-
1 come nigh
Общая лексика: подойди поближе, подойти поближе -
2 come nigh
להתקרב {נדיר}* * *◙ }רידנ{ ברקתהל◄ -
3 come nigh
nabijkomen (zeldzaam) -
4 come nigh
komma nära (ovanligt) -
5 come nigh hand
Общая лексика: подойди поближе -
6 come nigh unto
Макаров: приблизиться (к чему-л.) -
7 nigh
1. [naı] a поэт.1. близкий, ближний2. прямой, короткий ( о пути)3. арх. скупой4. арх. левый (о лошади в упряжке, колесе и т. п.)2. [naı] adv поэт.1. близко, рядомnigh at hand - очень близко, совсем рядом, под рукой
winter is nigh at hand - ≅ зима на носу
2. почти3. [naı] v поэт.приближаться, подходить4. [naı] prep поэт.it nighs to /towards/ Christmas - дело идёт к рождеству
рядом, околоstay nigh me - держись около меня, стой рядом со мной
-
8 nigh
1. a поэт. близкий, ближний2. a поэт. прямой, короткий3. a поэт. арх. скупой4. a поэт. арх. левый5. adv поэт. близко, рядом6. adv поэт. почти7. v поэт. приближаться, подходить8. prep поэт. рядом, околоstay nigh me — держись около меня, стой рядом со мной
Синонимический ряд:1. close (adj.) close; immediate; near; near-at-hand; nearby; proximate2. approach (verb) approach; approximate; near3. around (other) a stone's throw from; about; around; at close hand; circa; close; close by; close to; hard; near; nearby; not far from4. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; much; nearly; practically; roughly; round; roundly; rudely; say; some; somewhere; well-nigh -
9 nigh
{nai}
I. 1. близо, наблизо
to come/draw NIGH приближавам се, наближавам
2. почти, едва ли не
II. prep близо до* * *{nai} adv поет., ост. 1. близо, наблизо; to come/draw nigh приближа(2) {nai} prep близо до.* * *1 a поет. близък;2 adv близо;nigh; adv поет., ост. 1. близо, наблизо; to come/draw nigh приближавам се, наближавам; 2. почти;* * *1. i. близо, наблизо 2. ii. prep близо до 3. to come/draw nigh приближавам се, наближавам 4. почти, едва ли не* * * -
10 nigh
adverb(arch./literary/dial.) nahecome or draw nigh — näherkommen; [Tag, Zeitpunkt:] nahen
it's nigh on impossible — es ist nahezu unmöglich
* * *(an old word for near.) nahe- academic.ru/81717/well-nigh">well-nigh* * *[naɪ]the time is \nigh es ist Zeit, die Zeit nahtthe time is \nigh for us to make a decision es wäre langsam an der Zeit, dass wir zu einer Entscheidung kommenshe's written \nigh on 500 books sie hat an die 500 Bücher geschrieben* * *[naɪ]1. adj (old, liter)nahe2. adv1) (old, liter)to +dat )to draw nigh — sich nahen (old, geh) (
2)3. prep (old, liter)nahe (+dat)* * *nigh [naı] obs oder poetA adv (Zeit und Ort) nahe (to dat oder an dat oder akk):nigh but beinahe;draw nigh to sich nähern (dat)B präp nahe (bei dat), neben (akk oder dat)C adj nahe* * *adverb(arch./literary/dial.) nahecome or draw nigh — näherkommen; [Tag, Zeitpunkt:] nahen
* * *adv.nah adv. -
11 nigh
-
12 nigh
naɪ
1. прил.
1) ближний, близкий
2) прямой, короткий (о пути, дороге) the nighest way ≈ кратчайший путь
3) находящийся на левой стороне the nigh horse ≈ левая лошадь( в упряжке)
2. нареч.
1) близко;
возле, около, рядом (в отношении времени, места, отношений) nigh to this place ≈ близко от этого места Till the fresh air proclaimed the morning nigh. ≈ Пока свежий ветер не возвестит, что утро скоро.
