Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

column

  • 1 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) kolonna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) stabs; stabiņš
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sleja
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) sleja
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) apskats (laikrakstā)
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonna; rinda
    * * *
    stabiņš, stabs; sleja; kolonna

    English-Latvian dictionary > column

  • 2 column of smoke

    dūmu stabs

    English-Latvian dictionary > column of smoke

  • 3 agony column

    laikraksta sleja sludinājumiem, kuros meklē piederīgos, draugus u.tml.

    English-Latvian dictionary > agony column

  • 4 close column

    slēgta ierinda

    English-Latvian dictionary > close column

  • 5 Doric column

    doriešu kolonna

    English-Latvian dictionary > Doric column

  • 6 fifth column

    piektā kolonna

    English-Latvian dictionary > fifth column

  • 7 flying column

    mobilā vienība

    English-Latvian dictionary > flying column

  • 8 gossip column

    (an article in a newspaper etc containing gossip about famous people.) augstāko aprindu hronika (sleja laikrakstā)
    * * *
    augstāko aprindu hronikas nodaļa

    English-Latvian dictionary > gossip column

  • 9 mercury column

    dzīvsudraba stabiņš

    English-Latvian dictionary > mercury column

  • 10 spinal column

    mugurkauls

    English-Latvian dictionary > spinal column

  • 11 to dodge the column

    izvairīties no pienākuma

    English-Latvian dictionary > to dodge the column

  • 12 vertebral column

    mugurkauls

    English-Latvian dictionary > vertebral column

  • 13 capital

    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) galvaspilsēta
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) lielais burts
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapitāls
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) sodāms ar nāvessodu
    2) (excellent: a capital idea.) lielisks
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) []pilsēta
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) kapitelis
    * * *
    kapitāls; kapitelis; galvaspilsēta; lielais burts; pamata, galvenais; lielais; lielisks

    English-Latvian dictionary > capital

  • 14 gossip

    ['ɡosip] 1. noun
    1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) pļāpas; tenkas
    2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) papļāpāšana
    3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) pļāpa; tenku vācele
    2. verb
    1) (to pass on gossip.) tenkot
    2) (to chat.) papļāpāt
    - gossip column
    * * *
    tenkas, pļāpas; tenku vācele, pļāpa; augstāko aprindu hronika; tenkot, pļāpāt

    English-Latvian dictionary > gossip

  • 15 pedestal

    ['pedistl]
    (the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) pjedestāls
    * * *
    pjedestāls; novietot uz pjedestāla

    English-Latvian dictionary > pedestal

  • 16 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) statuja
    * * *
    statuja

    English-Latvian dictionary > statue

  • 17 carry forward

    (to add on (a number from one column of figures to the next): I forgot to carry the 2 forward.) pārnest (citā ailē)

    English-Latvian dictionary > carry forward

  • 18 steering-wheel

    noun (the wheel in a car for steering it, fixed to the steering-column, or the wheel on a ship that is turned to control the rudder.) stūre; (kuģa) stūresrats

    English-Latvian dictionary > steering-wheel

См. также в других словарях:

  • Column 88 — was a neo nazi paramilitary organization based in the United Kingdom. It was formed in the early 1970s, and disbanded in the early 1980s. The members of Column 88 undertook military training under the supervision of a former Royal Marine Commando …   Wikipedia

  • Column — Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling, statue, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • column — col‧umn [ˈkɒləm ǁ ˈkɑː ] noun [countable] 1. ACCOUNTING a line of numbers written or printed under each other so that they can be easily added up, or a space on a page or on a computer screen for numbers to be arranged in this way ˈcash ˌcolumn… …   Financial and business terms

  • Column — • Architectural term for a supporting pillar Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Column     Column     † …   Catholic encyclopedia

  • column — [käl′əm] n. [ME & OFr colomne < L columna, collateral form of columen, column, pillar < IE base * kel , to project > HILL, HOLM1, Gr kolophōn] 1. a slender upright structure, generally consisting of a cylindrical shaft, a base, and a… …   English World dictionary

  • column — (n.) mid 15c., vertical division of a page, also a pillar, post, from O.Fr. colombe (12c., Mod.Fr. colonne column, pillar ), from L. columna pillar, collateral form of columen top, summit, from PIE root *kel to project (see HILL (Cf. hill)).… …   Etymology dictionary

  • column — [n1] line, procession cavalcade, company, file, list, platoon, queue, rank, row, string, train; concepts 432,727 column [n2] pillar brace, buttress, caryatid, colonnade, cylinder, mast, minaret, monolith, monument, obelisk, pedestal, peristyle,… …   New thesaurus

  • column — index chapter (division) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Column —   [engl.], Spalte …   Universal-Lexikon

  • column — *pillar, pilaster …   New Dictionary of Synonyms

  • column — ► NOUN 1) an upright pillar supporting an arch or other structure or standing alone as a monument. 2) a line of people or vehicles moving in the same direction. 3) a vertical division of a page or text. 4) a regular section of a newspaper or… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»