-
1 colofón
colofón sustantivo masculino
1 Impr colophon
2 (remate, culminación) climax ' colofón' also found in these entries: Spanish: remate -
2 colophon
-
3 postscript
'pəusskript((often abbreviated to P.S.) a part added to a letter after the writer has signed it.) posdatatr['pəʊstskrɪpt]1 posdatapostscript ['po:st.skrɪpt] n: postdata f, posdata fn.• coleta s.f.• posdata s.f.'pəʊstskrɪpt['pǝʊsskrɪpt]N (to letter) posdata f ; (fig) epílogo m* * *['pəʊstskrɪpt] -
4 remate
Del verbo rematar: ( conjugate rematar) \ \
rematé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
remate es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: rematar remate
rematar ( conjugate rematar) verbo transitivo 1 ‹ negocio› to conclude, close; ‹torre/bastón› to top, crown;◊ y para rematela (fam) and to crown o cap it all (colloq)2 ( en tenis) to smash; ( en vóleibol) to spike; ( en fútbol): 3 (AmL) (— comprar) to buy … at an auction verbo intransitivo 1 ( terminar) remate EN algo to end in sth 2 ( en tenis) to smash; ( en vóleibol) to spike; ( en fútbol) to shoot;
remate sustantivo masculino 1◊ y como remate (fam) and to crown o cap it all (colloq)2 ( en tenis) smash; ( en vóleibol) spike; ( en fútbol) shot; 3 (AmL) ( subasta) auction
rematar
I verbo transitivo
1 (terminar de matar) to finish off, kill off
2 (concluir) to finish off, round off: tenía que rematar el cuadro, he had to put the finishing touches to the painting
3 (estar en el extremo) to be at the top of, crown
4 Cost to finish off
5 Com (liquidar) to sell off
II verbo transitivo & vi Dep to shoot (en tenis) to smash
remate sustantivo masculino
1 (fin, colofón) culmination, end
2 (de un edificio) top
3 Dep shot
remate de cabeza, header (en tenis) smash
4 Com (liquidación, rebaja) sale
remate final, clearance sale Locuciones: de remate, utterly: es tonto de remate, he's completely stupid
y para remate, and to crown o cap it all ' remate' also found in these entries: Spanish: colmo - colofón - guinda - ribete - tonta - tonto - loco English: nutter - prize - punch line - auction - punch - sale - smash -
5 colophon
s.1 la fecha de una impresión y el nombre de lugar e impresor puestos al fin del libro; colofón.2 logotipo, logotipo de una casa editora, colofón, logotipo de una editorial. -
6 climax
plural - climaxes; noun(the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) clímax
clímax sustantivo masculino (pl
clímax sustantivo masculino inv climax ' clímax' also found in these entries: Spanish: álgida - álgido - colofón - culminación - culminante - culminar English: climax - build - crescendotr['klaɪmæks]1 (peak) clímax nombre masculino, punto culminante2 (orgasm) orgasmo1 (career, show, etc) culminar (in, en), ( with, con)2 (have orgasm) tener un orgasmoclimax ['klaɪ.mæks] vi: llegar al punto culminante, culminarclimax vt: ser el punto culminante declimax n: clímax m, punto m culminanten.• cenit s.m.• clímax s.m.• colmo s.m.• cumbre s.f.v.• terminar v.'klaɪmæks ['klaɪmæks]1. N1) (=high point) punto m culminante, apogeo m ; [of play etc] clímax m invto reach a climax — llegar a su punto álgido, alcanzar una cima de intensidad
2) (=sexual climax) orgasmo m2. VI1) (=reach high point) llegar a un or su clímax2) (=achieve orgasm) tener un orgasmo* * *['klaɪmæks] -
7 culminación
culminación sustantivo femenino ( de fiesta) climax
culminación sustantivo femenino culmination ' culminación' also found in these entries: Spanish: colofón - coronación - cumbre English: culmination -
8 colophon
-
9 colophon
nCHEM colofón m -
10 final conclusion
s.conclusión final, moraleja, colofón. -
11 final note
s.nota final, rúbrica, colofón, conclusión final.
См. также в других словарях:
colofon — COLOFÓN, colofoane, s.n. (Rar) Notă, însemnare finală a unei cărţi, care reproduce sau completează cele spuse în titlu. – Din fr. colophon. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 colofón (notă, însemnare) s. n., pl. colofoáne Trimis… … Dicționar Român
colofón — sustantivo masculino 1. Área: artes gráficas Texto que aparece al final de un libro e indica el nombre del impresor y la fecha y el lugar de impresión. 2. Final o conclusión de un discurso o un acto: Como colofón a la fiesta de cumpleaños actuó… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colofón — (Del lat. colŏphon, ōnis, y este del gr. κολοφών, término, fin). 1. m. Impr. Anotación al final de los libros, que indica el nombre del impresor y el lugar y fecha de la impresión, o alguna de estas circunstancias. 2. Remate, final de un proceso … Diccionario de la lengua española
cólofon — s. m. O mesmo que colofão. • [Brasil] Plural: colofones ou cólofons. • [Portugal] Plural: colofones … Dicionário da Língua Portuguesa
Colofón — El colofón es una anotación generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como nombre de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha (que consta de día, mes, año, santo del día,… … Wikipedia Español
Colofón — (Del gr. kolophon, remate, fin.) ► sustantivo masculino 1 Acción o palabras con que se pone fin a algo: ■ como colofón citó un poema de Rilke. SINÓNIMO coronación 2 ARTES GRÁFICAS Anotación final de los libros que expresa, actualmente, las… … Enciclopedia Universal
colofón — (Del gr. kolophon, remate, fin.) ► sustantivo masculino 1 Acción o palabras con que se pone fin a algo: ■ como colofón citó un poema de Rilke. SINÓNIMO coronación 2 ARTES GRÁFICAS Anotación final de los libros que expresa, actualmente, las… … Enciclopedia Universal
colofón — {{#}}{{LM C09310}}{{〓}} {{SynC09536}} {{[}}colofón{{]}} ‹co·lo·fón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un libro,{{♀}} nota final que incluye datos relacionados con la impresión, especialmente el lugar, la fecha y el nombre del impresor: • Según … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colofón — s m 1 Nota que se pone al final de algunos libros y que contiene información relativa a su impresión, como el nombre de los talleres que la llevaron a cabo, el lugar y la fecha en que se terminó de imprimir, el número de ejemplares tirados, etc 2 … Español en México
Colofón (ciudad) — Colofón (griego, Κολοφών, Kolophốn) fue una antigua ciudad griega de Jonia en Asia Menor, a la orilla del río Hales, situada al noroeste de Éfeso; fundada según la leyenda por Andremón, cuya tumba estabas al entrar en la ciudad por el lado del… … Wikipedia Español
Colofón (desambiguación) — Colofón puede referirse a: Colofón, generalmente última página de un texto (libro). Colofón, antigua ciudad griega de Lidia Wikcionario tiene definiciones para colofón.Wikcionario … Wikipedia Español