-
1 colombin
colombin nm1 ( en poterie) coil;2 ◑( étron) turd◑.————————nom masculin————————colombine nom féminin -
2 colombin
colombin [kollõbẽ]〈m.〉♦voorbeelden: -
3 colombin
-
4 colombin
n. m.2. Les colombins: 'The shit-house', 'the karzey', the W.C. Etre de colombins (mil.): To be on latrine duty.3. Avoir les colombins (fig.): To 'have the shits', to be in a blue funk, to be frightened.4. Des colombins! Not on your nelly! — Not bloody likely! — Certainly not! -
5 colombin,
e adj. et m. (lat. colombus, de columba) 1. m. pl. птици от разреда на гълъбите (гълъби, гугутки, гургулици); 2. m. тор от домашни птици; 3. adj. гълъбов. Ќ soie colombin,e коприна с променлив цвят. -
6 colombin
I 1. adj уст. ( fém - colombine) 2. m орнит.1) клинтух2) pl голубиные ( отряд)3. m мин. II m2) прост. помёт, экскремент•• -
7 colombin
сущ.2) устар. сизый, голубиный (о цвете)3) мин. чистый свинцовый блеск4) тех. чистая свинцовая руда5) прост. экскремент, помёт -
8 colombin
أحمربنفسجىحمامى -
9 colombin
gołębi -
10 colombin
-E adj. си́зый■ m pl. го́луби ◄-ей► -
11 pigeon colombin
—1. LAT Columba oenas ( Linnaeus)2. RUS клинтух m3. ENG stock dove4. DEU Hohltaube f, Kleine Holztaube f5. FRA pigeon m colombin [blanc, bleu]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon colombin
-
12 être de colombin
прост.убирать, чистить -
13 pigeon colombin
-
14 colombine
-
15 pigeon
m1) голубьpigeon migrateur — странствующий голубьpigeon de roche, pigeon de biset — сизый голубьpigeon ramier — вяхирь, витютень••le pigeon vole — "птица летает" ( детская игра)cœur de pigeon — "голубиное сердце" ( сорт сливы)2) разг. простак, простофиля, глупецplumer un pigeon — обобрать простака5) деревянная вставка в распил ( для укрепления рамы)6) -
16 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
17 s'en payer une tranche
прост.веселиться, развлекаться"Mme Berdeley était, je crois, une fort honnête femme, que je connaissais à peine..." Colombin renversa la tête, et s'en paya une tranche: Vous la connaissiez à peine? Mais vous connaissiez fort bien ses bijoux. (L. Aragon, Les Beaux Quartiers.) — "Г-жа Берделе, полагаю, была порядочной женщиной, мы были едва знакомы..." Коломбен закинул голову и расхохотался: "Вы едва были знакомы? Но вы неплохо были знакомы с ее драгоценностями...".
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'en payer une tranche
-
18 pigeon
pigeon [piʒɔ̃]1. masculine nouna. ( = oiseau) pigeon2. compounds* * *piʒɔ̃nom masculin1) ( oiseau) pigeon2) (colloq) ( naïf) sucker (colloq)•Phrasal Verbs:* * *piʒɔ̃ nm1) (= oiseau) pigeon2) * (personne naïve) sucker ** * *pigeon nm1 ( oiseau) pigeon;2 ◑( naïf) sucker○.pigeon d'argile clay pigeon; pigeon biset pigeon, rock dove; pigeon colombin stock dove; pigeon ramier wood pigeon, ring dove; pigeon vole Simon says; jouer à pigeon vole to play Simon says; pigeon voyageur carrier pigeon; envoyer un message par pigeon voyageur to send a message by carrier pigeon ou pigeon post GB.[piʒɔ̃] nom masculinpigeon ramier wood pigeon, ringdovepigeon voyageur carrier ou homing pigeon2. JEUXpigeon volechildren's game consisting of a yes or no answer to the question: does X fly?3. CONSTRUCTION [plâtre] handful of plaster[chaux] lump (in lime)4. SPORT -
19 pigeon blanc
—1. LAT Columba oenas ( Linnaeus)2. RUS клинтух m3. ENG stock dove4. DEU Hohltaube f, Kleine Holztaube f5. FRA pigeon m colombin [blanc, bleu]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon blanc
-
20 pigeon bleu
—1. LAT Columba oenas ( Linnaeus)2. RUS клинтух m3. ENG stock dove4. DEU Hohltaube f, Kleine Holztaube f5. FRA pigeon m colombin [blanc, bleu]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon bleu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colombin — colombin, ine 1. (ko lon bin, bi n ) adj. 1° Qui est de la couleur de la gorge des pigeons, couleur variable, mais qui, déterminée précisément et pour la teinture, est celle des fleurs de l arbre de Judée (comme l a reconnu M. Chevreul, d après … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colombin — Colombin, [colomb]ine. adj. Qui est d une couleur entre le rouge & le violet approchant du gris de lin. Taffetas colombin. soye colombine. couleur colombine. Colombin. s. m. Sorte de violet clair. C est du colombin, du plus beau colombin qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
Colombin — Co*lom bin, n. (Chem.) See {Calumbin}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Colombin — (v. ital.), so v. w. Columbin … Pierer's Universal-Lexikon
Colombin — C est un diminutif de colomb (= pigeon), employé le plus souvent comme nom de baptême et rencontré notamment dans l Aisne, la Haute Saône et la Haute Vienne. Le nom est très fréquent en Italie sous les formes Colombino, Colombini (également… … Noms de famille
colombin — 1. colombin, ine [ kɔlɔ̃bɛ̃, in ] adj. et n. m. • columbine XIIIe; lat. columbus, de columba → colombe 1 ♦ Vx Relatif à la colombe, au pigeon. (XVe) Soie colombine, gorge de pigeon. 2 ♦ Pigeon colombin, ou n. m. un colombin. colombin 2. colombin… … Encyclopédie Universelle
Colombin — Poterie en colombins colombins … Wikipédia en Français
Colombín — Técnica de churros vistos, en gres. El colombín o adujado una de las técnicas más antiguas en el modelado de la cerámica, se puede ver muestras en todas las culturas y tiempos. Consiste en elaborar con la palma y dedos de las manos, un cilindro… … Wikipedia Español
colombin — I. COLOMBIN, INE. adject. Qui est d une couleur mélangée entre le rouge et le violet, approchant du gris de lin. Taffetas colombin. Soie colombine. Couleur colombine. Ce mot est vieux: on dit aujourd hui Gorge de pigeon. II. COLOMBIN. s. m.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
colombin — Calumbin Ca*lum bin, n. (Chem.) A bitter principle extracted as a white crystalline substance from the calumba root. [Written also {colombin}, and {columbin}] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
COLOMBIN — INE. adj. Qui est d une couleur mélangée entre le rouge et le violet, approchant du gris de lin. Taffetas colombin. Soie colombine. Couleur colombine. Il est vieux : on dit aujourd hui, Gorge de pigeon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)