-
1 coefficiente di correzione dell'interasse
"coefficient of distance between centers;Achsabrückungsfaktor;coeficiente de correção da distancia entre eixos"Dizionario Italiano-Inglese > coefficiente di correzione dell'interasse
-
2 numero caratteristico
"coefficient;Kennzahl;coeficiente" -
3 coefficiente
m coefficient* * *coefficiente s.m.1 (mat., stat.) coefficient: coefficiente angolare, direction coefficient; coefficiente di correlazione, correlation coefficient; coefficiente direttore, leading coefficient2 (fis., chim.) coefficient, factor: coefficiente di assorbimento, absorption coefficient; coefficiente di attrito, friction coefficient; coefficiente di diffusione, coefficient of diffusion; coefficiente di risonanza, resonance factor; coefficiente di selettività, selectivity factor; coefficiente di smorzamento, damping factor3 (econ.) coefficient, ratio, factor, rate: coefficiente di ammortamento, depreciation rate; coefficiente di conformità, coefficient of agreement; coefficiente di accelerazione, acceleration coefficient (o factor); coefficiente di capitale, capital coefficient; coefficiente di liquidità, current (o working capital) ratio; coefficiente di produzione, production coefficient; coefficiente di costo, cost coefficient; coefficiente di perdita, loss ratio; coefficiente di rischio, risk coefficient; coefficiente di spesa, expense ratio; coefficiente di rivalutazione, gross income multiplier; coefficiente presuntivo di reddito, presumptive (o estimated) income coefficient; coefficiente di sicurezza, safety factor; ( assicurazioni) coefficiente di copertura, cover ratio.* * *[koeffi'tʃɛnte]sostantivo maschile coefficient* * *coefficiente/koeffi't∫εnte/sostantivo m.coefficient. -
4 coefficiente di portata
mflow coefficient, discharge coefficient, coefficient of dischargeitalian-english Idraulica dizionario > coefficiente di portata
-
5 resistenza
"resistance;Widerstand"* * *f resistanceinstancabilità stamina* * *resistenza s.f.1 resistance (anche fig.): i soldati opposero un'eroica resistenza, the soldiers put up heroic resistance; vincere la resistenza del nemico, to wear down the enemy's resistance; offrire scarsa resistenza, to offer weak resistance; ho vinto la sua resistenza e l'ho convinto a venire, I overcame his resistance and I persuaded him to come; le sue proposte hanno incontrato resistenza, his proposals met with resistance // resistenza attiva, passiva, active, passive resistance // (dir.): resistenza alle autorità, resistance to authority; resistenza a un pubblico ufficiale, obstruction of an officer of the law // la Resistenza, ( movimento partigiano) the Resistance (Movement)2 ( capacità di tollerare) ( di persone) endurance [U], stamina [U]; ( di cose) durability: ha una grande resistenza fisica, he has fantastic stamina; la resistenza di un ponte, the durability of a bridge // gara di resistenza, endurance race3 (fis., tecn.) resistance; strength; (aer.) drag: resistenza al calore, heat resistance; resistenza al fuoco, fire resistance; resistenza all'abrasione, abrasion resistance; resistenza alla trazione, tensile strength // (aer.): resistenza aerodinamica, aerodynamic drag; resistenza di profilo, profile drag4 (elettr.) resistance; ( resistore) resistor; ( elemento riscaldatore) heating element: resistenza di contatto, contact resistance; resistenza di terra, earth resistance; resistenza di dispersione, leakage resistance; resistenza ohmica, ohmic resistance // (rad.): resistenza anodica, plate resistance; resistenza dinamica, dynamic resistance.* * *[resis'tɛntsa]sostantivo femminile1) (opposizione) resistanceopporre resistenza a — to put up resistance to, a fight against [aggressore, occupazione, regime]
incontrare resistenza o delle -e to encounter o meet opposition o resistance; vincere le -e di qcn. — to break through sb.'s reserve
2) stor.3) (fisica) resistance, endurance, resilience, stamina4) fis. strength, toleranceresistenza alla rottura, alla trazione — breaking, tensile strength
resistenza dell'aria — air o wind resistance
