Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

colored

  • 1 גיר צבעוני

    colored chalk

    Hebrew-English dictionary > גיר צבעוני

  • 2 כביסה כהה

    colored wash

    Hebrew-English dictionary > כביסה כהה

  • 3 כביסה צבעונית

    colored wash

    Hebrew-English dictionary > כביסה צבעונית

  • 4 ניירות צבעוניים

    colored paper; construction paper

    Hebrew-English dictionary > ניירות צבעוניים

  • 5 שתךְ

    שָׁתַךְPi. שִׁתֵּךְ (sec. r. of נ־שך; cmp. שוּכְתָּא) to become rust-eaten, rust-colored. Taan.8a (ref. to אם ישוך הנחשוכ׳, Koh. 10:11) אם … מְשַׁתְּכִין עליו כנחשתוכ׳ Rashi (ed. omitting עליו) when thou seest a generation over whom the heavens are rust-colored like copper, so as to let down no dew or rain; (Ar. מְשוּתָּכִין; Ms. M. 2 … רקיע שמְשַׁתֶּכֶתוכ׳; ed. Pes. a. oth. דור שמשתכין שמשותן a generation whose suns are red-colored ; v. Rabb. D. S. a. l. note 5).

    Jewish literature > שתךְ

  • 6 שָׁתַךְ

    שָׁתַךְPi. שִׁתֵּךְ (sec. r. of נ־שך; cmp. שוּכְתָּא) to become rust-eaten, rust-colored. Taan.8a (ref. to אם ישוך הנחשוכ׳, Koh. 10:11) אם … מְשַׁתְּכִין עליו כנחשתוכ׳ Rashi (ed. omitting עליו) when thou seest a generation over whom the heavens are rust-colored like copper, so as to let down no dew or rain; (Ar. מְשוּתָּכִין; Ms. M. 2 … רקיע שמְשַׁתֶּכֶתוכ׳; ed. Pes. a. oth. דור שמשתכין שמשותן a generation whose suns are red-colored ; v. Rabb. D. S. a. l. note 5).

    Jewish literature > שָׁתַךְ

  • 7 ורוד

    adj. pink, rosy, rose-colored, roseate, carnation
    ————————
    n. pink, rosy, rose-colored, roseate, carnation

    Hebrew-English dictionary > ורוד

  • 8 כושי

    adj. negro (adj.), black, negroid, colored
    ————————
    n. Negro, colored, black, blackamoor, nigger (derogatory), kaffir, negroid

    Hebrew-English dictionary > כושי

  • 9 צבעון

    crayon, colored pencil, stick of colored wax for drawing and coloring

    Hebrew-English dictionary > צבעון

  • 10 ציבעון

    crayon, colored pencil, stick of colored wax for drawing and coloring

    Hebrew-English dictionary > ציבעון

  • 11 זהורית

    זְהוֹרִיתf. ( זהר; v. P. Sm. 1115 s. v. זחור׳) crimson; crocus; crimson (or safran) colored material, esp. silk (b. h. שָׁנִי). Kel. XVIII, 12 ז׳ טובה fine crimsom silk. Y.Succ.III, 53d (defining אדמדם) ז׳ עמוקה deep crimsom. Pesik. R. s. 26 ומלבשתן ז׳ (some ed. זהורים) and clads them in silk. Nidd.25b כב׳ … של זְהוֹרִין like two threads of silk (woof); כב׳ … זהורית s (prob. to be read זְהוֹרוֹת) like two threads of silk (warp); Y. ib. III, 50d של זהורות; Lev. R. s. 14. Yoma VI, 8 לשון של ז׳ a crimson-colored strap. Tosef.Sabb.IV (V), 5 ז׳ שבין עיניו crimson ornament between his (the horses) eyes; Sabb.53a זַהֲרוּרִית (Ar. זהור׳); a. e.Pl. זְהוֹרִיּוֹת. Tosef.Sot.XV, 9 ז׳ מוזהבות (Sot.49b זהורית מוזהבות, corr. acc.) gold-embroidered silks used for brides canopies.

    Jewish literature > זהורית

  • 12 זְהוֹרִית

    זְהוֹרִיתf. ( זהר; v. P. Sm. 1115 s. v. זחור׳) crimson; crocus; crimson (or safran) colored material, esp. silk (b. h. שָׁנִי). Kel. XVIII, 12 ז׳ טובה fine crimsom silk. Y.Succ.III, 53d (defining אדמדם) ז׳ עמוקה deep crimsom. Pesik. R. s. 26 ומלבשתן ז׳ (some ed. זהורים) and clads them in silk. Nidd.25b כב׳ … של זְהוֹרִין like two threads of silk (woof); כב׳ … זהורית s (prob. to be read זְהוֹרוֹת) like two threads of silk (warp); Y. ib. III, 50d של זהורות; Lev. R. s. 14. Yoma VI, 8 לשון של ז׳ a crimson-colored strap. Tosef.Sabb.IV (V), 5 ז׳ שבין עיניו crimson ornament between his (the horses) eyes; Sabb.53a זַהֲרוּרִית (Ar. זהור׳); a. e.Pl. זְהוֹרִיּוֹת. Tosef.Sot.XV, 9 ז׳ מוזהבות (Sot.49b זהורית מוזהבות, corr. acc.) gold-embroidered silks used for brides canopies.

