-
1 columpiar
vt ( тж vr) -
2 columpiar
гл.общ. качать на качелях, кувыркаться, покачать (un tiempo), раскатывать (качели), качать (на качелях) -
3 columpiar
vt (тж vr) -
4 качать
несов., вин. п.1) тж. твор. п. (колебать, колыхать) balancear vt; oscilar vi (маятник и т.п.); bambolear vi (о море, о волнах)кача́ть колыбе́ль — acunar vt, mecer vtкача́ть ребенка ( на руках) — mecer vtкача́ть на каче́лях — columpiar vtкача́ть ве́тви, дере́вья ( о ветре) — agitar vt, balancear vtкача́ть голово́й — cabecear viкача́ть ного́й — mover la piernaпарохо́д кача́ет безл. — se balancea el barco2) безл. ( пошатываться - о человеке) tambalearseего́ кача́ет от уста́лости — se tambalea de cansancio -
5 кувыркаться
1) dar vueltas (volteretas, volatines)3) ( о самолете) rizar el rizo -
6 покачать
сов., вин. п., твор. п.покача́ть ребенка — mecer (acunar) al niñoпокача́ть голово́й — mover la cabeza, cabecear vi -
7 раскачать
сов., вин. п.1) ( заставить качаться) balancear vt, mecer vt, menear vt; columpiar vt ( качели)
См. также в других словарях:
columpiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: columpiar columpiando columpiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. columpio columpias columpia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
columpiar — verbo transitivo,prnl. 1. Mover (una persona) [a otra sentada en un columpio]: La niña se estaba columpiando toda la tarde. Papá, colúmpiame un poco, por favor. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
columpiar — (Del leon. columbiar, y este del gr. κολυμβᾶν). 1. tr. Impeler a quien está sobre un columpio. U. t. c. prnl.) 2. Mecer, balancear, mover acompasadamente algo. U. t. c. prnl.) 3. prnl. No tomar partido entre una cosa u otra. 4. Equivocarse con… … Diccionario de la lengua española
columpiar — (Del leonés columbiar < gr. kolymbao, zambullirse.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Empujar o mecer a una persona o cosa en un columpio para que se balancee: ■ se columpiaba con fuerza. SINÓNIMO balancear ► verbo pronominal 2 coloquial Mover… … Enciclopedia Universal
columpiar — {{#}}{{LM C09361}}{{〓}} {{ConjC09361}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09588}} {{[}}columpiar{{]}} ‹co·lum·piar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Empujar o impulsar cuando se está en un columpio, o mover con un movimiento semejante: • No le gusta columpiarse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
columpiar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Impulsar algo o a alguien que está en un columpio o colgado de alguna otra manera para que se mueva alternativamente de un lado a otro: No columpies muy fuerte al niño, se puede caer , columpiar las piernas 2 prnl… … Español en México
columpiar(se) — Sinónimos: ■ mecer, balancear, bambolear, acunar ■ vacilar, oscilar, fluctuar, equivocarse, errar, meter la pata … Diccionario de sinónimos y antónimos
columpiar — transitivo mecer, balancear … Diccionario de sinónimos y antónimos
hamaquear — ► verbo transitivo/ pronominal 1 América Mecer o columpiar, en especial, en la hamaca. 2 Cuba Marear o aturdir a una persona. * * * hamaquear (de «hamaca») 1 (Hispam.) tr. *Columpiar o *mecer. 2 (Cuba) *Baquetear a alguien haciéndole ir de un… … Enciclopedia Universal
columpio — (Derivado de columpiar.) ► sustantivo masculino 1 Especie de asiento que cuelga de dos cuerdas o cadenas fuertemente sujetas en una barra fija, que se utiliza para balancearse. 2 Mecedora, balancín. ► sustantivo masculino plural 3 JUEGOS Conjunto … Enciclopedia Universal
Día de los gamones — Saltar a navegación, búsqueda Gamones blancos floreciendo en primavera. En Ubrique, pueblo de la provincia de Cádiz (España), se celebra en la noche del 3 de mayo la fiesta de las Cruces , conocida popularmente entre los lugareños como el día de… … Wikipedia Español