coefficiente di resistenza — aut. aer. drag coefficient
5) el. resistance, resistor* * *resistenza/resis'tεntsa/sostantivo f.1 (opposizione) resistance; resistenza passiva passive resistance; fare resistenza to resist; opporre resistenza a to put up resistance to, a fight against [aggressore, occupazione, regime]; incontrare resistenza o delle -e to encounter o meet opposition o resistance; vincere le -e di qcn. to break through sb.'s reserve2 stor. la Resistenza the Resistance3 (fisica) resistance, endurance, resilience, stamina; prova di resistenza endurance test4 fis. strength, tolerance; resistenza alla rottura, alla trazione breaking, tensile strength; resistenza dell'aria air o wind resistance; coefficiente di resistenza aut. aer. drag coefficient5 el. resistance, resistor. -
6 coefficiente sm
[koeffi'tʃɛnte]coefficiente di resistenza — drag coefficient o factor
-
7 coefficiente
sm [koeffi'tʃɛnte]coefficiente di resistenza — drag coefficient o factor
-
8 coefficiente di asimmetria
[CHIM]asymmetry coefficient, dissymmetry coefficientDizionario chimica Italiano-Inglese > coefficiente di asimmetria
-
9 coefficiente di espansione termica
[CHIM]coefficient of thermal expansion, thermal expansion coefficient (abbr. CTE, TEC)Dizionario chimica Italiano-Inglese > coefficiente di espansione termica
-
10 coefficiente di distribuzione
mdistribution coefficient, coefficient of distributionitalian-english Idraulica dizionario > coefficiente di distribuzione
-
11 coefficiente di immagazzinamento
mstorage coefficient, coefficient of storageitalian-english Idraulica dizionario > coefficiente di immagazzinamento
-
12 coefficiente di ruscellamento
mrunoff coefficient, coefficient of runoffitalian-english Idraulica dizionario > coefficiente di ruscellamento
-
13 coefficiente di scabrezza
mroughness coefficient, coefficient of roughnessitalian-english Idraulica dizionario > coefficiente di scabrezza
-
14 coefficiente di uniformità
muniformity coefficient, coefficient of uniformityitalian-english Idraulica dizionario > coefficiente di uniformità
-
15 NTC
англ.( negative thermistor coefficient) терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления -
16 PTC
англ.( positive thermistor coefficient) терморезистор с положительным температурным коэффициентом сопротивления -
17 aderenza
"adhesion;Adhäsion;aderencia"* * *aderenza s.f.1 adhesion, adherence2 (med.) adhesion3 (edil.) bond* * *[ade'rɛntsa] 1.sostantivo femminile1) tecn. (di colla, carta) adhesion; (di pneumatici) grip2) med. adhesion2.* * *aderenza/ade'rεntsa/I sostantivo f.2 med. adhesionII aderenze f.pl.fig. (amicizie influenti) connections, friends in high places. -
18 assorbimento
assorbimento s.m.1 absorption: assorbimento delle riserve, using up of reserves; assorbimento di energia elettrica (da parte di un apparecchio ecc.), electrical input // (econ.): assorbimento dei costi, cost absorption; assorbimento di società, company absorption; approccio assorbimento, absorption approach // (chim., fis.): spettro di assorbimento, absorption spectrum; fattore di assorbimento, absorptance, absorption factor; coefficiente di assorbimento, absorption coefficient (o absorptivity); misuratore di assorbimento, absorptionmeter2 (econ., dir.) merger.* * *[assorbi'mento]sostantivo maschile1) bot. fisiol. fis. absorption2) (incorporazione) absorption, takeover* * *assorbimento/assorbi'mento/sostantivo m.1 bot. fisiol. fis. absorption2 (incorporazione) absorption, takeover. -
19 calore
