-
1 битва
2) Obsolete: medley3) Diplomatic term: day4) Jargon: blow-up blowup5) Makarov: field6) Security: combat -
2 бороться
1) General subject: antagonize, battel, breast, buffet (особ. с волнами), champion (за что-л.), combat, conflict, contest, cope (с кем-л., чем-л. - with), crusade, deal, deal (с чем-л.), fall over each other, fall over one another, grapple (сцепившись), joust (с кем.-л.), militate, oppose, raise a banner, rassle, rassle (против чего-л.), repugn (с чем-л.), set face against (с кем-л., чем-л.), strive for (друг с другом, за что-л.), tug, tussle with (с кем-л.), wage (за что-либо), war (with, against; с кем-л., чем-л.), warsle, warsle (против чего-л.), wrestle (to wrestle against (with) temptation (adversity) - бороться с искушением (бедой)), battle, contend, fight, strike for, strive, struggle, tussle, stand up (за что-л.-for), tackle (ex. tackle threat), strive for (за что-л.), struggle for (за что-л.), fight with (с кем-л., против кого-л.), vie2) American: antagonize (против чего-л.)3) Literal: grapple with6) British English: pfaff around7) Economy: combat (напр. с инфляцией)8) Diplomatic term: work (за что-л.)9) Telecommunications: scramble10) Jargon: clonk, (за что-л.) slug it out11) Makarov: control (с вредителями, пылью, шумом), jostle, pit, tilt, work for (за что-л.), contest with, combat for (за что-л.), fight with (с кем-л.), fight against (с кем-л. чем-л.), deal with (с чем-л.), do battle over (с чем-л.), do battle with (с чем-л.)12) Phraseological unit: drop the gloves -
3 борьба
1) General subject: agony, battel, battle, bout, conflict, contention, contest, contestation, duel, effort (за что-л.), fencing, fight, fighting, fray, grapple, rassle, scramble, scramble (за овладение чем-л.), set to, set-to, struggle, tussle, war, warfare, warsle, wrestle, power struggle, strife, (напр. за контроль над активами) tug of war (http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1202447345939&slreturn=1&hbxlogin=1), showdown, drive2) Biology: control (с вредителями, паразитами, переносчиками заболеваний или сорняками)3) American: head-to-head4) Obsolete: debate5) Sports: wrestling6) Military: religious strives7) Agriculture: abatement (напр. с вредителями)9) Construction: abatement (с чём-л.)10) Religion: striving11) Railway term: suppression (с радиопомехами)12) Diplomatic term: race (на выборах и т.п.)13) Forestry: control (с вредителями, болезнями, пожарами), prevention14) German: Kampf15) Scottish language: tousle17) Oil: control (с осложняющими факторами)18) Ecology: abatement, management (напр. с вредителями, сорняками)19) Advertising: effort20) Business: campaign21) Makarov: combat, control (напр., с с.-х. вредителями), management (напр, с вредителями, сорняками), mitigation22) Taboo: pagga23) Electrochemistry: control (с коррозией) -
4 воинство
1) General subject: warrior host, forces, army2) Obsolete: host4) Bible: Sabaoth5) Sublime: warrior-host -
5 войско
-
6 деревянный лоток для промывки золотоносного песка
Mining: bateau (южно-американский тип), battel (южно-американский тип)Универсальный русско-английский словарь > деревянный лоток для промывки золотоносного песка
-
7 драться
1) General subject: barter blows, battel, batter at each other, battle, be at cuffs, brawl, fall over each other, fall over one another, let out at, put up a show, scrap, spar, to be at cuffs, tussle, bicker, fall to loggerheads, fight, fight a battle, scramble, scuffle, struggle, mix it (with), mix it up (with), engage in a fistfight2) Australian slang: go the knuckle, job4) Makarov: mix it up (особ. на кулачках), exchange blows5) Taboo: bump titties, kick ass, tangle assholes6) Phraseological unit: drop the gloves (To fight.) -
8 единоборство
1) General subject: battel, combat, duomachy, single combat2) Sports: combat sport3) Diplomatic term: battle4) leg.N.P. monomachy5) Makarov: single fight -
9 откармливать
-
10 питательный
1) General subject: alimentary, battle (о травах), cibarious, feeding, food, foody, nourishing, nutrient, nutritious, nutritive, palatable, substantial, nutrient rich, hearty2) Medicine: alible, nutritional, rich3) Dialect: battel (о травах)4) Engineering: feed5) Bookish: alimental6) Rare: alimentative7) Makarov: nutrimental, nutritory, solid, substantial (о пище) -
