Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

colored

  • 21 מצובע

    adj. painted, dyed, colored

    Hebrew-English dictionary > מצובע

  • 22 משקפיים ורודים

    rose-colored glasses

    Hebrew-English dictionary > משקפיים ורודים

  • 23 ערמוני

    adj. chestnut colored, auburn, dark brown

    Hebrew-English dictionary > ערמוני

  • 24 פגמנט

    pigment, coloring material used as paint or dye; colored substance in cells

    Hebrew-English dictionary > פגמנט

  • 25 פיגמנט

    pigment, coloring material used as paint or dye; colored substance in cells

    Hebrew-English dictionary > פיגמנט

  • 26 צבוע

    adj. painted, tainted, colored, dyed; hypocrite, hypocritical, pious, hypocritic, insincere, jesuit, jesuitic, jesuitical, pharisaic, pharisaical, pharisee, canting, dissembler
    ————————
    hyena

    Hebrew-English dictionary > צבוע

  • 27 צבע

    n. painter, dyer
    ————————
    v. be painted, colored
    ————————
    v. to paint oneself, put on make-up
    ————————
    v. to paint, color
    ————————
    v. to raise one's hand or finger; point at, hint
    ————————
    v. to vote
    ————————
    paint, dye, tint, color, hue, tinge, coloring, eyeshade, rouge, distemper

    Hebrew-English dictionary > צבע

  • 28 צבעוני

    adj. colorful, colored, chromatic, multicolored, garish
    ————————
    tulip (flower)

    Hebrew-English dictionary > צבעוני

  • 29 צבען

    pigment, coloring material used as paint or dye; colored substance in cells

    Hebrew-English dictionary > צבען

  • 30 צופית

    sunbird, a small colored oscine bird that resembles a hummingbird (native to southern and southeastern Asia, Africa and Australia)

    Hebrew-English dictionary > צופית

  • 31 ציבעוני

    adj. colorful, colored, chromatic, multicolored, garish
    ————————
    tulip (flower)

    Hebrew-English dictionary > ציבעוני

  • 32 ציבען

    pigment, coloring material used as paint or dye; colored substance in cells

    Hebrew-English dictionary > ציבען

  • 33 רבגוני

    adj. multi-colored, kaleidoscopic, polychromatic; variegated; diversified, manifold, motley, miscellaneous

    Hebrew-English dictionary > רבגוני

  • 34 אבק

    אָבָקm. (b. h.; v. אֲבַק, cmp. עשן), (thick, whirling) dust, powder. Sabb.III, 3 אֲבַק דרכים the (heated) sand on the roads. Ḥull.91a. Cant. R. to III, 6; a. fr.הסופרים א׳ the refuse of writing material, or the colored sand strewn over the writing. Sabb.XII, 5 וכ׳ כתב במשקין if one writes (on the Sabb.) with a fluid or sap of fruits (instead of ink), or in the sand on roads or in the writers powder.Trnsf. (cmp. אֲבַק) connection, something akin to, shade of, as א׳ לשון הרע a shade of slander; רבית א׳ a shade of usury; א׳ של שביעית an agricultural occupation indirectly related to those forbidden in the Sabbath year; v. infr.Pl. אֲבָקוֹת. Tosef.Ab. Zar. I, 10 ארבע א׳ הן (ed. Zuck. אבקאות) the word abak in its figur. sense is applied to four things; cmp. B. Bath. 165a; B. Mets.61b; 67a; Succ.40b.

    Jewish literature > אבק

  • 35 אָבָק

    אָבָקm. (b. h.; v. אֲבַק, cmp. עשן), (thick, whirling) dust, powder. Sabb.III, 3 אֲבַק דרכים the (heated) sand on the roads. Ḥull.91a. Cant. R. to III, 6; a. fr.הסופרים א׳ the refuse of writing material, or the colored sand strewn over the writing. Sabb.XII, 5 וכ׳ כתב במשקין if one writes (on the Sabb.) with a fluid or sap of fruits (instead of ink), or in the sand on roads or in the writers powder.Trnsf. (cmp. אֲבַק) connection, something akin to, shade of, as א׳ לשון הרע a shade of slander; רבית א׳ a shade of usury; א׳ של שביעית an agricultural occupation indirectly related to those forbidden in the Sabbath year; v. infr.Pl. אֲבָקוֹת. Tosef.Ab. Zar. I, 10 ארבע א׳ הן (ed. Zuck. אבקאות) the word abak in its figur. sense is applied to four things; cmp. B. Bath. 165a; B. Mets.61b; 67a; Succ.40b.

    Jewish literature > אָבָק

  • 36 אגרו

    אִגְּרוּ, אִיגְּרוּf. ( אגר I, Pi; cmp. אֵגוֹרִי) ( grain) fit for storage, of superior quality. Y.Maas. Sh. IV, beg. 54d מן הא׳ על השמתיתוכ׳ Trumah may be taken from the stored-up wheat for the wheat which has to be quickly disposed of, or vice versa. Y.Peah. II, 17a חצי איגדווכ׳ (read איגרו). Y.Naz.V, 54a שחתית ונמצאת אגרון (corr. acc.) from dark colored wheat (inferior), and found it was iggru (superior). (R. Simson to Peah II, 5 quotes אֵגוֹרִי; El. W. in Shnoth El. ibid. אֲגוֹרָה. B. Bath.V, 6 has לבנה white, pure for our w.

