-
81 командир базы района
Military: district base commandantУниверсальный русско-английский словарь > командир базы района
-
82 командир бригады
1) General subject: brigade commander2) Aviation: group commander3) Military: colonel commandant (в артиллерии, инженерных войсках, МП) -
83 командующий береговой охраной США
Military: commandant of the US Coast GuardУниверсальный русско-английский словарь > командующий береговой охраной США
-
84 командующий береговой охраны
Military: Coast Guard commandantУниверсальный русско-английский словарь > командующий береговой охраны
-
85 командующий войсками на ТВД
Универсальный русско-английский словарь > командующий войсками на ТВД
-
86 командующий корпусом морской пехоты
Military: Commandant of the Marine CorpsУниверсальный русско-английский словарь > командующий корпусом морской пехоты
-
87 командующий корпусом морской пехоты США
Military: commandant of the US Marine CorpsУниверсальный русско-английский словарь > командующий корпусом морской пехоты США
-
88 комендант МП
Military: Commandant of the Marine Corps -
89 комендант базового района
Military: base area commandantУниверсальный русско-английский словарь > комендант базового района
-
90 комендант военно-морского района
Military: Naval District commandantУниверсальный русско-английский словарь > комендант военно-морского района
-
91 комендант крепости
2) Naval: commandant of the garrison3) Law: governor of fortressУниверсальный русско-английский словарь > комендант крепости
-
92 комендант лагеря
Military: camp commandant -
93 комендант морской пехоты
Military: Commandant of the Marine CorpsУниверсальный русско-английский словарь > комендант морской пехоты
-
94 комендант погрузки
Military: embarkation commandant (на суда), entraining officer, loading officer, naval embarkation officer (на суда), transport quartermaster (десанта на транспорты)Универсальный русско-английский словарь > комендант погрузки
-
95 комендант района
Military: administrative commandant -
96 комендант станции
Military: administrative commandant -
97 комендант участка моста
Military: bridge commandantУниверсальный русско-английский словарь > комендант участка моста
-
98 комендантская служба
Police term: Commandant's Service (КС)Универсальный русско-английский словарь > комендантская служба
-
99 комендантский патруль
1) Military: MP patrol, courtesy patrol, town patrol2) Law: commandant patrolУниверсальный русско-английский словарь > комендантский патруль
-
100 начальник
1) General subject: Chief Accountant, Legree, Officer Commanding, Simon Legree, agent, alcaide, authority, chief, commandant, commander, governor (тюрьмы), harbourmaster, head, head master (учебного заведения), headman, master, principal, sirdar, sirdar (на Востоке), superior, superordinate, the man higher up, the old man, wallah, warden2) Naval: captain in charge3) Colloquial: the Head5) Military: Army Medical Officer, Director of Combined Operations, Director of Dental Services, Director of Supply and Maintenance, District Information Officer, General Officer Commanding, administrator (организации, учреждения), brass, cat, chancellor (колледжа), command authority, commander, commanding officer, director (управления, службы, отдела), flag officer-in-charge (в звании выше кэптена), leader, major-general (управления), manager, marshal (какой-либо службы), office commanding, officer, officer in command, officer-in-charge, (старший) officer-in-charge (офицер), regimental munitions officer, regimental transportation officer, senior, senior officer, (вышестоящий) superior, (старший) superior officer, supply officer-in-charge (службы)6) Engineering: captain7) Jocular: doctor8) Railway term: foreman (цеха или депо)9) Law: administrative boss, chief officer, keeper (тюрьмы)10) Australian slang: head serang, the big cheese, trump11) Spanish: jefe12) Psychology: role-sender13) Jargon: block and tackle, bow-wow, bowwow, bread, dome, honcho, hot stuff, old boy, old thing, top brass, white bread, Mr. Big, suit, old man, top banana14) Literature: Legree (и т.п.), Simon Legree (и т.п.)15) Astronautics: administrator16) Business: boss, director, superintendent17) SAP. sup.18) Labor protection: (непосредственный) supervisor19) Taboo: man with the brass knackers (см. knackers), sheet (подражание произношению негров из южных штатов) (употребляется с определенным артиклем), shit (употребляется с определенным артиклем), stiff prick (особ. строгий), tomtit (употребляется с определенным артиклем)20) oil&gas: supervisor21) Maori: rangatira
См. также в других словарях:
commandant — commandant, ante [ kɔmɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1671; de commander 1 ♦ Personne qui a un commandement militaire. ⇒ chef; capitaine, 2. général. Commandant de place. Commandant d armes. Commandant en chef, en second. Commandant de compagnie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
commandant — commandant, ante (ko man dan, dan t ) 1° Adj. Quicommande. Une parole commandante. Un ton commandant. Fig. et dans le langage recherché du temps. • Un vin à séve veloutée, armé d un vert qui n est point trop commandant, MOL. le Bourg. IV,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Commandant X — Titre original Commandant X Genre Série d espionnage Créateur(s) Jacques Antériou Guillaume Hanoteau Pays d’origine France Chaîne d’or … Wikipédia en Français
commandant — Commandant, adj. v. Celuy qui commande dans une Place, ou qui commande des troupes. Les Officiers Commandants. Il est plus ordinairement substantif. S il se fait du desordre on s en prendra au Commandant. il faut parler au Commandant … Dictionnaire de l'Académie française
Commandant — Com man*dant , n. [F., orig. p. pr. of commander.] A commander; the commanding officer of a place, or of a body of men; as, the commandant of a navy yard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commandant — COMMANDANT. adject. Qui commande dans une Place, ou qui commande des troupes. Les Officierscommandans. [b]f♛/b] Il est plus ordinairement substantif. S il se fait du désordre, on s en prendra au Commandant. Il faut parler auCommandant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commandant — 1680s, from Fr. commandant the one commanding (Cf. Sp., It. comandante), originally commanding, prp. of commander (O.Fr. comander to order, enjoin; see COMMAND (Cf. command)) … Etymology dictionary
Commandant — Commandant, der Befehlshaber; Commandantur, Amt und Wohnung des Commandanten. Commandeur (frz. –öhr), der Befehlshaber einer Truppenabtheilung von der Compagnie aufwärts; bei Orden was Comthur; im holländ. Ostindien der Vorsteher eines Comptoirs … Herders Conversations-Lexikon
commandant — index chief, principal (director) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Commandant — [kɔmã dã ] der, französische Bezeichnung für einen Stabsoffizier im Rang eines Majors … Universal-Lexikon
commandant — ► NOUN ▪ an officer in charge of a force or institution … English terms dictionary
