-
41 2372
1. LAT Treron curvirostra ( Gmelin)2. RUS толстоклювый зелёный голубь m3. ENG thick-billed green pigeon4. DEU Papageischnabeltaube f, Dickschnabeltaube f5. FRA colombar m à gros becFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2372
-
42 2373
1. LAT Treron floris ( Wallace)2. RUS флоресский зелёный голубь m3. ENG Flores green pigeon4. DEU Flores-Grüntaube f5. FRA colombar m de FloresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2373
-
43 2374
1. LAT Treron formosae ( Swinhoe) [ Sphenurus formosae ( Swinhoe)]2. RUS тайваньский зелёный голубь m3. ENG whistling [Formosan] green pigeon4. DEU Formosa-Grüntaube f, Taiwan-Fruchttaube f5. FRA colombar m de FormoseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2374
-
44 2375
1. LAT Treron fulvicollis ( Wagler)2. RUS каштановоголовый зелёный голубь m3. ENG cinnamon-headed green pigeon4. DEU Zimtkopf-Grüntaube f5. FRA colombar m à cou rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2375
-
45 2376
1. LAT Treron griseicauda ( Bonaparte)2. RUS серохвостый зелёный голубь m3. ENG gray-cheeked [gray-faced] green pigeon4. DEU Graumaskentaube f5. FRA colombar m à face griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2376
-
46 2377
1. LAT Treron olax ( Temminck)2. RUS малый зелёный голубь m3. ENG little green pigeon4. DEU Graukopf-Grüntaube f, kleine Grüntaube f5. FRA colombar m odorifèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2377
-
47 2378
1. LAT Treron oxyura ( Temminck) [ Sphenurus oxyura ( Temminck)]2. RUS суматранский зелёный голубь m4. DEU Gelbbauch-Grüntaube f, Sumatra-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m à queue pointueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2378
-
48 2379
1. LAT Treron phoenicoptera ( Latham)2. RUS желтоногий зелёный голубь m3. ENG yellow-footed [yellow-legged] green pigeon4. DEU Gelbfußtaube f, Rotschultertaube f5. FRA colombar m commandeurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2379
-
49 2380
1. LAT Treron pompadore ( Gmelin)2. RUS пепельноголовый зелёный голубь m3. ENG pompadour (green) pigeon4. DEU Pompadourtaube f, Andamanen-Grüntaube f, Graustirn-Grüntaube f5. FRA colombar m pompadourFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2380
-
50 2381
1. LAT Treron psittacea ( Temminck)2. RUS тиморский попугайный голубь m3. ENG Timor green pigeon4. DEU Timor-Grüntaube f5. FRA colombar m unicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2381
-
51 2382
1. LAT Treron seimundi ( Robinson) [Sphenurus seimundi Robinson]2. RUS белобрюхий зелёный голубь m4. DEU Weißbauch-Grüntaube f, Malacca-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m de SiemundFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2382
-
52 2383
1. LAT Treron sieboldii ( Temminck) [ Sphenurus sieboldii ( Temminck)]2. RUS японский зелёный голубь m3. ENG green [white-bellied wedge-tailed, Siebold’s] pigeon4. DEU Sieboldtaube f5. FRA colombar m de SieboldFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2383
-
53 2384
1. LAT Treron sphenurus ( Vigors) [ Sphenurus sphenurus ( Vigors)]2. RUS клинохвостый зелёный голубь m3. ENG wedge-tailed green pigeon4. DEU Keilschwanz-Grüntaube f5. FRA colombar m chanteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2384
-
54 2385
1. LAT Treron teysmanni ( Schlegel)2. RUS сумбийский голубь3. ENG Sumba Island green pigeon4. DEU Teysmanntaube f5. FRA colombar m de SumbaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2385
-
55 2386
1. LAT Treron vernans ( Linnaeus)2. RUS розовошейный зелёный голубь m3. ENG pink-necked green pigeon4. DEU Frühlingstaube f, Halsfleckengrüntaube f5. FRA colombar m giouanneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2386
-
56 2387
1. LAT Treron waalia ( Meyer)2. RUS желтобрюхий зелёный голубь m3. ENG Bruce’s [yellow-bellied] green pigeon4. DEU Waalia-Taube f5. FRA colombar m waaliaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2387
-
57 6422
1. LAT Pycnonotus priocephalus ( Jerdon)2. RUS сероголовый настоящий бюльбюль m3. ENG gray-headed bulbul4. DEU Graukopfbülbül m5. FRA bulbul m colombarFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6422
См. также в других словарях:
Colombar — Treron Treron … Wikipédia en Français
colombar — žalieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Treron angl. green pigeon vok. Grüntaube, f rus. зелёный голубь, m pranc. colombar, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai siauresnis terminas – afrikinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Colombar de Buru — Colombar de Buru … Wikipédia en Français
Colombar des Philippines — Colombar des Philippines … Wikipédia en Français
Colombar à front gris — Colombar à front gris … Wikipédia en Français
Colombar à tête cendrée — Colombar à tête cendrée … Wikipédia en Français
Colombar de Seimund — Treron seimundi … Wikipédia en Français
Colombar des Comores — Treron griveaudi … Wikipédia en Français
Colombar unicolore — Colombar unicolore … Wikipédia en Français
Colombar à face grise — Colombar à face grise … Wikipédia en Français
Colombar à queue pointue — Treron oxyurus … Wikipédia en Français