-
1 collectionner
collectionner [kɔlεksjɔne]➭ TABLE 1 transitive verb* * *kɔlɛksjɔneverbe transitif to collect [timbres, papillons]collectionner les erreurs/les gaffes — to make one mistake/blunder after another
* * *kɔlɛksjɔne vt1) [tableaux, timbres] to collect2) figcollectionner les blessures [sportif] — to have a series of injuries, to have a string of injuries
* * *collectionner verb table: aimer vtr1 lit to collect [timbres, papillons];2 fig collectionner les erreurs/les gaffes to make one mistake/blunder after another; collectionner les maris to go through○ one husband after another.[kɔlɛksjɔne] verbe transitif1. [tableaux, timbres] to collect2. (humoristique) [avoir en quantité] -
2 collectionner
[kɔlɛksjɔne]Verbe transitif colecionar* * *collectionner kɔlɛksjɔne]verbo1 coleccionarcollectionner les cartes postalescoleccionar postaiscollectionner les mauvaises notesacumular negativas -
3 collectionner
collectionner [kolleksjonnee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:collectionner tous les premiers prix • alle eerste prijzen in de wacht slepen -
4 collectionner
[kɔlɛksjɔne]Verbe transitif colecionar* * *[kɔlɛksjɔne]Verbe transitif colecionar -
5 collectionner
collectionnersbírat (do sbírky) -
6 collectionner
-
7 collectionner
kɔlɛksjɔnev1) sammeln, sich eine Sammlung anlegen2) (fig) ansammeln, sammeln, eine Sammlung habencollectionnercollectionner [kɔlεksjɔne] <1>sammeln -
8 collectionner
гл.общ. коллекционировать, собирать -
9 collectionner
جمعحشرنظم مجموعة -
10 collectionner
vt. KOLÈKCHONÂ (Albanais.001) ; fére la kolèkchon dé < faire la collection des> (001). -
11 collectionner
1. kolekcjonować2. skolekcjonować3. zbierać -
12 collectionner
v.tr. (de collection) събирам, съставям сбирка, правя колекция, колекционирам. -
13 collectionner
vt. коллекциони́ровать ipf., собира́ть/собра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла► -
14 collectionner
vt. yig‘moq, to‘plamoq. -
15 collectionner
kolekti -
16 collectionner les gaffes
collectionner les gaffesDictionnaire français-néerlandais > collectionner les gaffes
-
17 collectionner les zéros
collectionner les zérosveel nullen, slechte cijfers halen -
18 collectionner tous les premiers prix
collectionner tous les premiers prixDictionnaire français-néerlandais > collectionner tous les premiers prix
-
19 collectionner les contraventions
гл.Французско-русский универсальный словарь > collectionner les contraventions
-
20 collectionner les échecs
гл.Французско-русский универсальный словарь > collectionner les échecs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
collectionner — [ kɔlɛksjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1840 ; de collection ♦ Réunir pour faire une collection (2o). ⇒ accumuler, amasser, réunir. Collectionner des objets d art, des bibelots. Collectionner les timbres, les boîtes d allumettes, les pin s. ♢ … Encyclopédie Universelle
collectionner — (ko lè ksio né) 1° V. n. Faire des collections. 2° V. a. Collectionner des pierres précieuses, des insectes. ÉTYMOLOGIE Collection … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COLLECTIONNER — v. tr. Réunir en collections. Il collectionne des pierres précieuses, des insectes, des livres, des tableaux, des autographes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
collectionner — (v. 1) Présent : collectionne, collectionnes, collectionne, collectionnons, collectionnez, collectionnent ; Futur : collectionnerai, collectionneras, collectionnera, collectionnerons, collectionnerez, collectionneront ; Passé : collectionnai,… … French Morphology and Phonetics
collectionner — vt. KOLÈKCHONÂ (Albanais.001) ; fére la kolèkchon dé <faire la collection des> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Jeu De Cartes À Collectionner — Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (trading card game TCG ou collectible card game CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classique par la grande variété de cartes éditées … Wikipédia en Français
Jeu de cartes a collectionner — Jeu de cartes à collectionner Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (trading card game TCG ou collectible card game CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classique par la… … Wikipédia en Français
Jeu de cartes à jouer et à collectionner — Jeu de cartes à collectionner Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (trading card game TCG ou collectible card game CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classique par la… … Wikipédia en Français
Jeux de cartes à collectionner — Jeu de cartes à collectionner Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (trading card game TCG ou collectible card game CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classique par la… … Wikipédia en Français
Jeu de cartes à collectionner — Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (trading card game TCG ou collectible card game CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes… … Wikipédia en Français
Cartes à collectionner — Une ancienne carte de baseball de 1887. Une carte à collectionner (ou carte à échanger) est une petite carte, faite en carton, en papier épais ou en matière plastique, qui présente habituellement sur une face une image d un personnage (de fiction … Wikipédia en Français