-
1 coherència
coherencia -
2 coherencia
coherència -
3 coherencia
coherencia sustantivo femenino◊ con coherencia coherently o logicallyc) (Fís) coherence
coherencia sustantivo femenino coherence, consistency: la coherencia de sus argumentos era aplastante, his reasoning was extremely coherent ' coherencia' also found in these entries: Spanish: consecuencia - inconsistente English: consistency -
4 coherence
-
5 coherence
coherencia -
6 coderenzia
coherencia -
7 light coherence
coherencia de la luzEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > light coherence
-
8 coherence
noun coherenciatr[kəʊ'hɪərəns]1 (connection) coherencia, congruencia2 (cohesion) cohesión nombre femeninocoherence [ko'hɪrənts] n: coherencia f, congruencia fn.• coherencia s.f.kəʊ'hɪrəns, kəʊ'hɪərənscoherency -si mass nouna) ( logical connection) coherencia f, congruencia fb) ( of group) cohesión f[kǝʊ'hɪǝrǝns]N coherencia f* * *[kəʊ'hɪrəns, kəʊ'hɪərəns]coherency [-si] mass nouna) ( logical connection) coherencia f, congruencia fb) ( of group) cohesión f -
9 consistency
I noun(the degree of thickness or firmness: of the consistency of dough.) consistencia
II nounthe consistency of his work.)tr[kən'sɪstənsɪ]1 (of actions, behaviour, policy) consecuencia, coherencia, lógica2 (of mixture) consistencia1) : consistencia f (de una mezcla o sustancia)2) coherence: coherencia f3) uniformity: regularidad f, uniformidad fn.• coherencia s.f.• consecuencia s.f.• consistencia s.f.• trabazón s.m.kən'sɪstənsia) u ( regularity) regularidad fb) u c ( of mixture) consistencia fc) u ( coherence) coherencia f[kǝn'sɪstǝnsɪ]N1) (=constancy) [of person, action, behaviour] coherencia f, uniformidad f ; [of results] lo regularthe manager was impressed by the consistency of her work — el jefe quedó impresionado por la calidad que caracterizaba todo su trabajo
2) (=cohesion) [of argument] coherencia f, lógica f3) (=density) [of paste, mixture] consistencia f* * *[kən'sɪstənsi]a) u ( regularity) regularidad fb) u c ( of mixture) consistencia fc) u ( coherence) coherencia f -
10 hang together
(to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) sostenerse, ser consistentev + advVI + ADV1) (=stay united) [people] mantenerse unidosit doesn't hang together with what we know — no cuadra or no encaja con lo que sabemos
* * *v + adv -
11 сцепление
с.1) ( действие) enganche m, acoplamiento m, embrague m2) ( приспособление) enganche m, embrague mму́фта сцепле́ния — embrague m, manguito de embrague (de unión)
вы́ключить сцепле́ние — desembragar vt
3) физ. ( состояние) adhesión f, adherencia f, cohesión f; coherencia fсцепле́ние моле́кул — cohesión de moléculas
си́ла сцепле́ния — cohesión f, coherencia f
4) (событий и т.п.) encadenamiento m, empalme m, trabazón fсцепле́ние обстоя́тельств — concurso de circunstancias
* * *с.1) ( действие) enganche m, acoplamiento m, embrague m2) ( приспособление) enganche m, embrague mму́фта сцепле́ния — embrague m, manguito de embrague (de unión)
вы́ключить сцепле́ние — desembragar vt
3) физ. ( состояние) adhesión f, adherencia f, cohesión f; coherencia fсцепле́ние моле́кул — cohesión de moléculas
си́ла сцепле́ния — cohesión f, coherencia f
4) (событий и т.п.) encadenamiento m, empalme m, trabazón fсцепле́ние обстоя́тельств — concurso de circunstancias
* * *n1) gener. concatenación, contexto, engace, engarce, engargante (зубчатых колёс), trabazón, cohesión, encadenación, encadenadura, encadenamiento2) liter. engranaje (обстоятельств)3) eng. acopladura, acoplamiento, acople, articulación, atalaje, concadenacion (ñì.á¿. concatenación), enlace, unión, adhesión, desembrague, embrague, enganchamiento, enganche4) phys. adherencia -
12 incoherent
inkou'hiərənt(talking, writing etc in a way which is not easy to follow: He was quite incoherent with rage.) incoherente- incoherence
