-
1 cohechar
v.1 to bribe, to gain by bribes, to suborn, to hire, to daub, to fee.2 to force, to oblige.3 to plough the ground the last time before it is sown. (Latin American Spanish)* * *1 AGRICULTURA to plough for the last time before sowing————————1 DERECHO to bribe, suborn* * *VT to bribe, offer a bribe to* * *verbo transitivo to bribe* * *verbo transitivo to bribe* * *cohechar [A1 ]vtto bribe* * *cohechar vt[sobornar] to bribe* * *v/t bribe* * *cohechar vtsobornar: to bribe -
2 cohechar
koe'tʃarv( sobornar) bestechen, schmieren (fam)cohecharcohechar [koe'6B36F75Cʧ6B36F75Car](sobornar) bestechen, kaufen -
3 cohechar
-
4 cohechar
I 1. vt1) подкупать, давать взятку2) уст. заставлять, вынуждать, принуждать2. vi уст. II vt с.-х.2) вспахивать ( перед севом) -
5 cohechar
1) подкупать, давать взятку;2) оказывать незаконное влияние* * *1) подкупать, давать взятку2) подстрекать к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству)3) оказывать преступное воздействие на судей или присяжных -
6 cohechar
гл.1) общ. дать взятку, коррумпировать, подкупать, подкупить, давать взятку, пахать (землю)2) юр. оказывать преступное воздействие на присяжных, оказывать преступное воздействие на судей, подстрекать к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству) -
7 cohechar
v. subornar -
8 cohechar
• buy off• suborn -
9 cohechar
• zeměd. přeorat• podplatit -
10 Cohechar
Chillutaña, lluphutaña. -
11 cohechar
I 1. vt1) подкупать, давать взятку2) уст. заставлять, вынуждать, принуждать2. vi уст. II vt с.-х.2) вспахивать ( перед севом) -
12 cohecho
m.1 bribery.2 bribe, fix, subornation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cohechar.* * *1 DERECHO bribery* * *SM bribery* * *masculino bribery* * *masculino bribery* * *bribery* * *
Del verbo cohechar: ( conjugate cohechar)
cohecho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cohechó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cohechar
cohecho
cohecho sustantivo masculino Jur bribery, bribing
' cohecho' also found in these entries:
Spanish:
soborno
* * *cohecho nmbribery* * *m JUR bribery* * *cohecho nmsoborno: bribe, bribery -
13 cobechar
vtсм. cohechar II -
14 взятка
ж.брать взя́тки — tomar dádivas (propinas); dejarse sobornar2) ( в картах) baza fбрать взя́тку — hacer (una) baza••с него́ взя́тки гла́дки разг. — ≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo -
15 коррумпировать
сов., несов.corromper vt, cohechar vt -
16 подкупить
сов., вин. п.2) перен. ( вызвать симпатию) seducir (непр.) vt, cautivar vtподкупи́ть свое́й и́скренностью — cautivar (ganar) por su sinceridad -
17 Morder
букв.кусать. давать взяткуCohechar. -
18 cobechar
vtсм. cohechar II
См. также в других словарях:
cohechar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cohechar cohechando cohechado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cohecho cohechas cohecha cohechamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cohechar — (Del lat. *confectāre, arreglar, preparar, de confectus). 1. tr. Sobornar, corromper con dádivas al juez, a una persona que intervenga en el juicio o a cualquier funcionario público, para que, contra justicia o derecho, haga o deje de hacer lo… … Diccionario de la lengua española
cohechar — I (Del lat. vulgar *confectare, acabar, negociar.) ► verbo transitivo DERECHO Sobornar a un juez o a un funcionario público: ■ intentó cohechar al magistrado. II (Probablemente del lat. conjectare, echar junto.) ► verbo transitivo … Enciclopedia Universal
cohechar — {{#}}{{LM C09168}}{{〓}} {{ConjC09168}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09393}} {{[}}cohechar{{]}} ‹co·he·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un funcionario público,{{♀}} sobornarlo para obtener de él un favor: • Trató de cohechar a la juez, y fue… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cohechar — transitivo derecho sobornar. Cohechar es término de derecho y significa sobornar a un juez o a un funcionario público. * * * Sinónimos: ■ sobornar, corromper, comprar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cohecho — I (Derivado de cohechar, sobornar.) ► sustantivo masculino DERECHO Soborno a un funcionario público. II (Probablemente derivado de cohechar < lat. conjectare, echar junto.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Labor agrícola de cohechar la… … Enciclopedia Universal
corromper — (Del lat. corrumpere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cambiar la naturaleza de una sustancia orgánica deteriorándola: ■ los alimentos se corrompieron con las altas temperaturas estivales. IRREG. participio .tb: corrupto SINÓNIMO pudrir 2… … Enciclopedia Universal
sobornar — transitivo untar, corromper, tapar la boca, untar el carro, untar la mano, cohechar. Cohechar se utiliza cuando se trata de la administración de justicia. * * * Sinónimos: ■ comprar, cohechar, corromper … Diccionario de sinónimos y antónimos
cohecho — (De cohechar). 1. m. Acción y efecto de cohechar (ǁ la tierra). 2. Tiempo de cohechar (ǁ la tierra). 3. Der. Delito consistente en sobornar a un juez o a un funcionario en el ejercicio de sus funciones, o en la aceptación del soborno por parte de … Diccionario de la lengua española
sobornar — (Del lat. subornare.) ► verbo transitivo Comprar a una persona con regalos para conseguir una cosa: ■ quisieron sobornar a la juez para que dictara una sentencia favorable. SINÓNIMO untar * * * sobornar (del lat. «subornāre») tr. Conseguir… … Enciclopedia Universal
A jueces galicianos, con los pies en las manos. — Recomienda cohechar a los jueces venales con aves de corral. Aunque otro refrán advierte por su parte que El dinero todo lo vence, pero con el buen juez nada puede … Diccionario de dichos y refranes