924 1925 hergestelltes US… … Deutsch Wikipedia
Pennant — Pennant, Thomas, geb. 1726 zu Downing in Flintshire; studirte die Rechte, legte sich aber bes. auf Naturgeschichte u. Antiquitäten u. machte Reisen in mehre Länder Europas; die Zwischenzeit brachte er auf seinem Landgute Downing zu u. st. 1798.… … Pierer's Universal-Lexikon
Pennant — Pennant, Thomas, Zoolog, s. Penn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pennant — 1610s, rope for hoisting, probably a blend of PENDANT (Cf. pendant) (q.v.) in the nautical sense of suspended rope and PENNON (Cf. pennon). Use for flag on a warship first recorded 1690s; flag symbolizing a sports championship (especially… … Etymology dictionary
pennant — *flag, ensign, standard, banner, color, streamer, pendant, pennon, jack … New Dictionary of Synonyms
pennant — [n] flag, banner banderole, bunting, burgee, color, decoration, emblem, ensign, jack, pennon, screamer, standard, streamer; concepts 260,473 … New thesaurus
pennant — ► NOUN 1) a tapering flag flown at the masthead of a ship in commission. 2) a long triangular or swallow tailed flag. 3) N. Amer. a flag identifying a sports team, club, etc. ORIGIN blend of PENDANT(Cf. ↑pendant) and PENNON(Cf. ↑P) … English terms dictionary
pennant — [pen′ənt] n. [< PENNON, altered by assoc. with PENDANT] 1. any long, narrow, usually triangular flag, as used in naval signal hoists, for a school banner, etc. 2. any such flag symbolizing a championship, esp. in baseball … English World dictionary