-
1 pues
pues conjunción◊ pues si te gusta tanto, cómpralo if you like it that much, then buy it
pues
I conj
1 (puesto que) since, as: no lo hagas, pues no lo necesitas, don't do it, since you don't need it
2 (en consecuencia) then
3 (vacilación) well
4 (como pregunta) ¿y pues?, and so?
5 (uso enfático) pues entonces vamos, we'll go then
II exclamación ¡pues claro que sí!, well, of course! ' pues' also found in these entries: Spanish: así - bien - fastidiarse - hojuela - pascua - champú - hecho - lo - ver English: anyhow - average - fat - then - tough - well - certainly - for - OK -
2 pues
púas -
3 pues
doncs, perquè -
4 pues bien
doncs bé -
5 así pues
així doncs -
6 neboť
pues -
7 púas
pues -
8 pos
pues -
9 cah
pues -
10 вот что
pues (bien), así puesвот что, приходи́те за́втра — pues venga Ud. mañana
* * *pues (bien), así puesвот что, приходи́те за́втра — pues venga Ud. mañana
* * *part.gener. asì pues:, pues (bien) -
11 таки
pues, sin embargoя таки́ скажу́ ему́ — a pesar de todo se lo diré
он таки́ пришёл — sin embargo vino
* * *pues, sin embargoя таки́ скажу́ ему́ — a pesar de todo se lo diré
он таки́ пришёл — sin embargo vino
-
12 es ist ja bekannt, dass ...
pues ya se sabe que... -
13 nun gut
pues bien -
14 warum/wo denn?
pues ¿por qué/dónde? -
15 wir müssen es halt versuchen
pues no tenemos más remedio que intentarlo -
16 doncs bé
pues bien -
17 таки
pues, sin embargoя таки́ скажу́ ему́ — a pesar de todo se lo diré
он таки́ пришёл — sin embargo vino
* * *разг.quand même, tout de mêmeя-таки́ приду́ — je viendrai quand même, je viendrai tout de même
-
18 fléctere si néqueo súperos, acheronta movebo
pues si no alcanzo a doblegar a los dioses del cielo, acudiré a los del Aqueronte /si no puedo inclinar a los poderes superiores, moveré las regiones infernales /si no puedo ablandar a los de arriba, moveré los infierno /si no puedo doblar a los de arriba, moveré los infiernos /si no puedo dominar los poderes superiores, moveré las regiones infernales /si no puedo influir en los dioses del cielo, moveré los infiernos /si no puedo persuadir a los dioses del cielo, lo intentaré con los infiernos /si no puedo doblegar a los dioses del cielo, removeré los infiernos /si no puedo convocar a las fuerzas celestiales, moveré a las del infierno /si domeñar no puedo a los de arriba, moveré al Aqueronte del Averno /si no logro mover a los dioses del cielo, moveré en mi favor al Aqueronte.◘ En La Odisea de Homero hay una descripción del mundo subterráneo de los infiernos en el que aparece el río Aqueronte. Es el río que las almas, que van al infierno deben atravesar en la barca de Caronte.Cita sacada del poema épico del poeta latino Virgilio la Eneida VII, 312. Sigmund Freud puso esta cita de Virgilio como epígrafe a su primera gran obra La interpretación de los sueños (1900-1899).Locuciones latinas > fléctere si néqueo súperos, acheronta movebo
-
19 mandi
pues, sóloDe also, bloß -
20 mandi
pues, sóloDe also, bloß
См. также в других словарях:
pues — conjunción 1. Introduce un hecho nuevo que es la explicación causal de otro expresado previamente: No se veía nada bien, pues se había hecho de noche. Juana no está aquí, pues yo no la veo por ninguna parte. 2. Uso/registro: restringido.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pues — (Del lat. post). 1. conj. Denota causa, motivo o razón. Háblale tú, pues lo conoces más que yo. 2. U. con valor condicional. Pues el mal es ya irremediable, llévalo con paciencia. 3. U. con valor continuativo. Repito, pues, que hace lo que debe.… … Diccionario de la lengua española
pues — (Del lat. post, después.) ► conjunción 1 Indica causa, motivo o razón: ■ vendrá, pues yo se lo pedí . 2 Se usa como afirmación, y deshace una duda: ■ ¡pues claro que lo sabía! 3 Indica consecuencia: ■ lo terminé todo, pues págame ya. 4 Indica… … Enciclopedia Universal
pues — conj 1 Ya que, debido a que, puesto que: Esperamos las lluvias, pues aquí no hay agua , Les gustó la obra pues estaba bien actuada , No lo visité, pues no tuve tiempo 2 En consecuencia, por lo tanto: La solución del problema sirvió, pues, para… … Español en México
Pues — Lothar Pues (* 1966) ist ein deutscher Sachbuchautor. Er hat zahlreiche Fachbücher zum Thema Stiftungen verfasst und ist Mitherausgeber des Artinvestor Handbuchs für Kunst und Investment. Leben Pues ist Diplom Kaufmann und Geschäftsführer der… … Deutsch Wikipedia
pues — {{#}}{{LM P32183}}{{〓}} {{SynP32957}} {{[}}pues{{]}} ‹pues› {{《}}▍ conj.{{》}} {{<}}1{{>}} Enlace gramatical subordinante con valor causal: • Vuélvemelo a contar, pues no me he enterado de nada.{{○}} {{<}}2{{>}} Enlace gramatical con valor… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pues — (conj) (Básico) enlace que introduce una causa o motivo Ejemplos: Le metieron en la cárcel, pues había cometido un crimen. Dímelo otra vez pues no te he entendido bien. (conj) (Básico) enlace que indica la consecuencia Ejemplos: Se sintió fatal,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Pues — The ancient Welsh Kingdom of Powis or Powys is the locational origin of this early surname, as shown below. There are a wide variety of spellings which includes such remote variants as Pauce, Puss, Poss, Powes, Puse, Pohse, Pause, Paus, although… … Surnames reference
Pues ara el rocín, ensillemos al buey. — Aconseja no intercambiar las actividades u ocupaciones de cada cual, pues, como dice el otro, Cada cosa para lo que es, y las algarrobas, para los bués … Diccionario de dichos y refranes
pues sí que — Expresión irónica que indica disgusto o molestia: ■ y ahora se va la luz, pues sí que estamos bien … Enciclopedia Universal
¡pues estaríamos bien! — ► locución coloquial Expresión con que se apoya la oposición a una cosa: ■ no vas a ir con esta lluvia, ¡pues estaríamos bien! … Enciclopedia Universal