-
1 cerise
cerise [s(ə)ʀiz]1. feminine noun2. invariable adjective* * *s(ə)ʀiz
1.
adjectif invariable(rouge) cerise — cherry-red, cerise
2.
nom féminin cherry* * *s(ə)ʀiz nf* * *B nf cherry.se disputer pour des queues de cerises○ to fall out over a trifle; c'est la cerise sur le gâteau it's the icing ou cherry on the cake.[səriz] nom féminin[fruit] cherry————————[səriz] adjectif invariable -
2 rouge
rouge [ʀuʒ]1. adjective• rouge de colère/confusion/honte red with anger/embarrassment/shame• il est rouge comme un un homard or une pivoine or une écrevisse or une tomate he's as red as a beetroot2. adverb3. masculine nouna. ( = couleur) redb. ( = vin) red wine4. masculine noun, feminine noun5. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When rouge is combined with another word, such as foncé, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des rideaux rouges, but des rideaux rouge foncé.* * *ʀuʒ
1.
1) gén red (de with); ( congestionné) red, flushedavoir le teint rouge — to have a high colour [BrE]
2) ( roux) [cheveux, barbe] red, ginger; [pelage] ginger3) ( incandescent) red-hot4) ( communiste) Red
2.
nom masculin et féminin Politique ( communiste) Red
3.
voter rouge — (colloq) to vote communist
4.
nom masculin1) ( couleur) red2) ( colorant) red3) ( fard)rouge à joues — blusher, rouge
4) ( signal) redle feu est au rouge — the (traffic) lights are red, the (traffic) light is red
passer au rouge — to jump the lights GB ou a red light
5) ( dû à l'incandescence)chauffer or porter un fer au rouge — to heat a piece of iron until it is red hot
6) ( coloration)le rouge lui monta au visage — he/she went red in the face
7) (colloq) ( vin) red (wine)gros rouge (qui tache) — (colloq) cheap red wine, red plonk (colloq) GB
un coup de rouge — (colloq) a glass of red wine
8) ( indicateur) redêtre dans le rouge — ( à la banque) to be in the red
•Phrasal Verbs:••être rouge comme une tomate or un coq or une écrevisse or un coquelicot — (de timidité, honte) to be as red as a beetroot GB ou a beet US; ( après avoir couru) to be red in the face
* * *ʀuʒ1. adj1) (couleur) redsur la liste rouge TÉLÉCOMMUNICATIONS — ex-directory Grande-Bretagne unlisted USA
2) péjoratif (= communiste) red2. nm/fpéjoratif (= communiste) red3. nm1) (= couleur) redLe rouge est ma couleur préférée. — Red is my favourite colour.
2) (= fard) rouge3) (= vin) red wine4) (= feu rouge)passer au rouge [feu] — to go red, to change to red, [automobiliste] to go through a red light
Le feu est passé au rouge. — The light changed to red.
Jean-Pierre est passé au rouge. — Jean-Pierre went through a red light.
5) (chaleur)porter au rouge [métal] — to bring to red heat
6) (au jeu)7) FINANCE (dans un bilan)4. adv* * *A adj1 [objet, peinture, couleur] red; une robe rouge a red dress;2 [personne, visage, joue] ( congestionné) red, flushed; (à cause du soleil, du froid) red; elle était toute rouge d'avoir couru she was flushed ou red in the face from having run; avoir le teint rouge to have a high colourGB; il avait les yeux rouge his eyes were red; rouge de honte/colère red with shame/fury;4 ( porté à incandescence) [charbon, braise, tison, fer] red-hot; les braises sont encore rouges the embers are still glowing;5 Pol ( communiste) Red; banlieue rouge Red suburb (area of a city with a communist-controlled administration).C adv voter rouge○ to vote communist.D nm1 ( couleur) red; peindre qch en rouge to paint sth red; le rouge ne lui va pas red doesn't suit him/her; rouge clair/vif/foncé light/bright/dark red; sa robe était d'un rouge magnifique her dress was a wonderful red colourGB; toute la gamme des rouges the whole range of reds; s'habiller en rouge to dress in red; porter du rouge to wear red;2 ( matière colorante) red; les rouges organiques natural red dyes; les rouges d'origine végétale reds of plant origin;3 Cosmét ( fard) rouge à joues blusher, rouge†; ( pour lèvres) rouge à lèvres lipstick ; un tube de rouge à lèvres a lipstick;4 Aut, Transp red; le feu est au rouge the lights are red, the (traffic) light is red; passer au rouge to jump the lights GB ou a red light;5 ( dû à l'incandescence) chauffer or porter un fer au rouge to heat a piece of iron until it is red hot; un fer porté au rouge a red-hot iron;6 ( coloration) le rouge lui monta au visage he/she went red in the face; le rouge de la honte/colère flush of shame/anger;7 ○ Vin red (wine); préférer le blanc au rouge to prefer white (wine) to red; gros rouge (qui tache)○ cheap red wine, red plonk○ GB; un coup de rouge○ a glass of red wine;être rouge comme une tomate or un coq or une écrevisse or un coquelicot (de timidité, honte) to be as red as a beetroot GB ou a beet US; ( après avoir couru) to be red in the face; voir rouge to see red.