-
1 colorant
colorant [kɔlɔʀɑ̃]masculine noun• « sans colorants artificiels » (sur étiquette) "contains no artificial colouring"* * *
1.
colorante kɔlɔʀɑ̃, ɑ̃t adjectif colouring [BrE]
2.
nom masculin gén colouring [BrE] agent; ( en teinture) dye; Chimie stain; Culinaire colouring [BrE]; ( pour cheveux) colourant [BrE]* * *kɔlɔʀɑ̃ nmcolouring Grande-Bretagne coloring USA* * *A adj colouringGB.B nm gén colouringGB agent; ( en teinture) dye; Chimie stain; Culin colouringGB; ( pour cheveux) colourantGB.( féminin colorante) [kɔlɔrɑ̃, ɑ̃t] adjectifcolorant nom masculin‘sans colorants’ ‘no artificial colouring’ -
2 colorant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > colorant
-
3 colorant
Architecture française et le dictionnaire de construction > colorant
-
4 colorant
-
5 produit colorant
-
6 amarante
amaʀɑ̃t
1.
adjectif invariable amaranthine
2.
nom féminin (plante, colorant) amaranth* * *A ⇒ Les couleurs adj inv amaranthine.B nm1 ( couleur) red;2 ( arbre) purple heart; bois d'amarante purple heart.C nf1 ( plante) amaranth;2 ( colorant) amaranth.[amarɑ̃t] adjectif invariable————————[amarɑ̃t] nom féminin -
7 pourpre
pourpre [puʀpʀ]1. adjectivemasculine noun( = couleur) crimson2. feminine noun( = matière colorante, symbole) purple ; ( = couleur) scarlet* * *
I
1. puʀpʀadjectif crimson
2.
nom masculin1) ( couleur) crimson2) Zoologie murex
II puʀpʀ* * *puʀpʀ adj* * *A adj crimson.B nm1 ( couleur) crimson;2 Zool murex;3 Hérald purpure.[purpr] adjectifson visage devint pourpre he went ou turned crimson————————[purpr] nom masculin1. [couleur] crimson————————[purpr] nom féminin1. [teinte] purple (dye)2. RELIGIONla pourpre [robe] the purple -
8 pourpré
pourpre [puʀpʀ]1. adjectivemasculine noun( = couleur) crimson2. feminine noun( = matière colorante, symbole) purple ; ( = couleur) scarlet* * *
I
1. puʀpʀadjectif crimson
2.
nom masculin1) ( couleur) crimson2) Zoologie murex
II puʀpʀ* * *puʀpʀ adj* * *A adj crimson.B nm1 ( couleur) crimson;2 Zool murex;3 Hérald purpure. -
9 shampoing
shampoing, shampooing [∫ɑ̃pwɛ̃]masculine noun( = lavage, produit) shampoo* * *shampoing colorant — rinse, colour rinse
* * *nom masculin,shampooing nom masculin [ʃɑ̃pwɛ̃]1. [produit] shampoo2. [lavage] shampoose faire un shampoing to shampoo ou to wash one's hair -
10 artificiel
c black artificiel, -ielle [aʀtifisjεl]adjectiveartificial ; [fibre] man-made━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ial.* * *- ielle aʀtifisjɛl adjectif1) ( fabriqué) gén artificial; [port, lac, colline] man-made2) ( faux) pej [besoins] artificial; [vie, plaisirs] superficial; [gaieté, rire] forced; [enthousiasme] false3) ( arbitraire) gén arbitrary; [argumentation] contrived* * *aʀtifisjɛl adj artificiel, -le* * *artificiel, - ielle adj1 ( fabriqué) gén [intelligence, lumière, fibre] artificial; [port, colline] man-made; lac artificiel artificial lake;2 ( faux) pej [besoins] artificial; [vie, plaisirs] superficial; [gaieté, rire] forced; [enthousiasme] false;( féminin artificielle) [artifisjɛl] adjectif1. [colorant, fleur, lumière, intelligence, insémination] artificial[dent] false[bras, hanche] replacement (modificateur)[mouche] artificial2. [factice - besoin, plaisir] artificialle style est très artificiel the style is very contrived ou unnatural4. [arbitraire] artificial -
11 autorisé
autorisé, e [ɔtɔʀize][agent, version] authorized ; [opinion] authoritative• nous apprenons de source autorisée que... we have learnt from official sources that...* * *autorisée otɔʀize adjectif1) ( approuvé) [biographie, édition, agent] authorized; [parti] legal; [représentant] Commerce accredited2) ( officiel) [personne] authorized3) ( toléré) [tension, pression] permitted* * *ɔtɔʀize adj autorisé, -e1) (acte, comportement) permitted2) (personne)autorisé à faire qch ADMINISTRATION — permitted to do sth, (par les parents, les professeurs) allowed to do sth
