-
61 er schiet mij iets te binnen - что-то вспомнилось, пришло в голову
ncolloq. schietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > er schiet mij iets te binnen - что-то вспомнилось, пришло в голову
-
62 het is geen gezicht - это ни на что не похоже
ncolloq. gezichtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > het is geen gezicht - это ни на что не похоже
-
63 hij is geflipt - его мутит, его воротит
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is geflipt - его мутит, его воротит
-
64 hij is geschift - у него не все дома
prepos.colloq. geschiftRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is geschift - у него не все дома
-
65 hij is niet goed snik - он свихнулся, рехнулся
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is niet goed snik - он свихнулся, рехнулся
-
66 hij is ~ - он золотой человек
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is ~ - он золотой человек
-
67 hij trekt aan de touwtjes - у него в рукахбразды правления
prepos.colloq. (все) touwtjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij trekt aan de touwtjes - у него в рукахбразды правления
-
68 iemand de duimschroeven aanleggen - пристать с ножом к горлу, прижать к стене
vcolloq. duimschroefRussisch-Nederlands Universal Dictionary > iemand de duimschroeven aanleggen - пристать с ножом к горлу, прижать к стене
-
69 iemand-___-___ met : взвалить на кого-нибудь
vcolloq. (iets) opschepenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > iemand-___-___ met : взвалить на кого-нибудь
-
70 in de prak rijden - разбить машину всмятку
vcolloq. prakRussisch-Nederlands Universal Dictionary > in de prak rijden - разбить машину всмятку
-
71 in orde? - договорились?
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > in orde? - договорились?
-
72 maar het is geen vetpot - но от этого миллионером не станешь
conj.colloq. vetpotRussisch-Nederlands Universal Dictionary > maar het is geen vetpot - но от этого миллионером не станешь
-
73 met de natte vinger - на скорую руку, кое-как, тяп-ляп
prepos.colloq. vingerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > met de natte vinger - на скорую руку, кое-как, тяп-ляп
-
74 naar toe - по направлению к: waar ga je naar toe? - куда ты идёшь?
prepos.colloq. naarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > naar toe - по направлению к: waar ga je naar toe? - куда ты идёшь?
-
75 niet veel soeps - нечем похвастаться
ncolloq. soepRussisch-Nederlands Universal Dictionary > niet veel soeps - нечем похвастаться
-
76 om de ~ niet! - ничего подобного! Ни в коем случае!
advcolloq. verdommenisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > om de ~ niet! - ничего подобного! Ни в коем случае!
-
77 op de vuist gaan - пустить в ход кулаки, схватиться
vcolloq. (met)(ñ) vuistRussisch-Nederlands Universal Dictionary > op de vuist gaan - пустить в ход кулаки, схватиться
-
78 spaar je de moeite - не трудись/старайся!
prepos.colloq. moeiteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > spaar je de moeite - не трудись/старайся!
-
79 te belazerd - не готов, слишком ленив
prepos.colloq. belazeren (Hij is te belazerd om me te helpen - Îí äàæå íå õî÷åò ìíå ïîìîãàòü.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > te belazerd - не готов, слишком ленив
-
80 wat bezielt je toch? - что на тебя нашло? какая муха тебя укусила?
ncolloq. ñì.: bezielenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > wat bezielt je toch? - что на тебя нашло? какая муха тебя укусила?
См. также в других словарях:
colloq — abbrev. 1. colloquial 2. colloquialism * * * … Universalium
colloq — abbrev. 1. colloquial 2. colloquialism … English World dictionary
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially. * * * colloq., 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially … Useful english dictionary
colloq — abbreviation colloquial … New Collegiate Dictionary
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially. * * * … Universalium
colloq. — abbr. colloquial, colloquialism … Dictionary of abbreviations
colloq. — 1) colloquial 2) colloquialism 3) colloquially … From formal English to slang
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially …
specs — (colloq.) see spectacles * * * [speks] see spectacles (colloq.) … Combinatory dictionary
hash. — (colloq.) (AE) (d; intr.) to hash. over (to hash. over a question; to discuss ) … Combinatory dictionary
slick shift — (colloq.) (AE) to operate a slick shift … Combinatory dictionary