-
1 cognome
-
2 cognome
-
3 cognome
-
4 cognome
-
5 cognome
-
6 cognome
-
7 COGNOME
m— см. - N433 -
8 cognome del marito
-
9 cognome da ragazza
сущ.общ. девичья фамилия -
10 cognome di nascita
сущ.общ. девичья фамилия -
11 cognome, nome, patronimico
сущ.общ. фиоИтальяно-русский универсальный словарь > cognome, nome, patronimico
-
12 assumere il cognome del genitore
Italiano-russo Law Dictionary > assumere il cognome del genitore
-
13 nome cognome
сущ.общ. имя и фамилия -
14 nome e cognome
сущ.общ. имя и фамилия -
15 saper nome cognome di
предл.разг. (qd) хорошо знать (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > saper nome cognome di
-
16 saper nome e cognome di
предл.разг. (qd) хорошо знать (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > saper nome e cognome di
-
17 sapere nome e cognome
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sapere nome e cognome
-
18 nome
mnome commerciale — название фирмы / предприятияnome depositato — коммерческое / фирменное названиеchiamare per nome — называть по имениporre / dare il nome — дать имяuomo di / per nome Mario — человек по имени Мариоrifare il nome — дать новорождённому имя отца / дедаfare il nome — назвать / упомянуть чью-либо фамилию / чьё-либо имяprendere il nome di qd — 1) записать чьё-либо имя / чью-либо фамилию для памяти 2) принять чьё-либо имя / чью-либо фамилиюconoscere di nome — знать по имени, не быть лично знакомымsapere nome e cognome di qd разг. — хорошо знать кого-либоa nome di qd — от имени кого-либоin nome di... — во имя...al nome di... — на имя...cose senza nome — возмутительные / ужасные вещи; странные делаprovare una gioia senza nome — испытывать неописуемую / несказанную радость2) имя, репутация; известность, славаavere un buon nome — иметь хорошую репутацию / доброе имяuomo di nome — известный человекacquistare / farsi un nome — приобрести известность, создать себе имяonorare un nome — делать честь имениlasciare buon nome (di sé) — оставить( по себе) добрую память / доброе имяmacchiare il nome — запятнать имяrecare onta al nome — опорочить имяnome comune / proprio / collettivo — имя (существительное) нарицательное / собственное / собирательное5)•Syn: -
19 nome
nóme m 1) имя; фамилия; название nome e cognome -- имя и фамилия nome d'arte -- псевдоним( в осн артиста) nome commerciale -- название фирмы <предприятия> nome depositato -- коммерческое название (напр продукта) chiamare per nome -- называть по имени porreil nome -- дать имя nome della nave -- название судна uomo di nome Mario -- человек по имени Марио rifare il nome -- дать новорожденному имя отца <деда> fare il nome -- назвать <упомянуть> чью-л фамилию <чье-л имя> festeggiare il nome -- отмечать именины prendere il nome di qd а) записать чье-л имя, <чью-л. фамилию> для памяти б) принять чье-л имя <чью-л фамилию> conoscere di nome -- знать по имени (кого-л), не быть лично знакомым (с кем-л) sapere nome e cognome di qd fam -- хорошо знать кого-л chiamare le cose col loro nome -- называть вещи своими именами prestare il nome -- быть подставным лицом Х direttore soltanto di nome -- он только числится директором fuori i nomi! -- назовите фамилии! questo nome mi Х nuovo -- это имя мне незнакомо a nome di qd -- от имени кого-л a nome mio -- от моего имени in nome di... -- во имя... in nome della patria -- во имя родины in nome della legge -- именем закона al nome di... -- на имя... senza nome а) возмутительный, ужасный б) неописуемый, несказанный cose senza nome -- возмутительные <ужасные> вещи; странные дела provare una gioia senza nome -- испытывать неописуемую <несказанную> радость 2) имя, репутация; известность, слава avere un buon nome -- иметь хорошую репутацию <доброе имя> uomo di nome -- известный человек acquistare nome -- приобрести известность, создать себе имя onorare un nome -- делать честь имени lasciare buon nome (di sé) -- оставить( по себе) добрую память <доброе имя> macchiare il nome -- запятнать имя recare onta al nome -- опорочить имя 3) прозвище, прозвание; кличка nome di battaglia -- революционная <подпольная> кличка nome di guerra а) боевая кличка б) прозвище в) псевдоним 4) gram (имя) существительное nome comune -- имя (существительное) нарицательное nome proprio -- имя (существительное) собственное nome collettivo -- имя существительное собирательное nome maschile -- существительное мужского рода nome aggettivo obs -- имя прилагательное non accozzare il nome col verbo fig -- двух слов не уметь связать 5) il nome italiano -- итальянцы il nome cristiano -- христиане -
20 nome