    Jewish literature > אגרו

  • 37 איגרוּ

    אִגְּרוּ, אִיגְּרוּf. ( אגר I, Pi; cmp. אֵגוֹרִי) ( grain) fit for storage, of superior quality. Y.Maas. Sh. IV, beg. 54d מן הא׳ על השמתיתוכ׳ Trumah may be taken from the stored-up wheat for the wheat which has to be quickly disposed of, or vice versa. Y.Peah. II, 17a חצי איגדווכ׳ (read איגרו). Y.Naz.V, 54a שחתית ונמצאת אגרון (corr. acc.) from dark colored wheat (inferior), and found it was iggru (superior). (R. Simson to Peah II, 5 quotes אֵגוֹרִי; El. W. in Shnoth El. ibid. אֲגוֹרָה. B. Bath.V, 6 has לבנה white, pure for our w.

    Jewish literature > איגרוּ

  • 38 אִגְּרוּ

    אִגְּרוּ, אִיגְּרוּf. ( אגר I, Pi; cmp. אֵגוֹרִי) ( grain) fit for storage, of superior quality. Y.Maas. Sh. IV, beg. 54d מן הא׳ על השמתיתוכ׳ Trumah may be taken from the stored-up wheat for the wheat which has to be quickly disposed of, or vice versa. Y.Peah. II, 17a חצי איגדווכ׳ (read איגרו). Y.Naz.V, 54a שחתית ונמצאת אגרון (corr. acc.) from dark colored wheat (inferior), and found it was iggru (superior). (R. Simson to Peah II, 5 quotes אֵגוֹרִי; El. W. in Shnoth El. ibid. אֲגוֹרָה. B. Bath.V, 6 has לבנה white, pure for our w.

    Jewish literature > אִגְּרוּ

  • 39 אִיגְּרוּ

    אִגְּרוּ, אִיגְּרוּf. ( אגר I, Pi; cmp. אֵגוֹרִי) ( grain) fit for storage, of superior quality. Y.Maas. Sh. IV, beg. 54d מן הא׳ על השמתיתוכ׳ Trumah may be taken from the stored-up wheat for the wheat which has to be quickly disposed of, or vice versa. Y.Peah. II, 17a חצי איגדווכ׳ (read איגרו). Y.Naz.V, 54a שחתית ונמצאת אגרון (corr. acc.) from dark colored wheat (inferior), and found it was iggru (superior). (R. Simson to Peah II, 5 quotes אֵגוֹרִי; El. W. in Shnoth El. ibid. אֲגוֹרָה. B. Bath.V, 6 has לבנה white, pure for our w.

    Jewish literature > אִיגְּרוּ

  • 40 אדמוני

    אַדְמֹונִיm. (b. h., אדם) ruddy, gold-colored, esp. with refer, to hair. Y.Ned.I, 36d bot.

    Jewish literature > אדמוני

См. также в других словарях:

  • Colored — Col ored, a. 1. Having color; tinged; dyed; painted; stained. [1913 Webster] The lime rod, colored as the glede. Chaucer. [1913 Webster] The colored rainbow arched wide. Spenser. [1913 Webster] 2. Specious; plausible; adorned so as to appear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -colored — [ kʌlərd ] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing what color something is: a dark colored skirt a building made of tan colored stone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • colored — [adj1] not white dyed, flushed, glowing, hued, shaded, stained, tinged, tinted, washed; concept 618 Ant. white colored [adj2] distorted angled, biased, false, falsified, jaundiced, misrepresented, one sided, partial, partisan, perverted,… …   New thesaurus

  • colored — [kul′ərd] adj. 1. having color 2. of a (specified) color 3. of a group other than the Caucasoid 4. Old fashioned BLACK (adj. 2b) 5. [C ] in South Africa, of racially mixed parentage: in this sense, usually Coloured …   English World dictionary

  • colored — index one sided, prejudicial, specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • colored — late 14c., pp. adj.; in reference to non white skin, 1610s; pp. adj. from COLOR (Cf. color) …   Etymology dictionary

  • colored — I noun a United States term for Blacks that is now considered offensive • Syn: ↑colored person • Usage Domain: ↑archaism, ↑archaicism • Hypernyms: ↑Black, ↑Black person …   Useful english dictionary

  • Colored — This article is about a term used for black people like African Americans. For the term used to describe an ethnic group in Southern Africa see Coloured. For other uses see Color (disambiguation). For the dc Talk song, see Colored People (song).… …   Wikipedia

  • colored — col|ored1 [ kʌlərd ] adjective * 1. ) usually before noun red, green, blue, etc. rather than transparent or black or white: colored glass pieces of colored paper brightly colored: a woman wearing a brightly colored dress 2. ) colored hair has… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • colored — /kul euhrd/, adj. 1. having color. 2. Often Offensive. belonging wholly or in part to a race other than the white, esp. to the black race. 3. Often Offensive. pertaining to the black race. 4. influenced or biased: colored opinions. 5. specious;… …   Universalium

  • Colored — Color Col or, v. t. [imp. & p. p. {Colored}; p. pr. & vb. n. {Coloring}.] [F. colorer.] 1. To change or alter the hue or tint of, by dyeing, staining, painting, etc.; to dye; to tinge; to paint; to stain. [1913 Webster] The rays, to speak… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»