-
1 подкуп
м.soborno m, cohecho m -
2 soborno
подкуп, взятка* * *mподкуп, взятка; дача или получение взятки, взяток; взяточничество- soborno de testigos -
3 soborno de jurados
-
4 soborno de testigos
-
5 corrupción del funcionario
El diccionario Español-ruso jurídico > corrupción del funcionario
-
6 delitos de soborno de testigo
El diccionario Español-ruso jurídico > delitos de soborno de testigo
-
7 soborno político
-
8 cohecho
1) подкуп (судьи, государственного чиновника и т.п.);2) взятка;3) незаконное давление (на судью и т.п.);4) взяточничество* * *mвзятка; взяточничество, подкуп; дача или получение взятки (должностным лицом), взяток; взяточничество -
9 mano1
1. f 1) ръка; mano1 derecha (diestra) дясна ръка; mano1 izquierda (siniestra, zoca, zurda) лява ръка; a mano1 на ръка, ръчно; mano1 a mano1 а) ръка за ръка; б) един на един; 2) преден крак на животно; 3) хобот на слон; 4) чукало (на хаван); 5) прен. ловкост, умение; 6) покровителство; 7) сила, власт, авторитет; 8) слой (боя и др.); 9) снопче хартия; 10) партия, ръка (в игра); 11) мъмрене, забележка; 12) страна, направление (на улично движение и др.); 13) Амер. авантюра, риск; 14) прен. много полезен човек, сътрудник; 15) лов. всяка от обиколките при търсене на плячката; 16) прен. брой на лицата, събрани заедно с някаква цел; 17) прен. средство за постигане на нещо; 18) прен. лице, което върши нещо (по-често pl); en buenas mano1s està el niño детето е в добри ръце; 19) Амер. чепка банани; 20) Ч. четири еднакви предмета (в Еквадор те са 6; в останалите страни на Лат. Америка броят се мени); 21) спорт. докосване на топката с ръка от футболист; 22) муз. нотна стълбица; mano1 blanda прен. липса на строгост в управлението, властта; mano1 de gato прен., разг. а) мекота, нежност на кожата; б) прен. поправка, направена от човек, по-умел от автора; в) пухче, четчица за пудра; mano1 de hierro, mano1 dura прен. желязна, твърда ръка; mano1 derecha прен. много полезен човек, дясна ръка на някого; a dos mano1s прен., разг. от все сърце; a la mano1 а) много лесно нещо; б) подръка; a mano1 abierta прен. свободно; caerse una cosa de las mano1s прен., разг. омръзнало ми е нещо, дотяга ми; cambiar de mano1s прен. минавам в чужди ръце; corto de mano1s прен. невежа, неекспедитивен в работата си; darse a mano1s прен. предавам се в ръцете; de la mano1 y pluma прен. автограф; deshacerse una cosa entre las mano1s прен. изтича през пръстите; echar mano1 a la bolsa вадя пари; estrechar a uno la mano1 ръкувам се, стискам ръка някому; frotarse uno las mano1s прен., разг. потривам доволно (злобно) ръце; lavarse uno las mano1s прен. снемам вината от себе си, измивам си ръцете; listo de mano1s прен., разг. умел джебчия; mano1s blancas no ofenden proverb женските обиди не накърняват мъжкото достойнство; menear uno las mano1s прен., разг. а) водя борба, карам се с някого; б) работя бързо и лесно, ръцете ми хвърчат; pasar la mano1 por el cerro (el lomo) прен., разг. хваля, лаская; señalado de la mano1 de Dios разг. белязан (с дефект) от Господа; si a mano1 viene може би, вероятно, случайно; tener mano1 en una cosa разг. имам пръст в нещо; untar la(s) mano1(s) a uno разг. давам подкуп; debajo de la mano1; por debajo de la mano1 скришом, крадешком; mano1 de obra а) работна ръка, работна сила; б) ново (за покупка); de segunda mano1 а) от втора ръка; б) употребяван; tener mano1 ръководя, управлявам; dar de mano1 прен. а) прекратявам работа; б) изоставям някого; dar de mano1s падам ничком; estar mano1 sobre mano1 бездействам, безделнича; sentar la mano1 прен. отнасям се сурово, бия; con mano1 pesada строго, жестоко; con franca (larga) mano1 с щедра ръка; dejar de la mano1 прен. оставям, зарязвам нещо; llegar a la mano1s прен. пада ми в ръчичките; карам се, бия се с някого; traer entre mano1s занимавам се с нещо; untar la mano1 разг. давам подкуп; 2. m карт. ръка, право на пръв ход. -