    Jewish literature > זְהוֹרִית

  • 13 שחמתית

    שְׁחַמְתִּיתf. (preced. wds.) reddish, dark-colored wheat. B. Bath.V, 6 ש׳ ונמצאת לבנה … ש׳ if he sold wheat as dark-colored, and it is found to be white, as white, and it is found to be dark. Y.Naz.V, 54a, v. אִגְּרוּ. Y.Maas. Sh. IV, beg. 54d top שמְתִּית; Y.Ter.II, 41d top שמת׳; Y.Peah II, 17a שַׁמּוּתִית.

    Jewish literature > שחמתית

  • 14 שְׁחַמְתִּית

    שְׁחַמְתִּיתf. (preced. wds.) reddish, dark-colored wheat. B. Bath.V, 6 ש׳ ונמצאת לבנה … ש׳ if he sold wheat as dark-colored, and it is found to be white, as white, and it is found to be dark. Y.Naz.V, 54a, v. אִגְּרוּ. Y.Maas. Sh. IV, beg. 54d top שמְתִּית; Y.Ter.II, 41d top שמת׳; Y.Peah II, 17a שַׁמּוּתִית.

    Jewish literature > שְׁחַמְתִּית

  • 15 תולענא

    תּוֹלַעְנָאm. (preced.) scarlet-colored. Sabb.110b אהלא ת׳ (Ms. M. תִּילָאנָא) scarlet-colored aloes; Gitt.69b תּוֹלָאנָא; Ab. Zar.28b תּוֹלָנָא (Rashi a. Ms. M. תולאנא).

    Jewish literature > תולענא

  • 16 תּוֹלַעְנָא

    תּוֹלַעְנָאm. (preced.) scarlet-colored. Sabb.110b אהלא ת׳ (Ms. M. תִּילָאנָא) scarlet-colored aloes; Gitt.69b תּוֹלָאנָא; Ab. Zar.28b תּוֹלָנָא (Rashi a. Ms. M. תולאנא).

    Jewish literature > תּוֹלַעְנָא

  • 17 אדר

    n. Adar (6'th month of Jewish year)
    ————————
    v. to glorify oneself, be glorified
    ————————
    v. to glorify, magnify
    ————————
    maple, type of hardwood tree which grows in northern regions and is cultivated for its wood and sap; hard and light-colored wood from the maple tree; sweet flavor made from the sap of the sugar maple

    Hebrew-English dictionary > אדר

  • 18 אלמנדיט

    almandite, red colored mineral, almandine

    Hebrew-English dictionary > אלמנדיט

  • 19 דג תוכי

    parrotfish, flashy and colorful tropical fish with beak shaped like a parrot's beak; brightly colored wrasse (Australia & New Zealand)

    Hebrew-English dictionary > דג תוכי

  • 20 חוחית

    goldfinch, colored song-bird found in Europe and Asia

    Hebrew-English dictionary > חוחית

См. также в других словарях:

  • Colored — Col ored, a. 1. Having color; tinged; dyed; painted; stained. [1913 Webster] The lime rod, colored as the glede. Chaucer. [1913 Webster] The colored rainbow arched wide. Spenser. [1913 Webster] 2. Specious; plausible; adorned so as to appear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -colored — [ kʌlərd ] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing what color something is: a dark colored skirt a building made of tan colored stone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • colored — [adj1] not white dyed, flushed, glowing, hued, shaded, stained, tinged, tinted, washed; concept 618 Ant. white colored [adj2] distorted angled, biased, false, falsified, jaundiced, misrepresented, one sided, partial, partisan, perverted,… …   New thesaurus

  • colored — [kul′ərd] adj. 1. having color 2. of a (specified) color 3. of a group other than the Caucasoid 4. Old fashioned BLACK (adj. 2b) 5. [C ] in South Africa, of racially mixed parentage: in this sense, usually Coloured …   English World dictionary

  • colored — index one sided, prejudicial, specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • colored — late 14c., pp. adj.; in reference to non white skin, 1610s; pp. adj. from COLOR (Cf. color) …   Etymology dictionary

  • colored — I noun a United States term for Blacks that is now considered offensive • Syn: ↑colored person • Usage Domain: ↑archaism, ↑archaicism • Hypernyms: ↑Black, ↑Black person …   Useful english dictionary

  • Colored — This article is about a term used for black people like African Americans. For the term used to describe an ethnic group in Southern Africa see Coloured. For other uses see Color (disambiguation). For the dc Talk song, see Colored People (song).… …   Wikipedia

  • colored — col|ored1 [ kʌlərd ] adjective * 1. ) usually before noun red, green, blue, etc. rather than transparent or black or white: colored glass pieces of colored paper brightly colored: a woman wearing a brightly colored dress 2. ) colored hair has… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • colored — /kul euhrd/, adj. 1. having color. 2. Often Offensive. belonging wholly or in part to a race other than the white, esp. to the black race. 3. Often Offensive. pertaining to the black race. 4. influenced or biased: colored opinions. 5. specious;… …   Universalium

  • Colored — Color Col or, v. t. [imp. & p. p. {Colored}; p. pr. & vb. n. {Coloring}.] [F. colorer.] 1. To change or alter the hue or tint of, by dyeing, staining, painting, etc.; to dye; to tinge; to paint; to stain. [1913 Webster] The rays, to speak… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»