m warmthintenso heat* * *calore s.m.1 heat; ( moderato) warmth: produrre calore, to generate heat; la stufa emanava un piacevole calore nella stanza, the stove sent out a pleasant warmth in the room; cuocere a calore moderato, to cook at a moderate heat; il calore del sole, the heat of the sun // (aer.) calore differenziale, superheat // (fis.): calore costante, latente, specifico, constant, latent, specific heat; calore residuo, afterheat; calore di fusione, melting heat; scambiatore di calore, heat exchanger; pompa di calore, heat pump; coefficiente di trasmissione di calore, heat transfer coefficient2 (estens.) warmth: provava una sensazione di calore alle guance, she felt a hot flush come to her cheeks3 (fig.) ( cordialità) warmth, friendliness; ( entusiasmo) heat; ardour: fu accolto con molto calore, he was greeted with great warmth (o very warmly); nel calore della discussione, in the heat of the argument; un ambiente privo di calore, an unfriendly atmosphere; nel calore della mischia, in the thick of the fury; accettò la nostra proposta con calore, he eagerly agreed to our proposal* * *[ka'lore]sostantivo maschile1) (caldo) heat, warmth2) (cordialità) warmth, warm-heartedness3) (fervore, entusiasmo) heat, ardour BE, ardor AE, vigour BE, vigor AEparlare con calore — to talk heatedly o warmly
4) zool. heat, ruttingessere in calore — [ animale] to be on o in heat, to rut
5) fis. heatresistente al calore — [ materiale] heat-resistant
•* * *calore/ka'lore/sostantivo m.1 (caldo) heat, warmth2 (cordialità) warmth, warm-heartedness3 (fervore, entusiasmo) heat, ardour BE, ardor AE, vigour BE, vigor AE; parlare con calore to talk heatedly o warmly5 fis. heat; fonte di calore source of heat; dispersione di calore heat loss; resistente al calore [ materiale] heat-resistantcalore bianco white heat; calore corporeo body heat. -
20 coefficiente di resistenza
См. также в других словарях:
coefficient — [ kɔefisjɑ̃ ] n. m. • déb. XVIIe; de co et efficient 1 ♦ Math. Nombre par lequel est multipliée une grandeur. Coefficient de proportionnalité. Valeur affectée d un coefficient. Chacun des nombres par lesquels sont multipliées les puissances de la … Encyclopédie Universelle
coefficient — of expansion coefficient of friction coefficient of rolling resistance aligning torque coefficient aligning stiffness coefficient braking force coefficient braking stiffness coefficient braking traction coefficient camber stiffness coefficient … Mechanics glossary
Coefficient — Co ef*fi cient, n. 1. That which unites in action with something else to produce the same effect. [1913 Webster] 2. [Cf. F. coefficient.] (Math.) A number or letter put before a letter or quantity, known or unknown, to show how many times the… … The Collaborative International Dictionary of English
coefficient — UK US /ˌkəʊɪˈfɪʃənt/ noun [C] ► in mathematics, a value that appears in front of and multiplies another value: »In 2x + 4y = 7, 2 is the coefficient of x. ► a number or a method of calculating a number that measures the characteristics of a… … Financial and business terms
Coëfficient — (lat.), jeder Ausdruck, in welchem nichts von dem, was als Hauptgröße in einem Gliede angesehen wird, vorkommt, u. womit diese Hauptgröße multiplicirt ist. Wo die letztere keinen C. hat, ist 1 als solcher anzusehen. Je nachdem in einem Gliede die … Pierer's Universal-Lexikon
coefficient — [kō΄ə fish′ənt] n. [ CO + EFFICIENT: orig. an adj. meaning “cooperating”] 1. a factor that contributes to produce a result 2. Math. a number or algebraic symbol prefixed as a multiplier to a variable or unknown quantity (Ex.: x in x(y+z),6 in… … English World dictionary
Coefficient — Co ef*fi cient, a. Co[ o]perating; acting together to produce an effect. {Co ef*fi cient*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coëfficient — Coëfficient, in der Mathematik eine Größe, womit eine andere multiplicirt wird … Herders Conversations-Lexikon
coefficient — COEFFICIENT. s. m. Terme d Algèbre. On appelle ainsi Le nombre ou la quantité connue qui est au devant d une quantité algébrique, et qui la multiplie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coefficient — also co efficient, 1660s (adj.), from CO (Cf. co ) + EFFICIENT (Cf. efficient). As a noun, from c.1600, probably influenced by Mod.L. coefficiens, which was used in mathematics in 16c., introduced by French mathematician François Viète (1540… … Etymology dictionary
coefficient — ► NOUN 1) Mathematics a quantity placed before and multiplying the variable in an algebraic expression (e.g. 4 in 4x2). 2) Physics a multiplier or factor that measures some property … English terms dictionary