-
81 План действий по борьбе с опустыниванием
Astronautics: Plan of Action to Combat DesertificationУниверсальный русско-английский словарь > План действий по борьбе с опустыниванием
-
82 Руководящие принципы и План действий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьми
Универсальный русско-английский словарь > Руководящие принципы и План действий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьми
-
83 ТВД
1) Aviation: турбовинтовой двигатель2) Military: combat theater, hostilities theater, sub-theater, tactical theater, theater, theater of military action, theater of military operations, theater of operations, театр военный действий3) Engineering: turboprop, turboprop engine5) Power engineering: HP turbine, high-pressure turbine6) Politico-military term: театр военных действий -
84 боевая информационно-управляющая система
Универсальный русско-английский словарь > боевая информационно-управляющая система
-
85 боевая тревога
1) General subject: alarm, alarum, battle alarm, call for action2) Naval: buttle alarm, general quarter, quarters3) Military: actual alert (в отличие от учебной), battle quarters, combat alert, general quarters, quarter, real alarm, stand-to -
86 боевой курс
1) Military: action course, attack course, attack heading, battle route, bombing run, combat course, firing track, target line-up, target liner2) Engineering: run-in heading -
87 бой (оружия)
-
88 в ближнем бою
Military: in close action, in close combat -
89 в бою
2) Military: at combat level, in the field -
90 выходящий из боя
-
91 завершение боя
Military: combat termination, termination action -
92 небоеспособный
-
93 ночной бой
Military: night action, night combat, night fighting -
94 общевойсковой бой
-
95 огневой бой
1) Military: ammunition battle, fire combat, fire fight, shoot-out2) Diplomatic term: exchange of fire3) Arms production: fire action -
96 поле боя
1) General subject: battle-field, battlefield, champ of battle, chomp of battle, combat zone, the site of a battle2) Military: action scene, battle area, battle field, field of hate, fighting ground3) Engineering: battleground -
97 полоса наступления
1) General subject: combat area2) Military: attack area, attack country, offensive sector, zone of action, zone of advanceУниверсальный русско-английский словарь > полоса наступления
-
98 сражение
2) Military: battlefield engagement, battling, conflict, engagement, fray, full-scale battle, military engagement, operation, struggle3) Diplomatic term: day4) Foreign Ministry: large-scale battle -
99 столкновение
1) General subject: brush, bump, clash, collision, conflict, confrontation, confrontment, contest, corps-а-corps (фехтование), encounter, foul (при беге, верховой езде), fray, hurtle, impact, interference, jarring (интересов), jostle, passage at arms, passage of arms, passages, percussion (двух тел), pile up, prang (автомобилей), ruffle, skirmish, smash, warfare, zap, showdown, conflagration, (например, на улице) altercation2) Geology: concussion3) Aviation: collusion4) Colloquial: pile-up (автомашин, поездов)5) Obsolete: rencounter6) Literal: battle7) Military: dust-up, engagement (с противником), fight, minor action, scrap, scrimmage8) Engineering: fouling, hit, impingement, impinging9) Rare: rencontre10) Australian slang: crack-up11) Automobile industry: crash, cutting-in (напр. с другим автомобилем), smashdown12) Diplomatic term: facedown13) Jargon: wipe out14) Information technology: collision (напр. противоречивых запросов)15) Oil: impacting16) Fishery: allision (с неподвижным судном)17) Astronautics: engagement18) Food industry: bumping19) Mechanics: crosstalk20) Mass media: clashes22) Drilling: coalescence, push23) Automation: clashing, collision (напр. подвижных узлов робота), crosstalk (напр. инструмента с деталью)24) Robots: collision (напр. робота с препятствием)25) Makarov: collision (интересов и т.п.), combat, corps-a-corps (фехтование), crash (транспортных средств), encounter (частиц), fray (драка), tilt, wham26) Bicycle: biff27) Security: face-off -
100 театр военных действий
1) General subject: battle ground, battle-ground, the scene of operations, the seat of war, the theater of operations, the theater of war, war seat2) Military: combat theater, hostilities theater, sub-theater, tactical theater, theater, theater of military action, theater of military operations, theater of operation (ТВД), theater of operations, theater of war, theater of war operations, theatre of military operations, theatre of war, theatre of war operations3) Law: seat of war, theatre of operations4) Diplomatic term: scene of operations, theatre of hostilities5) Abbreviation: ТВД6) Makarov: arena of warУниверсальный русско-английский словарь > театр военных действий
См. также в других словарях:
Combat Action Ribbon — USN/USMC Combat Action Ribbon (Left) USCG Combat Action Ribbon (Right) … Wikipedia
Combat Action Badge — Awarded by United States Army Type Badge … Wikipedia
Combat Action Medal of the Bundeswehr — Einsatzmedaille Gefecht Combat Action Medal of the Bundeswehr Awarded by the Federal Republic of Germany Type Military Medal … Wikipedia
Air Force Combat Action Medal — United States Air Force Combat Action Medal USAF Combat Action Medal Awarded by United States Air Force Typ … Wikipedia
Air Force Combat Action Medal — Décerné par … Wikipédia en Français
Combat Infantryman Badge — Awarded by United States Army Type Badge … Wikipedia
Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the … Wikipedia
Combat Medical Badge — Awarded by United States Army Type Badge … Wikipedia
Combat Readiness Medal — Awarded by Department of the Air Force Type Service medal … Wikipedia
Combat Readiness Medal — Décerné par … Wikipédia en Français
Combat Recognition Ribbon — The Combat Recognition Ribbon was a tentative military award of the United States Army which was first proposed in the mid 1980s as an Army equivalent to the United States Navy’s Combat Action Ribbon. The primary justification for the creation of … Wikipedia