[ruʒ] adjectif1. [généralement] reda. [après un effort] to be flushed, to be red in the faceb. [de honte] to be red in the face (with shame), to be red-facedc. [de plaisir, de colère] to be flushedêtre rouge comme un coq ou un coquelicot ou une écrevisse ou un homard ou une pivoine ou une tomate to be as red as a beetroot (UK) ou a lobster4. (péjoratif) [communiste] red————————[ruʒ] nom masculin et féminin(péjoratif) [communiste] Red————————[ruʒ] nom masculin1. [couleur] redle rouge lui monta au visage he went red in the face, his face went red2. TRANSPORTSle feu est passé au rouge the lights turned to ou went red3. (familier) [vin] red wine4. [cosmétique]rouge (à joues) blusher, rouge5. MÉTALLURGIEje suis dans le rouge I'm in the red ou overdrawn————————[ruʒ] nom féminin[au billard] red (ball)————————[ruʒ] adverbe1. (locution)2. POLITIQUErouge à lèvres nom masculin -
3 Biggareau
red firm-fleshed variety of cherry -
4 tomate
tomate [tɔmat]feminine noun* * *tɔmat1) ( fruit) tomato2) ( plante) tomato plant••être rouge comme une tomate — ( à cause du soleil) to be as red as a lobster; ( à cause de la gêne) to be as red as a beetroot
* * *tɔmat nf* * *tomate nf1 ( fruit) tomato; deux kilos de tomates two kilos of tomatoes; tomates farcies/à la provençale stuffed/Provençal tomatoes; confiture de tomates vertes green tomato jam;2 ( plante) tomato plant; plant de tomate tomato seedling;3 ( apéritif) pastis with a dash of grenadine.tomate cerise cherry tomato.être rouge comme une tomate ( à cause du soleil) to be as red as a lobster; ( à cause de la gêne) to be as red as a beetroot.[tɔmat] nom féminin1. BOTANIQUE [plante] tomato (plant)[fruit] tomato2. (familier) [boisson] pastis drink with grenadine————————à la tomate locution adjectivale[soupe, sauce] tomato (modificateur) -
5 reverchon
reverchon nf reverchon (dark-red variety of sweet cherry).
См. также в других словарях:
Cherry Red — This article is about the record label. For the Law Order: Criminal Intent episode, see Cherry Red (Law Order: Criminal Intent). For the colour, see Cerise (color). Cherry Red Founded 1978 Founder Iain McNay … Wikipedia
Cherry Red — Pour les articles homonymes, voir Cherry Red (homonymie). Logo de Cherry Red Cherry Red est un label indépendant londonien fondé en 1978 par Iain McNay et Richard Jones. Au départ associé au punk rock, le label est devenu un nom i … Wikipédia en Français
Cherry red TV — Infobox TV channel name = Cherry Red TV logosize = logoalt = Logo, 2007 launch = 2006 closed date = picture format = network = owner = Cherry Red Records slogan = country = flagicon|UK United Kingdom broadcast area = headquarters = web =… … Wikipedia
Cherry Red Records — Основан 1978 Основатели Иэн Макней, Ричард Джонс Статус инди Жанр панк рок альтернативный рок инди рок Страна … Википедия
Cherry Red (Law & Order: Criminal Intent) — Cherry Red Law Order: Criminal Intent episode Episode no. Season 2 Episode 19 (#41 overall) Directed by Frank Prinzi … Wikipedia
Cherry-red spot — A cherry red spot is a finding in the macula of the eye in a variety of lipid storage disorders and in central retinal artery occlusion.[1] It describes the appearance of a small circular choroid shape as seen through the fovea centralis. [2] Its … Wikipedia
red blood-red carmine cerise cherry cherry-red crimson ruby ruby-red scarlet — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cherry Red (album) — Pour le label discographique, voir Cherry Red. Cherry Red Album par Sideburn Sortie 13 septembre 2008 Enregistrement Dine … Wikipédia en Français
Cherry Red (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cherry Red peut faire référence à : Cherry Red, label indépendant britannique ; Cherry Red, album de Sideburn. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
cherry-red — adjective of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies • Syn: ↑red, ↑reddish, ↑ruddy, ↑blood red, ↑carmine, ↑cerise, ↑cherry, ↑crimson, ↑ … Useful english dictionary
cherry red — noun a red the color of ripe cherries • Syn: ↑cerise, ↑cherry • Derivationally related forms: ↑cherry (for: ↑cherry), ↑cerise (for: ↑ce … Useful english dictionary