-
1 маорийский предводитель
Maori: rangatiraУниверсальный русско-английский словарь > маорийский предводитель
-
2 начальник
1) General subject: Chief Accountant, Legree, Officer Commanding, Simon Legree, agent, alcaide, authority, chief, commandant, commander, governor (тюрьмы), harbourmaster, head, head master (учебного заведения), headman, master, principal, sirdar, sirdar (на Востоке), superior, superordinate, the man higher up, the old man, wallah, warden2) Naval: captain in charge3) Colloquial: the Head5) Military: Army Medical Officer, Director of Combined Operations, Director of Dental Services, Director of Supply and Maintenance, District Information Officer, General Officer Commanding, administrator (организации, учреждения), brass, cat, chancellor (колледжа), command authority, commander, commanding officer, director (управления, службы, отдела), flag officer-in-charge (в звании выше кэптена), leader, major-general (управления), manager, marshal (какой-либо службы), office commanding, officer, officer in command, officer-in-charge, (старший) officer-in-charge (офицер), regimental munitions officer, regimental transportation officer, senior, senior officer, (вышестоящий) superior, (старший) superior officer, supply officer-in-charge (службы)6) Engineering: captain7) Jocular: doctor8) Railway term: foreman (цеха или депо)9) Law: administrative boss, chief officer, keeper (тюрьмы)10) Australian slang: head serang, the big cheese, trump11) Spanish: jefe12) Psychology: role-sender13) Jargon: block and tackle, bow-wow, bowwow, bread, dome, honcho, hot stuff, old boy, old thing, top brass, white bread, Mr. Big, suit, old man, top banana14) Literature: Legree (и т.п.), Simon Legree (и т.п.)15) Astronautics: administrator16) Business: boss, director, superintendent17) SAP. sup.18) Labor protection: (непосредственный) supervisor19) Taboo: man with the brass knackers (см. knackers), sheet (подражание произношению негров из южных штатов) (употребляется с определенным артиклем), shit (употребляется с определенным артиклем), stiff prick (особ. строгий), tomtit (употребляется с определенным артиклем)20) oil&gas: supervisor21) Maori: rangatira -
3 представитель знати племени, младший по рождению
Maori: rangatiraУниверсальный русско-английский словарь > представитель знати племени, младший по рождению
-
4 старший
1) General subject: arch, arche-, archi-, elder (my elder brother - мой старший брат), elderborn (о брате, сестре), eldest (самый), first, first born, first-born, fore, head, high ranking, high-ranking, highest, junior (носящий то же имя, что и отец), major, master, senior (противоп. junior младший), senior (об отце, старшем ученике-однофамильце в школе), senior (по возрасту, по положению), snapper (группы рабочих), superior, chief, authority figure2) Computers: high-order3) Colloquial: the Head4) American: executive (на батарее)6) Military: principal, supervisor (группы), top7) Mathematics: MS (о разряде), dominant8) Religion: firstborn9) Railway term: monitor11) Economy: senior (по положению, званию)12) Accounting: senior (напр. по рангу, по должности)13) Diplomatic term: senior (по положению, по званию)14) Psychology: senior (по возрасту)15) School: primus (из учеников, имеющих одинаковую фамилию)17) Astronautics: most significant18) Business: older, superior (по должности)19) Makarov: major (ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе - в Великобритании)20) Maori: rangatira
См. также в других словарях:
Rangatira — (pronounced Rung uh tee rah) are the hereditary Māori chieftains, descended from the chieftain of a waka, a boat of the first Māori settlers. These chieftains were men of great leadership and wisdom, each of whom commanded their own retinue of… … Wikipedia
Rangatira — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rangatira est un terme polynésien qui peut désigner L île du Sud Est, une île inhabitée de l archipel des îles Chatham (Nouvelle Zélande) Un titre… … Wikipédia en Français
rangatira — n. Maori chief; Maori noble … English contemporary dictionary
rangatira — [ˌraŋə tɪərə] noun NZ a Maori chief or noble. Origin from Maori … English new terms dictionary
rangatira — ranga·ti·ra … English syllables
rangatira — /rʌŋəˈtɪərə/ (say runguh tearruh), /ræŋə / (say ranguh ) noun 1. a Maori noble leader. 2. NZ Colloquial a chief, boss, or superior of any kind. {Maori} …
rangatira — n. NZ a Maori chief or noble. Etymology: Maori … Useful english dictionary
South East Island/Rangatira — is the third largest island in the Chatham Islands chain, and covers an area of 218 hectares. It is located 800 km east of New Zealand s South Island. The island lies off the southeast coast of Pitt Island, 55 km southeast of the chain s main… … Wikipedia
Māori people — For the Māori people of the Cook Islands, see Cook Islanders. Māori … Wikipedia
South East Island — / Rangatira NASA Bild von South East Island Gewässer Südpazifik Ins … Deutsch Wikipedia
Chatham Islands — This article is about an island group of New Zealand. For other islands with this or similar names, see Chatham Island (disambiguation). Chatham Islands Native name: Rekohu, Wharekauri Topographical map of the Chatham Islands … Wikipedia