-
1 collectif
kɔlɛktif
1. adj
2. m( groupement) Kollektiv ncollectifcollectif , -ive [kɔlεktif, -iv]1 (commun) gemeinsam; travail Gemeinschafts-; Beispiel: équipements collectifs öffentliche Einrichtungen -
2 licenciement
lisɑ̃simɑ̃mEntlassung f, Kündigung flicenciementlicenciement [lisãsimã]Entlassung féminin; Beispiel: licenciement collectif Massenentlassung féminin; Beispiel: licenciement économique konjunkturbedingte Entlassung -
3 commun
kɔmœ̃
1. adj1) allgemein2) ( ensemble) gemeinsam3) ( habituel) gewöhnlich
2. adv1)en commun — gemeinsam, miteinander
2) Massenverkehrsmittel n/pltransports en commun — öffentliche Verkehrsmittel n/pl
3) Gemeinschaft f, Gesamtheit f, Allgemeinheit f, große Mehrheit f4) Wirtschaftsräume m/pl, Nebengebäude n/plles communs — Wirtschaftsgebäude n/pl
communcommun [kɔmœ̃]le commun des mortels die Normalsterblichen; hors du commun außergewöhnlich; en commun zusammen; Beispiel: faire quelque chose en commun etw gemeinsam tun————————commun1 (comparable) gemeinsam; Beispiel: n'avoir rien de commun avec quelqu'un/quelque chose mit jemandem nichts gemein haben/mit etwas nicht zu vergleichen sein2 (collectif) Gemeinschafts-3 (général) Gemein-4 (courant) [weit] verbreitet5 (trivial) gewöhnlich -
4 général
ʒeneʀal
1. adj1) allgemeinen général — allgemein/überhaupt
2) ( courant) durchgängig, generell
2. mMIL General mgénéralGeneral masculin; Beispiel: mon général! Herr General!; Beispiel: général en chef Oberbefehlshaber masculin————————général1 (commun) allgemein, generell2 (collectif) allgemein; Beispiel: grève générale Generalstreik masculin(féminin); Beispiel: assemblée générale Hauptversammlung féminin; Beispiel: le conseil général die Ratsversammlung des Departements; Beispiel: en règle générale in der Regel3 (vague) vage4 (qui embrasse l'ensemble) Beispiel: directeur général Generaldirektor masculin; Beispiel: procureur général Generalstaatsanwalt masculin; Beispiel: quartier général Hauptquartier neutre►Wendungen: en général im Allgemeinen, in der Regel; d'une façon générale im Allgemeinen; (dans l'ensemble) insgesamt -
5 numéro
nymeʀom1) Nummer f2)3)4)5)6)7) Rufnummer f8)numéro de connexion — INFORM Einwahlnummer f
numéronuméro [nymeʀo]1 (a. presse:nombre, spectacle) Nummer féminin; Beispiel: le numéro de la rue die Hausnummer; Beispiel: le numéro gagnant die Gewinnzahl; Beispiel: le numéro de la page die Seitenzahl; Beispiel: numéro de téléphone Telefonnummer féminin; Beispiel: numéro vert gebührenfreie Telefonnummer féminin; Beispiel: faire [oder composer] un numéro eine Nummer wählen; Beispiel: numéro vert ≈ 0130-Nummer -
6 opinion
ɔpinjɔ̃f1) Ansicht f, Meinung fJe suis de votre opinion. — Ich bin Ihrer Meinung.
2) ( jugement) Urteil n3) ( point de vue) Anschauung f, Gesinnung fopinionopinion [ɔpinjõ]1 (avis) Meinung féminin; Beispiel: avoir une opinion sur un sujet zu einem Thema eine Meinung haben; Beispiel: avoir la même opinion que quelqu'un der gleichen Meinung wie jemand sein; Beispiel: se faire une opinion sich eine Meinung bilden2 (jugement collectif) Beispiel: l'opinion [publique] die öffentliche Meinung; Beispiel: l'opinion française die Öffentlichkeit in Frankreich3 généralement pluriel (convictions) Anschauung féminin; Beispiel: [à] chacun ses opinions jedem seine Meinung; Beispiel: journal d'opinion politisch orientierte Zeitung; Beispiel: liberté d'opinion Meinungsfreiheit féminin -
7 tarif
taʀifm1) Gebühr ftarif collectif — ECO Manteltarif m
2) ( barème) Tarif m3)tarifs — pl Preisliste f
tariftarif [taʀif]
См. также в других словарях:
collectif — collectif, ive [ kɔlɛktif, iv ] adj. et n. m. • XIVe; lat. collectivus « ramassé », de colligere → collecte 1 ♦ Qui comprend ou concerne un ensemble de personnes. Travail collectif, en équipe, en collaboration. Cours collectif. Œuvre, entreprise… … Encyclopédie Universelle
collectif — collectif, ive (ko lè ktif, kti v ; d autres disent kol lè ktif) adj. 1° Qui contient un ensemble de personnes ou de choses, qui appartient à un ensemble de personnes ou de faits. Un tout collectif. L homme à demi sauvage, dispersé, ne connaît… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Collectif K — est un collectif né en Corse de la rencontre de six photographes : Jean André Bertozzi, Pierre Clauss, Pascal Dolémieux, Thomas Heuer, Philippe Marini et Rita Scaglia. Référence (fr) Collectif K sur Culoridumani … Wikipédia en Français
collectif — Collectif, [collect]ive. adj. Terme de Grammaire, qui au singulier designe une multitude. Nom collectif. peuple, armée, sont termes collectifs … Dictionnaire de l'Académie française
collectif — COLLECTIF, IVE. adj. Terme de Grammaire, par lequel on désigne plusieurs personnes, ou plusieurs choses, sous un nom singulier. Peuple, multitude, armée, sont des termescollectifs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COLLECTIF — IVE. adj. T. de Gram. Il se dit De tout mot au singulier qui désigne plusieurs personnes ou plusieurs choses. Peuple, multitude, armée, sont des termes collectifs. Un nom collectif. On dit quelquefois substantivement : Un collectif. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Collectif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « collectif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme collectif définit les actions et… … Wikipédia en Français
Collectif 83 — 83 (collectif) 83 est un collectif de rap québécois, composé des groupes La Constellation (2 Faces Onze), Taktika (T Mo, B.I.C. et anciennement Ben), et du rappeur solo Canox, sans oublier le défunt Pagail. 83 a d abord été une chanson, qui a… … Wikipédia en Français
Collectif MU — MU est une structure de production artistique indépendante basée à Paris qui intervient dans les champs de l art contemporain, de la musique et des nouveaux médias. Sommaire 1 Projet Artistique 2 Principales réalisations 2005 2010 3 Notes et… … Wikipédia en Français
Collectif Des Sounds Systems — Le Collectif des sounds systems est un collectif de musique associé au mouvement alternatif techno. Sommaire 1 Historique 1.1 Aujourd’hui 2 Organisation / Structuration 2.1 … Wikipédia en Français
Collectif National D’initiative Pour Un Rassemblement Antilibéral De Gauche Et Des Candidatures Communes — Le Collectif national d’initiative pour un rassemblement antilibéral de gauche et des candidatures communes (abrégé CIUN pour Collectif d initiative unitaire national) est une structure politique française, créée en mai 2006, ayant pour but de… … Wikipédia en Français