2) почти, приблизительно Syn: almost, nearly близкий, ближний - the hour is * близок час прямой, короткий (о пути) (устаревшее) скупой( устаревшее) левый (о лошади в упряжке, колесе и т. п.) близко, рядом - come * подойди поближе - night is drawing * приближается ночь - * at hand очень близко, совсем рядом, под рукой - winter is * at hand зима на носу почти - * out of his wits чуть не сошел с ума - well * dead полумертвый - sick * into death при смерти приближаться, подходить - night is *ing приближается ночь - it *s to /towards/ Christmas дело идет к рождеству рядом, около - stay * me держись около меня, стой рядом со мной - he is * death он при смерти nigh уст., поэт. близкий, ближний ~ близко;
рядом ~ почти -
13 come
приехать глагол: -
14 come on
-
15 come around
приходят глагол: -
16 come near
-
17 nigh hand
(устаревшее) близко, рядом - come * подойди поближе - night is drawing * приближается ночь - * at hand очень близко, совсем рядом, под рукой - winter is * at hand зима на носу( устаревшее) почти - * out of his wits чуть не сошел с ума - well * dead полумертвый - sick * into death при смертиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nigh hand
-
18 αγχιμόλιον
ἀ̱γχιμόλιον, ἀγχιμολέωcome nigh: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱γχιμόλιον, ἀγχιμολέωcome nigh: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀγχιμολέωcome nigh: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀγχιμολέωcome nigh: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
19 ἀγχιμόλιον
ἀ̱γχιμόλιον, ἀγχιμολέωcome nigh: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱γχιμόλιον, ἀγχιμολέωcome nigh: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀγχιμολέωcome nigh: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀγχιμολέωcome nigh: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
20 acercarse a
v.1 to get close to, to approach, to come up close to, to go up to.2 to get close to.* * *(v.) = approach, get + anywhere near, move into, move toward(s), move + closer to, reach out to, come nigh (to)Ex. The searcher may be the end user, but the end user is approaching the search in some ignorance of his real requirements, or of the literature that might be available to meet those requirements.Ex. Am I getting anywhere near your question concerning the problem of displaying or sequencing?.Ex. As we move into the 21st century there is a growing realization that information holds the key to health.Ex. Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.Ex. By taking this step, they moved closer to becoming a true 'library without walls'.Ex. The main reason for providing such a service is to reach out to those users who would not visit the library if it offered traditional services only.Ex. And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.* * *(v.) = approach, get + anywhere near, move into, move toward(s), move + closer to, reach out to, come nigh (to)Ex: The searcher may be the end user, but the end user is approaching the search in some ignorance of his real requirements, or of the literature that might be available to meet those requirements.
Ex: Am I getting anywhere near your question concerning the problem of displaying or sequencing?.Ex: As we move into the 21st century there is a growing realization that information holds the key to health.Ex: Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.Ex: By taking this step, they moved closer to becoming a true 'library without walls'.Ex: The main reason for providing such a service is to reach out to those users who would not visit the library if it offered traditional services only.Ex: And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
См. также в других словарях:
come nigh — approach, come close to (rarely used) … English contemporary dictionary
To come nigh — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nigh — Nigh, v. t. & i. To draw nigh (to); to approach; to come near. [Obs.] Wyclif (Matt. iii. 2). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
come — Synonyms and related words: accomplish, accost, achieve, achieve satisfaction, acquire, add up, add up to, advance, affect, aggregate, amount to, anticipate, appear, approach, appropinquate, approximate, arise, arrive, arrive at, arrive in,… … Moby Thesaurus
nigh — adverb 1 nigh on old fashioned almost: There were nigh on 40 people there. 2 literary near: draw nigh (=come near or be about to happen soon): Winter draws nigh. see also: wellnigh … Longman dictionary of contemporary English
nigh — I. adverb Etymology: Middle English, from Old English nēah; akin to Old High German nāh, adverb, nigh, preposition, nigh, after, Old Norse nā nigh Date: before 12th century 1. near in place, time, or relationship often used with on, onto, or unto … New Collegiate Dictionary
nigh — 1. adjective /naɪ/ near, close by, almost The end is nigh! Syn: close, close by, close to, near See Also: near, next, neighbor … Wiktionary
nigh — Synonyms and related words: about, all but, almost, along toward, approach, approaching, approximate, approximating, arm in arm, around, as good as, aside, at close quarters, at hand, at next hand, beside, bordering on, burning, by, cheek by jowl … Moby Thesaurus
To come — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English