tr[ɪnkəʊ'hɪərənt]1 (unclear) incoherente, inconexo,-a2 (unintelligible) ininteligible, incoherenteincoherent [.ɪnko'hɪrənt, -'hɛr-] adj: incoherente♦ incoherently advadj.• abigarrado, -a adj.• deshilvanado, -a adj.• incoherente adj.• inconexo, -a adj.'ɪnkəʊ'hɪrənt, ˌɪnkəʊ'hɪərəntadjective < statement> incoherente; <argument/style> falto de coherencia or ilación, incoherente[ˌɪnkǝʊ'hɪǝrǝnt]ADJ [person, words, letter] incoherente; [argument] falto de coherencia, incoherente; [conversation] sin sentido, incoherentehe was incoherent with rage — estaba tan furioso que casi no podía hablar, balbuceaba de rabia
* * *['ɪnkəʊ'hɪrənt, ˌɪnkəʊ'hɪərənt] -
13 inconsistency
noun (plural inconsistencies). inconsistenciatr[ɪnkən'sɪstənsɪ]noun (pl inconsistencies)1 (gen) inconsecuencia2 (contradiction) contradicción nombre femenino, discrepancian.• contradicción s.f.• incoherencia s.f.• inconsecuencia s.f.• inconsistencia s.f.'ɪnkən'sɪstənsimass & count noun (pl - cies) falta f de coherencia, contradicción f[ˌɪnkǝn'sɪstǝnsɪ]N1) (=inconsistent nature) [of behaviour] carácter m contradictorio or incongruente; [of statement, account, evidence, policy] falta f de coherencia2) (=contradiction) contradicción f* * *['ɪnkən'sɪstənsi]mass & count noun (pl - cies) falta f de coherencia, contradicción f -
14 гармония
гармо́ния1. муз. harmonio;2. (согласованность, стройность) harmonio, akordo.* * *I ж.armonía f; concordancia f ( согласованность); coherencia f ( связность)II ж. разг. муз.acordeón m* * *I ж.armonía f; concordancia f ( согласованность); coherencia f ( связность)II ж. разг. муз.acordeón m* * *n1) gener. coherencia (связность), concordancia (согласованность), unidad2) colloq. acordeón3) paint. acuerdo4) mus. armonìa, harmonìa -
15 связность
ж.coherencia f, ligazón f; continuidad f ( последовательность)свя́зность ре́чи — coherencia del discurso
* * *ngener. continuidad (последовательность), ligazón, vertebración, coherencia -
16 consecuencia
consecuencia sustantivo femenino consequence; esto trajo como consecuencia su renuncia this resulted in his resignation; a consecuencia de as a result of; en consecuencia (frml) ( por consiguiente) consequently, as a result; ‹actuar/obrar› accordingly
consecuencia sustantivo femenino
1 (efecto) consequence
2 (conclusión) conclusion
3 (coherencia) consistency: actuaremos en consecuencia, we'll act accordingly Locuciones: tener o traer (malas) consecuencias, to have (ill) effects
a consecuencia de, as a consequence o result of
en consecuencia, therefore ' consecuencia' also found in these entries: Spanish: efecto - implicación - producto - pues - rebote - repercusión - resultar - resultado - coherencia - conclusión - derivar - implicancia - lógico - que - tal - trágico English: accordingly - brownout - by-product - come - consequence - consistency - implication - outgrowth - result - sequel - wake - by - side -
17 последовательность
ж.после́довательность опера́ций — orden de operaciones
в стро́гой после́довательности — en estricta sucesión
2) ( логичность) lógica f; coherencia f ( связность)* * *n1) gener. (логичность) lюgica, coherencia (связность), serie (ðàä), vuelta, consecuencia, sucesión2) eng. orden, secuencia3) law. cadena, poner a la orden del tribunal4) econ. serie -
18 складность
-
19 time coherence
-
20 Cognitive Dissonance
Se da cuando un consumidor adquiere un producto y acto seguido se cuestiona si realmente necesitaba ese bien. Es un estado de conflicto psicológico que padece una persona al existir un conflicto entre sus acciones y sus creencias.La disonancia cognitiva es una situación de desequilibrio, incoherencia, entre al menos dos cogniciones. La disonancia genera un estado de tensión desagradable por lo que tendemos a buscar la coherencia, la consonancia cognitiva. En el caso del consumidor que presenta su definición, no es solamente por recibir un producto o servicio por debajo de sus expectativas, esto sería un ejemplo incompleto. La disonancia se daría al elegir