-
1 cohombro
-
2 cohombro
m1) огурец (разновидность; растение и плод)••cohombro de mar зоол. — морская кубышка, морской огурец
-
3 cohombro
сущ.общ. блинчатый пирог, блинник, огурец (одна из разновидностей) -
4 quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro
сущ.погов. сам заварил кашу, сам и расхлёбывайИспанско-русский универсальный словарь > quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro
-
5 calentino
1. adj1) dim. de caliente2) разг. новый, свежий, тёпленький, новоиспечённый2. m ( чаще pl) Анд.см. cohombro 2)3. adv разг.недавно, только что -
6 cocombro
m Дом. Р.см. cohombro 1) -
7 cogombro
mсм. cohombro -
8 cohombrillo
-
9 cucúmero
mсм. cohombro -
10 заваривать
несов.1) hacer (непр.) vt (кофе, чай); hacer una infusión ( настаивать)2) ( обдавать кипятком) echar agua hirviendo (a, en)зава́ривать те́сто — echar agua hirviendo a la masa3) тех. fundir vt••зава́ривать ка́шу — armar un líoсам завари́л ка́шу, сам и расхлебывай погов. — quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; el que rompe, paga -
11 заварить
сов., вин. п.1) hacer (непр.) vt (кофе, чай); hacer una infusión ( настаивать)2) ( обдавать кипятком) echar agua hirviendo (a, en)завари́ть те́сто — echar agua hirviendo a la masa3) тех. fundir vt••завари́ть ка́шу — armar un líoсам завари́л ка́шу, сам и расхлебывай погов. — quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; el que rompe, paga -
12 каша
ж.моло́чная ка́ша — papilla a base de lecheгре́чневая ка́ша — papilla de alforfónу него́ ка́ша в голове́ — tiene un lío en la cabeza••расхлебывать ка́шу — desenredar la madejaу него́ ка́ша во рту́ — el tiene la boca llena de sopaма́ло ка́ши ел — tiene la leche en los labiosзавари́ть ка́шу — armar un líoсам завари́л ка́шу, сам и расхлебывай разг. — quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; tú te lo quisiste pues tú te lo comesс ним ка́ши не сва́ришь — es imposible llegar a hacer algo con élсапоги́ ка́ши про́сят — las botas piden pan (piden de comer)ка́шу (ка́ши) ма́слом не испо́ртишь погов. — por mucho pan nunca fue mal año -
13 огурец
м.pepino m; cohombro m ( один из сортов) -
14 расхлебать
сов.desembrollar vt, desenmarañar vt••сам завари́л ка́шу, сам и расхлебывай погов. — tú te lo quisiste pues tú te lo comes, tú lo quisiste tú te lo aguantas; quien hizo el cohombro, que lo lleve ( cargue) al hombro -
15 расхлебывать
несов., вин. п., прост.desembrollar vt, desenmarañar vt••сам завари́л ка́шу, сам и расхлебывай погов. — tú te lo quisiste pues tú te lo comes, tú lo quisiste tú te lo aguantas; quien hizo el cohombro, que lo lleve ( cargue) al hombro -
16 calentino
-
17 cocombro
m Дом. Р.см. cohombro 1) -
18 cogombro
mсм. cohombro -
19 cohombrillo
-
20 cucúmero
mсм. cohombro
См. также в других словарях:
cohombro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Variedad de pepino, de fruto largo y torcido. 2. Fruto de los cohombros. Locuciones 1. cohombro de mar Equinodermo de cuerpo alargado, piel coriácea y tentáculos a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cohombro — (De cogombro). 1. m. Planta hortense, variedad de pepino. 2. Fruto de esta planta, largo y torcido. 3. churro1. cohombro de mar. m. Equinodermo de la clase de los Holotúridos, unisexual, con piel coriácea, cuerpo cilíndrico y tentáculos muy… … Diccionario de la lengua española
Cohombro — puee referirse a: el nombre común de la planta Cucumis sativus; o el nombre común de la planta Ecballium elaterium. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
cohombro — (De cogombro < lat. cucumis.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta cucurbitácea, variedad de pepino, cuyo fruto es largo y curvado. (Cucumis.) TAMBIÉN cogombro 2 BOTÁNICA Fruto de esta planta. SINÓNIMO alficoz FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
cohombro — {{#}}{{LM C09176}}{{〓}} {{[}}cohombro{{]}} ‹co·hom·bro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta que da un fruto alargado y torcido, parecido al pepino: • He plantado unos cohombros en mi huerta.{{○}} {{<}}2{{>}} Fruto de esta planta: • La carne del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cohombro — sustantivo masculino pepino, alficoz, cogombro, elaterio. Elaterio es el cohombro silvestre. ▌ cohombro de mar sustantivo masculino holoturia. * * * Sinónimos: ■ pepino … Diccionario de sinónimos y antónimos
cohombro de mar — ► locución ZOOLOGÍA Animal equinodermo de cuerpo alargado y cilindroide y boca rodeada de tentáculos. (Holothuria.) … Enciclopedia Universal
alficoz — (Del ár. al faqqus, especie de melón.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Cohombro, planta y fruto. * * * alficoz (¿del sup. ár. and. «alfiqqús», del arameo rabínico «pikkūsā», acción de preparar el cohombro para su consumo?) m. *Cohombro (planta… … Enciclopedia Universal
Mar — (Del lat. mare.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 GEOGRAFÍA Masa de agua salada que cubre la mayor parte del planeta terrestre. SINÓNIMO piélago 2 GEOGRAFÍA División determinada en que se divide esta masa de agua: ■ mar Mediterráneo; mar Rojo; … Enciclopedia Universal
cohombrillo — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Fruto del cohombrillo amargo. FRASEOLOGÍA cohombrillo amargo BOTÁNICA Planta cucurbitácea, medicinal, cuyo fruto contiene un jugo muy amargo. (Ecballium elaterium.) TAMBIÉN cogombrillo SINÓNIMO [pepino del… … Enciclopedia Universal
pepino — (Del ant. pepon < lat. pepo, onis < gr. pepon, onos, especie de melón.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea anual, de tallos rastreros y vellosos, hojas pelosas, divididas en lóbulos agudos, flores amarillas y fruto comestible … Enciclopedia Universal