3) (opinion, sources) authoritative* * *A pp ⇒ autoriser.B pp adj1 ( approuvé) [biographie, édition, agent] authorized; [parti] legal; [représentant] Comm accredited; non autorisé unauthorized;2 ( officiel) [personne] authorized; milieux autorisés official circles; de source autorisée from official sources;3 ( qualifié) [avis, ouvrage] authoritative;de source autorisée, le président aurait déjà signé l'accord sources close to the President say that he's already signed the agreement2. [agréé - aliment, colorant] permitted3. [qui a la permission] -
12 chauffage
chauffage [∫ofaʒ]masculine noun• chauffage au charbon/au gaz/à l'électricité solid fuel/gas/electric heating* * *ʃofaʒnom masculin1) ( chaleur artificielle) heating2) ( installations) heating3) ( appareil) heaterchauffage d'appoint — extra heater GB, space heater US
4) ( élévation de la température) heating* * *ʃofaʒ nmLe chauffage est en panne. — The heating isn't working.
* * *chauffage nm1 ( utilisation de chaleur artificielle) heating; le chauffage est facturé en sus de la location/n'est pas compris dans le loyer heating is on top of the rent/isn't included in the rent; une chambre sans chauffage an unheated bedroom; on dépense trop pour le chauffage the heating costs are too high; mettre/allumer le chauffage to put/to turn the heating on; arrêter le chauffage to turn the heating off; le chauffage de notre maison coûte très cher the house is very expensive to heat; pour le chauffage des serres on utilise une source d'eau chaude a hot spring is used to heat the greenhouses;2 ( installations) heating; chauffage central/au gaz/par le sol central/gas/underfloor heating; notre voisin/leur maison n'a pas le chauffage our neighbourGB/their house has no heating; le chauffage est en panne the heating has broken down; on a rénové le chauffage de l'église the heating system in the church has been modernized; l'installation du chauffage prendra un mois it will take a month to install the heating;4 ( élévation de la température) heating; après un léger chauffage, le colorant vire au rouge after heating gently, the colouringGB turns to red; il suffit d'un léger chauffage pour que la réaction se produise it is only necessary to heat gently to trigger the reaction; par un chauffage continu à 180°C by continuously heating at 180°C.[ʃofaʒ] nom masculin1. [d'un lieu] heating2. [installation, système] heating (system)baisser/monter le chauffagea. [dans une maison] to turn the heating down/upb. [en voiture] to turn the heater down/upchauffage central/urbain central/district heatingchauffage électrique/solaire electric/solar heatingchauffage au gaz/au mazout gas-fired/oil-fired heating -
13 cochenille
cochenille nf1 ( colorant) cochineal;2 ( insecte) cochineal insect.[kɔʃnij] nom féminin[teinture] cochineal -
14 produit
produit [pʀɔdyi]masculine noun• le produit de la collecte sera donné à une bonne œuvre the proceeds from the collection will be given to charity* * *pʀɔdɥinom masculin1) ( article) productdes produits — gén goods, products; Agriculture produce [U]
produits agricoles — agricultural ou farm produce [U]
le produit de la vente — the proceeds (pl) of the sale
3) ( résultat) ( de recherche) result; (d'activité, état, de hasard) productc'est un pur produit des médias — he's/she's a media creation
4) Biologie, Chimie, Physique product5) Mathématique product•Phrasal Verbs:* * *pʀɔdɥi, it produit, -e1. ppSee:2. nm(= résultat) productC'est un pur produit de la société de consommation. — He's an archetypal product of the consumer society.