10 cohecho
-
11 compra
f1) покупка, купляir de compras — идти (в магазин) за покупками2) покупка, купленная вещь4) подкуп -
12 ensuciar{(se)} las manos
-
13 ensuciar{(}se{)} las manos
-
14 juanillo
-
15 soborno
I m1) подкуп2) взятка3) соблазн, искушениеII m Арг., Бол., Чилисм. sobrecarga 1)••de soborno loc. adv. Бол. — дополнительно; вдобавок -
16 tongo
-
17 взятка
ж.брать взя́тки — tomar dádivas (propinas); dejarse sobornar2) ( в картах) baza fбрать взя́тку — hacer (una) baza••с него́ взя́тки гла́дки разг. — ≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo -
18 compra
f1) покупка; купля; закупка (см. тж. compras)2) покупка, купленная вещь3) подкуп•- compra al por mayora través de compra — путём [посредством] покупки
- compra al por menor
- compra según muestras
- compra con pago anticipado
- compra a plazos
- compra de valores -
19 cohechador
-
20 corrupción
1) испорченность;2) коррупция, подкуп, взяточничество;3) развращенность* * *f1) разложение; коррупция3) склонение к получению взятки или совершению другого (должностного) преступления или проступка4) совращение; обольщение•- corrupción del funcionario
См. также в других словарях:
Подкуп — Подкуп передача материальных благ в обмен на нарушение подкупаемым своих договорных обязательств или долга. Подкуп служащего разновидность коррупции называется дачей взятки. В уголовном праве В УК РФ коммерческий подкуп … … Википедия
ПОДКУП — ПОДКУП, подкупа, мн. нет, муж. Действие по гл. подкупить в 1 знач. подкупить. Буржуазия империалистических держав, получая дополнительную сверхприбыль… за счет этих сверхприбылей повышала заработную плату части своих рабочих, заинтересовывая их… … Толковый словарь Ушакова
подкуп — См … Словарь синонимов
ПОДКУП — см. Коммерческий подкуп … Юридический словарь
подкуп — ПОДКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДКУП — англ. subornation/graft; нем. Bestechung. Предоставление должностному лицу незаконных имущественных выгод за выполнение или невыполнение им к. л. действий, входящих в сферу его служебных обязанностей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
подкуп — сущ., м., употр. нечасто Подкупом называют ситуацию, когда кто либо добивается чьего либо расположения, решения в свою пользу и т. п. при помощи денег, подарков и т. п. Взятка, подкуп, взятка, подкуп без этого тут шагу не ступишь. Толковый… … Толковый словарь Дмитриева
подкуп — ▲ воздаяние (за) ↑ незаконный, услуга подкуп. подкупить. прост: подмазать . подмаслить. смазать. дать на лапу. сунуть в руку кому. позолотить ручку [руку] кому. продажность. продажный (# душа). подкупной. продать . продаться. взятка воздаяние за… … Идеографический словарь русского языка
подкуп — см. коммерческий подкуп … Большой юридический словарь
Подкуп избирателей — Подкуп избирателей совокупность действий, совершаемая кандидатом в орган законодательной или исполнительной власти, направленная на покупку голоса избирателя на выборах и представляющая собой различные подарки в денежной или неденежной… … Википедия
Подкуп участников и организаторов профессиональных спор — ПОДКУП УЧАСТНИКОВ И ОРГАНИЗАТОРОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СПОРТИВНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ И ЗРЕЛИЩНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ КОНКУРСОВ в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, предусмотренное ст. 184 УК РФ*. Совершается в форме подкупа спортсменов, спортивных … Энциклопедия права