-
1 comme il l'entendra
Французско-русский универсальный словарь > comme il l'entendra
-
2 entendre
1. непр.; vt1) слышатьentendre dur — плохо слышать, быть тугим на ухоentendre dire, entendre parler — слышать о...se faire entendre — раздаваться; слышаться; говорить громкоfaire entendre la voix — подать голос••ce qu'il (ne) faut (pas) entendre! разг. — чего только ни приходится выслушивать; это надо же!il vaut mieux entendre ça que d'être sourd разг. — вот сказал, так сказал!il ne l'entend pas de cette oreille — он с этим не согласен, он другого мнения2) слушать, внимать; выслушиватьà l'entendre — если послушать егоentendre des témoins — выслушать свидетелей3) пониматьje n'entends rien à... — я ничего не понимаю в...j'entends par... — я подразумеваю под...se faire entendre — заставить понять себя, выражаться понятноj'entends bien... — я прекрасно понимаю; это я понимаюtu entends разг. — понимаешь ли; знаешь лиfaites comme vous l'entendez — делайте, как знаете4) желать, хотеть; намереваться, собиратьсяj'entends partir le douze — я собираюсь уехать двенадцатого5) подразумевать, иметь в видуne pas entendre malice — не иметь злого умысла; не иметь задней мыслиne pas entendre malice à... [dans...] — не видеть злого умысла, не видеть ничего дурного в...6) знать, уметь делать; хорошо разбираться в...7) выслушивать, заслушиватьla cause est entendue — дело заслушано; решение принято2. непр.; vi уст.1) ( à qn) выслушивать кого-либо2) ( à qch) соглашаться на...• -
3 entendre
v
См. также в других словарях:
Mikhaïl Boulgakov — « Boulgakov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Boulgakov (homonymie). Mikhaïl Boulgakov … Wikipédia en Français
Michael Boulgakov — Mikhaïl Boulgakov Mikhaïl Boulgakov Activité(s) romancier, dramaturge, librettiste, scénariste, acteur, médecin Naissance 15 mai 1891 (3 mai du … Wikipédia en Français
Mikhail Boulgakov — Mikhaïl Boulgakov Mikhaïl Boulgakov Activité(s) romancier, dramaturge, librettiste, scénariste, acteur, médecin Naissance 15 mai 1891 (3 mai du … Wikipédia en Français
Mikhail Bulgakov — Mikhaïl Boulgakov Mikhaïl Boulgakov Activité(s) romancier, dramaturge, librettiste, scénariste, acteur, médecin Naissance 15 mai 1891 (3 mai du … Wikipédia en Français
Михаил Афанасьевич Булгаков — Mikhaïl Boulgakov Mikhaïl Boulgakov Activité(s) romancier, dramaturge, librettiste, scénariste, acteur, médecin Naissance 15 mai 1891 (3 mai du … Wikipédia en Français
Михаил Булгаков — Mikhaïl Boulgakov Mikhaïl Boulgakov Activité(s) romancier, dramaturge, librettiste, scénariste, acteur, médecin Naissance 15 mai 1891 (3 mai du … Wikipédia en Français
entendre — [ ɑ̃tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1080; lat. intendere « tendre vers », d où « porter son attention vers » I ♦ 1 ♦ V. tr. ind. Se prêter (à qqch.). ⇒ acquiescer; accepter, approuver, consentir. « Les uns disent que j ai bien fait d… … Encyclopédie Universelle
Delay (effet) — Pour les articles homonymes, voir Delay. Une pédale de delay contemporaine, l Ibanez DE7, basée sur un traitement numérique du signal. Le delay est un effet sonore basé sur le pri … Wikipédia en Français
Francais Cadien de la Paroisse Terrebonne — Français Cadien de la Paroisse Terrebonne Cet article traite de la grammaire de la langue française telle qu’elle est parlée dans la Paroisse de Terrebonne en Louisiane. Ce dialecte du français est couramment appelé “français cadien”. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Français Cadien De La Paroisse Terrebonne — Cet article traite de la grammaire de la langue française telle qu’elle est parlée dans la Paroisse de Terrebonne en Louisiane. Ce dialecte du français est couramment appelé “français cadien”. Sommaire 1 Ordre des mots 1.1 Forme négative 1.2 … Wikipédia en Français
Français Cadien de la Paroisse Terrebonne — Cet article traite de la grammaire de la langue française telle qu’elle est parlée dans la Paroisse de Terrebonne en Louisiane. Ce dialecte du français est couramment appelé “français cadien”. Sommaire 1 Ordre des mots 1.1 Forme négative 1.2 … Wikipédia en Français