* * *produit nm1 ( article) product; des produits gén goods, products; Agric produce ¢; produit végétal/alimentaire/surgelé/pharmaceutique vegetable/food/frozen/pharmaceutical product; produits alimentaires foodstuffs; produits agricoles agricultural ou farm produce; produits laitiers/pétroliers dairy/petroleum products;2 Fin ( revenu) income; ( bénéfice) profit; vivre du produit de son travail to live on the income from one's work; vivre du produit de sa terre to live off the land; vivre du produit de ses investissements to live on the income from one's investments; vivre du produit de ses biens to live on the income from one's property; le produit de la vente the proceeds (pl) of the sale;3 ( résultat) ( de recherche) result; (d 'activité, état, de hasard) product; c'est le produit de ton imagination it's a figment of your imagination; c'est un pur produit des médias he's/she's a media creation; c'est un pur produit des années 90 he's/she's very much a product of the 90s;4 Biol, Chimie, Phys product; un produit chimique a chemical; produit de combustion product of combustion; produit de décomposition product of decomposition; produit de substitution product of substitution; produit de fission/fissile fission/fissile product;5 Math product; le produit de deux nombres the product of two numbers.produit d'assurance insurance product; produit de base ( aliment) staple food; produit de beauté beauty product; produit chimique chemical; produit de consommation courante consumer product; produit de contraste Méd contrast medium; produit dérivé by-product; produit d'entretien cleaning product, household product; produit d'épargne savings product; produit financier financial product; produit fini finished product; produit intérieur brut, PIB gross domestic product, GDP; produit de luxe luxury product; produit manufacturé manufactured product; produit de marque Comm branded article; produit national brut, PNB gross national product, GNP; produit de substitution substitute.[prɔdyi] nom masculinproduit brut/fini raw/finished productproduits de grande consommation ou de consommation courante consumer goodsproduits alimentaires food, foodstuffsles produits de beauté cosmetics, beauty productsproduits de luxe luxury goods ou articlesproduits pharmaceutiques drugs, pharmaceuticals, pharmaceutical productsle produit d'une matinée de travail the result ou product of a morning's work3. [bénéfice] profit4. FINANCE5. ÉCONOMIE -
15 rouge
rouge [ʀuʒ]1. adjective• rouge de colère/confusion/honte red with anger/embarrassment/shame• il est rouge comme un un homard or une pivoine or une écrevisse or une tomate he's as red as a beetroot2. adverb3. masculine nouna. ( = couleur) redb. ( = vin) red wine4. masculine noun, feminine noun5. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When rouge is combined with another word, such as foncé, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des rideaux rouges, but des rideaux rouge foncé.* * *ʀuʒ
1.
1) gén red (de with); ( congestionné) red, flushedavoir le teint rouge — to have a high colour [BrE]
2) ( roux) [cheveux, barbe] red, ginger; [pelage] ginger3) ( incandescent) red-hot4) ( communiste) Red
2.
nom masculin et féminin Politique ( communiste) Red
3.
voter rouge — (colloq) to vote communist
4.
nom masculin1) ( couleur) red2) ( colorant) red3) ( fard)rouge à joues — blusher, rouge
4) ( signal) redle feu est au rouge — the (traffic) lights are red, the (traffic) light is red
passer au rouge — to jump the lights GB ou a red light
5) ( dû à l'incandescence)chauffer or porter un fer au rouge — to heat a piece of iron until it is red hot
6) ( coloration)le rouge lui monta au visage — he/she went red in the face
7) (colloq) ( vin) red (wine)gros rouge (qui tache) — (colloq) cheap red wine, red plonk (colloq) GB
un coup de rouge — (colloq) a glass of red wine
8) ( indicateur) redêtre dans le rouge — ( à la banque) to be in the red
•Phrasal Verbs:••être rouge comme une tomate or un coq or une écrevisse or un coquelicot — (de timidité, honte) to be as red as a beetroot GB ou a beet US; ( après avoir couru) to be red in the face
* * *ʀuʒ1. adj1) (couleur) redsur la liste rouge TÉLÉCOMMUNICATIONS — ex-directory Grande-Bretagne unlisted USA
2) péjoratif (= communiste) red2. nm/fpéjoratif (= communiste) red3. nm1) (= couleur) redLe rouge est ma couleur préférée. — Red is my favourite colour.