un objeto por debajo de sus expectativas siendo consciente de ello y sin razones externas para ello (no sería posible una atribución externa de su conducta, por lo tanto su elección no es coherente con su valores, creencias o expectativas con lo que se produce una tensión entre la conducta realizada (incoherente con uno mismo) y su actuación, al no haber explicación externa a su conducta (el producto obtenido no es apreciado) una de las salidas para reducir la tensión es cambiar la percepción sobre el producto o sus valores o creencias hacia el mismo en el sentido de hacerlo más apreciado.English-spanish dictionary of marketing > Cognitive Dissonance
См. также в других словарях:
coherencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Relación lógica entre dos cosas sin que se opongan ni se nieguen una a la otra: No hay coherencia entre lo que mi hija dijo ayer y lo que nos ha contado hoy. Antónimo: incoherencia. 2. (no contable) Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coherencia — (Del lat. cohaerentĭa). 1. f. Conexión, relación o unión de unas cosas con otras. 2. Actitud lógica y consecuente con una posición anterior. Lo hago por coherencia con mis principios. 3. Fís. cohesión (ǁ unión entre moléculas). 4. Ling. Estado de … Diccionario de la lengua española
coherencia — 1. propiedad de mantenerse unidos, como las moléculas de una sustancia. 2. (en psicología) modelo lógico de expresión y pensamiento que es evidente en el lenguaje de un individuo normal y estable. Diccionario Mosby M … Diccionario médico
Coherencia — Para el fenómeno en física cuántica, véase coherencia cuántica. La coherencia es decir las cosas de forma que se entienda una propiedad de los textos bien formados que permite concebirlos como entidades unitarias, de manera que las diversas ideas … Wikipedia Español
Coherencia — ► sustantivo femenino 1 Conexión, relación que mantienen unas cosas con otras, de modo que constituyan un conjunto con unidad y sin contradicciones: ■ el texto presenta una fuerte coherencia de contenidos. SINÓNIMO congruencia 2 Modo de actuar… … Enciclopedia Universal
coherencia — (f) (Intermedio) conexión entre partes distintas que permite formar de ellas un todo completo Ejemplos: Escribe el cuento otra vez para que tenga coherencia. Sus promesas y hechos carecían de coherencia. Sinónimos: congruencia … Español Extremo Basic and Intermediate
coherencia — {{#}}{{LM C09170}}{{〓}} {{SynC09395}} {{[}}coherencia{{]}} ‹co·he·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conexión, relación o unión. {{#}}{{LM SynC09395}}{{〓}} {{CLAVE C09170}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}coherencia{{]}} {{《}}▍ s.f … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coherencia — sustantivo femenino conexión, relación, enlace, cohesión*, congruencia, ilación. ≠ incoherencia, disconformidad. Cohesión y coherencia se aplican a lo material y a lo inmaterial, en tanto que congruencia e ilación se refieren solo a ideas,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Coherencia de caché — Para otros usos de este término, véase Cache. La coherencia de cache hace referencia a la integridad de los datos almacenados en las caches locales de los recursos compartidos. La coherencia de la cache es un caso especial de la coherencia de… … Wikipedia Español
Coherencia cuántica — Se llama estado coherente o se habla de coherencia cuántica para referirse a un estado cuántico que mantiene su fase durante un cierto periodo de tiempo. El mantenimiento de la coherencia cuántica hace posible fenómenos de interferencia, o los… … Wikipedia Español
Coherencia de memoria — La coherencia de memoria hace referencia a la necesidad de establecer la lógica necesaria para que los distintos datos replicados a lo largo de la jerarquía de memoria, contengan la misma información si se trata de la misma dirección física. Por… … Wikipedia Español