11 плодородный
1) General subject: battle (о земле), benign, fat (о почве), fecund, fertile, fructuous, fruitful, generous (о почве), genial, gleby (о земле), good, hearty (о почве), in (good, strong) heart, mellow, pinguid, pinguid (о почве), plenteous, plentiful, productive, prolific, prolific (о почве), rank, rich, sweet (о почве)3) Obsolete: feracious4) Poetical language: foodful5) Engineering: nutrient-rich (о почве)7) Rare: luxuriant -
12 поединок
1) General subject: battel, combat, duel, duelling, single combat, straight fight, fight2) Sports: bout (боксерский: round in a bout), duel meet3) Bookish: monomachy5) Diplomatic term: battle -
13 сражаться
1) General subject: battel, combat, contest (с оружием в руках), fight, grapple, put up a show, skirmish (мелкими снарядами), battle, contend, fight on, play, strike for (за что-л.)2) Obsolete: militate3) Military: struggle4) Australian slang: go the knuckle5) Jargon: slug6) Makarov: do a battle, fight a battle, combat for (за что-л.)7) Phraseological unit: drop the gloves -
14 сражение
2) Military: battlefield engagement, battling, conflict, engagement, fray, full-scale battle, military engagement, operation, struggle3) Diplomatic term: day4) Foreign Ministry: large-scale battle -
15 строить в боевой порядок
Универсальный русско-английский словарь > строить в боевой порядок
-
16 судебный поединок
2) Law: acrefight, battel, battle, campfight, combat, judical combat, judicial combat, legal fight, trial by battle3) leg.N.P. acre, acre-fight, duellum, wager of battle -
17 тучный
1) General subject: battle, beefy, corpulent, fat, fertile, gross, obese, pinguid, portly, puffy, pursy, stout, ventricose, ventripotent, plus size2) Medicine: fatty3) Colloquial: stuff, beef to the hoof, husky4) Slang: horizontally oriented7) Jocular: plenitudinous8) Economy: rank10) Taboo: big-ass11) Phraseological unit: bacon-faced -
18 удобрять
См. также в других словарях:
Battel — ist der Name von Albert Battel (1891–1952), deutscher Rechtsanwalt, Oberleutnant der Wehrmacht und Gerechter unter den Völkern Carlo Battel (* 1972), italienischer Skibergsteiger Edward Battel, britischer Radsportler Diese … Deutsch Wikipedia
Battel — Bat tel, n. [Obs. form. of {Battle}.] (Old Eng. Law) A single combat; as, trial by battel. See {Wager of battel}, under {Wager}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Battel — Bat tel, v. t. [Cf. {Batful}, {Batten}, v. i.] To make fertile. [Obs.] To battel barren land. Ray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Battel — Bat tel, a. Fertile; fruitful; productive. [Obs.] [1913 Webster] A battel soil for grain, for pasture good. Fairfax. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
battel — Physical combat engaged in by an accuser and accused to resolve their differences, usually involving a serious crime or ownership of land. It was recognized by the English king from the eleventh to seventeenth centuries. Dictionary from West s… … Law dictionary
Battel — Bat tel, n. [Of uncertain etymology.] Provisions ordered from the buttery; also, the charges for them; only in the pl., except when used adjectively. [Univ. of Oxford, Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Battel — Bat tel, v. i. To be supplied with provisions from the buttery. [Univ. of Oxford, Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Battel — Battel, or Battels (of uncertain origin, possibly connected with battle, a northern English word meaning to feed, or batten ) was a word used at the University of Oxford for the food ordered by members of the college as distinct from the usual… … Wikipedia
battel — /baetal/ Trial by combat; wager of battel. See wager of battel … Black's law dictionary
battel — /baetal/ Trial by combat; wager of battel. See wager of battel … Black's law dictionary
battel — A duel; a combat which was sanctioned by law in ancient times as a form of trial, under the superstition that the right would triumph. The last trial by battel on record was in 1638. See 3 Bl Comm 337 et seq … Ballentine's law dictionary