2) (= fard) rouge3) (= vin) red wine4) (= feu rouge)passer au rouge [feu] — to go red, to change to red, [automobiliste] to go through a red light
Le feu est passé au rouge. — The light changed to red.
Jean-Pierre est passé au rouge. — Jean-Pierre went through a red light.
5) (chaleur)porter au rouge [métal] — to bring to red heat
6) (au jeu)7) FINANCE (dans un bilan)4. adv* * *A adj1 [objet, peinture, couleur] red; une robe rouge a red dress;2 [personne, visage, joue] ( congestionné) red, flushed; (à cause du soleil, du froid) red; elle était toute rouge d'avoir couru she was flushed ou red in the face from having run; avoir le teint rouge to have a high colourGB; il avait les yeux rouge his eyes were red; rouge de honte/colère red with shame/fury;4 ( porté à incandescence) [charbon, braise, tison, fer] red-hot; les braises sont encore rouges the embers are still glowing;5 Pol ( communiste) Red; banlieue rouge Red suburb (area of a city with a communist-controlled administration).C adv voter rouge○ to vote communist.D nm1 ( couleur) red; peindre qch en rouge to paint sth red; le rouge ne lui va pas red doesn't suit him/her; rouge clair/vif/foncé light/bright/dark red; sa robe était d'un rouge magnifique her dress was a wonderful red colourGB; toute la gamme des rouges the whole range of reds; s'habiller en rouge to dress in red; porter du rouge to wear red;2 ( matière colorante) red; les rouges organiques natural red dyes; les rouges d'origine végétale reds of plant origin;3 Cosmét ( fard) rouge à joues blusher, rouge†; ( pour lèvres) rouge à lèvres lipstick ; un tube de rouge à lèvres a lipstick;4 Aut, Transp red; le feu est au rouge the lights are red, the (traffic) light is red; passer au rouge to jump the lights GB ou a red light;5 ( dû à l'incandescence) chauffer or porter un fer au rouge to heat a piece of iron until it is red hot; un fer porté au rouge a red-hot iron;6 ( coloration) le rouge lui monta au visage he/she went red in the face; le rouge de la honte/colère flush of shame/anger;7 ○ Vin red (wine); préférer le blanc au rouge to prefer white (wine) to red; gros rouge (qui tache)○ cheap red wine, red plonk○ GB; un coup de rouge○ a glass of red wine;être rouge comme une tomate or un coq or une écrevisse or un coquelicot (de timidité, honte) to be as red as a beetroot GB ou a beet US; ( après avoir couru) to be red in the face; voir rouge to see red.[ruʒ] adjectif1. [généralement] reda. [après un effort] to be flushed, to be red in the faceb. [de honte] to be red in the face (with shame), to be red-facedc. [de plaisir, de colère] to be flushedêtre rouge comme un coq ou un coquelicot ou une écrevisse ou un homard ou une pivoine ou une tomate to be as red as a beetroot (UK) ou a lobster4. (péjoratif) [communiste] red————————[ruʒ] nom masculin et féminin(péjoratif) [communiste] Red————————[ruʒ] nom masculin1. [couleur] redle rouge lui monta au visage he went red in the face, his face went red2. TRANSPORTSle feu est passé au rouge the lights turned to ou went red3. (familier) [vin] red wine4. [cosmétique]rouge (à joues) blusher, rouge5. MÉTALLURGIEje suis dans le rouge I'm in the red ou overdrawn————————[ruʒ] nom féminin[au billard] red (ball)————————[ruʒ] adverbe1. (locution)2. POLITIQUErouge à lèvres nom masculin -
16 teinture
