-
1 er
colloq. d'r -
2 от er
colloq. t'r -
3 утром
colloq. ochtend -
4 Geen veer van zijn mond kunnen blazen - он очень слаб, беспомощен
colloq. veerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Geen veer van zijn mond kunnen blazen - он очень слаб, беспомощен
-
5 Hij is een zwak poppetje - он очень слаб
colloq. ("его ветром сдует") popRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Hij is een zwak poppetje - он очень слаб
-
6 Hij is straatarm-у него нет ни кола, ни двора
colloq. straatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Hij is straatarm-у него нет ни кола, ни двора
-
7 Mooie boel is dat! - Íó è äåôà!
colloq. boelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Mooie boel is dat! - Íó è äåôà!
-
8 afspraak is afspraak - уговор дороже денег
colloq. afspraakRussisch-Nederlands Universal Dictionary > afspraak is afspraak - уговор дороже денег
-
9 alles gaat naar de ~ - все летит к черту
colloq. verdommenisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > alles gaat naar de ~ - все летит к черту
-
10 ben je eindelijk uitgegeten? - ты наконец наелся?
colloq. uitetenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ben je eindelijk uitgegeten? - ты наконец наелся?
-
11 buiten de boot vallen - оказаться за бортом
colloq. bootRussisch-Nederlands Universal Dictionary > buiten de boot vallen - оказаться за бортом
-
12 cкулеж
colloq. gezeik -
13 daar kan ik inkomen - ясное дело
colloq. inkomenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > daar kan ik inkomen - ясное дело
-
14 dat is geen kattenpis - это вам не фунт изюму
colloq. kattenpisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > dat is geen kattenpis - это вам не фунт изюму
-
15 de kous op de kop krijgen - остаться с носом
colloq. kousRussisch-Nederlands Universal Dictionary > de kous op de kop krijgen - остаться с носом
-
16 de zaak is in de soep gelopen - все пошло прахом
colloq. soepRussisch-Nederlands Universal Dictionary > de zaak is in de soep gelopen - все пошло прахом
-
17 door en door - насквозь
colloq. doorRussisch-Nederlands Universal Dictionary > door en door - насквозь
-
18 een grote bek - наглая тварь
colloq. bekRussisch-Nederlands Universal Dictionary > een grote bek - наглая тварь
-
19 geen bal verstaand hebben van - быть полным профаном в
colloq. ballenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > geen bal verstaand hebben van - быть полным профаном в
-
20 geld stinkt niet - деньги не пахнут
colloq. stinkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > geld stinkt niet - деньги не пахнут
См. также в других словарях:
colloq — abbrev. 1. colloquial 2. colloquialism * * * … Universalium
colloq — abbrev. 1. colloquial 2. colloquialism … English World dictionary
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially. * * * colloq., 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially … Useful english dictionary
colloq — abbreviation colloquial … New Collegiate Dictionary
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially. * * * … Universalium
colloq. — abbr. colloquial, colloquialism … Dictionary of abbreviations
colloq. — 1) colloquial 2) colloquialism 3) colloquially … From formal English to slang
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially …
specs — (colloq.) see spectacles * * * [speks] see spectacles (colloq.) … Combinatory dictionary
hash. — (colloq.) (AE) (d; intr.) to hash. over (to hash. over a question; to discuss ) … Combinatory dictionary
slick shift — (colloq.) (AE) to operate a slick shift … Combinatory dictionary