nóme m 1) имя; фамилия; название nome e cognome — имя и фамилия nome d'arte — псевдоним ( в осн артиста) nome commerciale — название фирмы <предприятия> nome depositato — коммерческое название ( напр продукта) chiamare per nome — называть по имени porreil nome — дать имя nome della nave — название судна uomo dinome Mario — человек по имени Марио rifare il nome — дать новорождённому имя отца <деда> fare il nome — назвать <упомянуть> чью-л фамилию <чьё-л имя> festeggiare il nome — отмечать именины prendere il nome di qd а) записать чьё-л имя, <чью-л. фамилию> для памяти б) принять чьё-л имя <чью-л фамилию> conoscere di nome — знать по имени ( кого-л), не быть лично знакомым ( с кем-л) sapere nome e cognome di qd fam — хорошо знать кого-л chiamare le cose col loro nome — называть вещи своими именами prestare il nome — быть подставным лицом è direttore soltanto di nome — он только числится директором fuori i nomi! — назовите фамилии! questo nome [non] mi è nuovo — это имя мне незнакомо [знакомо] a nome di qd — от имени кого-л a nome mio — от моего имени in nome di … — во имя … in nome della patria — во имя родины in nome della legge — именем закона al nome di … — на имя … senza nome а) возмутительный, ужасный б) неописуемый, несказанный cose senza nome — возмутительные <ужасные> вещи; странные дела provare una gioia senza nome — испытывать неописуемую <несказанную> радость 2) имя, репутация; известность, слава avere un buon nome — иметь хорошую репутацию <доброе имя> uomo di nome — известный человек acquistarenome — приобрести известность, создать себе имя onorare un nome — делать честь имени lasciare buon nome (di sé) — оставить( по себе) добрую память <доброе имя> macchiare il nome — запятнать имя recare onta al nome — опорочить имя 3) прозвище, прозвание; кличка nome di battaglia — революционная <подпольная> кличка nome di guerra а) боевая кличка б) прозвище в) псевдоним 4) gram (имя) существительное nome comune — имя (существительное) нарицательное nome proprio — имя (существительное) собственное nome collettivo — имя существительное собирательное nome maschile [femminile, neutro] — существительное мужского [женского, среднего] рода nome aggettivo obs — имя прилагательное non accozzare il nome col verbo fig — двух слов не уметь связать 5): il nome italiano — итальянцы il nome cristiano — христиане
См. также в других словарях:
cognome — cognóme s.m. 1. FO nome di famiglia: nome e cognome; non sono parenti ma hanno lo stesso cognome Sinonimi: casato. 2. OB soprannome, epiteto Sinonimi: epiteto. {{line}} {{/line}} DATA: 1341 42. ETIMO: dal lat. cognōmen nom. nt., comp. di co… … Dizionario italiano
cognome — /ko ɲome/ s.m. [dal lat. cognomen ]. 1. [nome di famiglia] ▶◀ casato, gentilizio. ‖ nome. 2. (ant.) [nome di persona, diverso da quello usato per scherzo o per ingiuria] ▶◀ nomignolo, soprannome. ‖ epiteto … Enciclopedia Italiana
cognome — |ô| s. m. 1. Epíteto (fundado na qualidade mais notável da pessoa). 2. Apelido, alcunha. ‣ Etimologia: latim cognomen, inis … Dicionário da Língua Portuguesa
cognome — {{hw}}{{cognome}}{{/hw}}s. m. 1 Nome di famiglia: nome e –c; SIN. Casato. 2 Nella Roma repubblicana, terzo elemento del nome atto a designare i membri di una stessa famiglia: Cesare era il cognome di Gaio Giulio. ETIMOLOGIA: dal lat. cognomen,… … Enciclopedia di italiano
cognome — pl.m. cognomi … Dizionario dei sinonimi e contrari
cognome — s. m. casato, nome di famiglia. SFUMATURE ► nome … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Human Cognome Project — The Human Cognome Project seeks to reverse engineer the human brain, paralleling in many ways the Human Genome Project and its success in deciphering the human genome. The HCP is a multidisciplinary undertaking, relevant to, among others: biology … Wikipedia
Hillenbrands — Hillebrand ist ein Familienname und ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger 4.1 Form Hillebrand … Deutsch Wikipedia
Hillenbrandt — Hillebrand ist ein Familienname und ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger 4.1 Form Hillebrand … Deutsch Wikipedia
nome — s. m. 1. vocabolo, sostantivo, termine, parola 2. denominazione □ appellativo □ nome proprio □ nome e cognome, nominativo, firma □ dati personali, generalità □ cognome, casato □ schiatta, famiglia □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Birthplace of Marco Polo — The Adriatic island of Korčula (Croatia) , the former Venetian Curzola , is considered by some historians to host the birthplace of the famous trader and explorer Marco Polo. This theory is the subject of considerable scholarly debate. The… … Wikipedia