teinture [tɛ̃tyʀ]feminine nouna. ( = colorant) dyeb. ( = action) dyeingc. ( = médicament) teinture d'iode tincture of iodine* * *tɛ̃tyʀ* * *tɛ̃tyʀ nf1) (= fait de teinter) dyeing2) (= substance) dye* * *teinture nf2 ( procédé) (de cheveux, tissu, cuir) dyeing; ( de bois) staining; se faire une teinture to dye one's hair; se faire faire une teinture to have one's hair dyed.teinture d'iode tincture of iodine.[tɛ̃tyr] nom féminin1. [action] dyeing2. [produit] dyeteinture d'arnica/d'iode tincture of arnica/of iodine4. (soutenu) [connaissance superficielle] smattering -
17 traceur
tʀasœʀ nmINFORMATIQUE plotter* * *A adj [balle, substance] tracer.B nm1 ⇒ Les métiers et les professions ( ouvrier) lay-out marker;3 Ordinat traceur de courbes graph plotter.( féminin traceuse) [trasɶr, øz] adjectif————————, traceuse [trasɶr, øz] nom masculin, nom féminintraceur nom masculin2. INFORMATIQUE -
18 shampooing
ʃɑ̃pwɛ̃nom masculin shampoo* * *shampooing nm (lavage, produit) shampoo; faire un shampooing à qn to give sb a shampoo; shampooing pour cheveux gras shampoo for greasy ou oily US hair; shampooing sec dry shampoo; shampooing à la camomille camomile shampoo.shampooing colorant shampoo-in hair colouringGB. -
19 shampooing [[t]ʃɑ̃pwɛ̃[/t]] nm
shampoing colorant — rinse, colour rinse
Dictionnaire Français-Anglais > shampooing [[t]ʃɑ̃pwɛ̃[/t]] nm
См. также в других словарях:
colorant — colorant, ante [ kɔlɔrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1690; de colorer 1 ♦ Qui colore. Substances, matières colorantes. ⇒ tinctorial. Shampoing colorant. 2 ♦ N. m. UN COLORANT : substance colorée qui peut se fixer à une matière. ⇒ couleur, teinture.… … Encyclopédie Universelle
colorant — COLORÁNT, Ă, coloranţi, te, adj. Care are proprietatea de a colora. ♢ (Substantivat, m.) Industria coloranţilor. – fr. colorant. Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM COLORÁNT, Ă, coloranţi, te, adj., s.m. 1. adj. Care are proprietatea de … Dicționar Român
colorant — colorant, ante (ko lo ran, ran t ) adj. Qui colore. Substance colorante. Les principes colorants … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colorant — COLORANT, ANTE. adj. Qui colore, qui donne de la couleur. Parties colorantes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
colorant — (Amer.) col·or·ant || kÊŒlÉ™rÉ™nt n. coloring agent; agent used to dye or color, pigment (also colourant) … English contemporary dictionary
colorant — ☆ colorant [kul′ər ənt ] n. [Fr < prp. of colorer, to color] a pigment, dye, etc. used to give color to something … English World dictionary
Colorant — Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Sommaire 1 Catégories de colorants 2 Quelques familles chimiques de colorants 3 Biologie 4 … Wikipédia en Français
COLORANT — ANTE. adj. Qui colore, qui donne de la couleur. Parties colorantes. Matière colorante. Suc colorant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
colorant — A substance, such as a dye or pigment, that colors something else. A colorant may be raw or refined chemical, mineral, or herbal material. Also see mortar and pestle … Glossary of Art Terms
colorant — dažiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye vok. Farbstoff, m; Markierungsfarbe, f; Tinte, f rus. краситель, m pranc. colorant, m; encre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Colorant plastosoluble — Colorant dispersé Les colorants plastosolubles ou dispersés sont des colorants développés pour la teinture des fibres artificielles et synthétiques. Origine : Avec la découverte de la fibre artificielle nommée Acétate de cellulose force fut… … Wikipédia en Français