-
1 aderenza
aderènza f 1) прилегание; соприкосновение 2) прирастание; срастание 3) присоединение, примыкание (к + D) 4) fig близость, связь, сродство; созвучность, соответствие aderenza alla realtà -- связь с действительностью 5) pl связи, знакомства una persona di molteaderenze -- человек с большими связями 6) biol сцепление, связь; адгезия 7) med сращение; нарост; pl спайки 8) tecn сцепление; сила сцепления aderenza al terreno -- сцепление с грунтом -
2 aderenza
aderènza f 1) прилегание; соприкосновение 2) прирастание; срастание 3) присоединение, примыкание (к + D) 4) fig близость, связь, сродство; созвучность, соответствие aderenza alla realtà — связь с действительностью 5) pl связи, знакомства una persona di molteaderenze — человек с большими связями 6) biol сцепление, связь; адгезия 7) med сращение; нарост; pl спайки 8) tecn сцепление; сила сцепления aderenza al terreno — сцепление с грунтом -
3 aderenza
aderenzaaderenza [ade'rεntsa]sostantivo Feminin1 (che è aderente) Haftung Feminin, Haftfähigkeit Feminin2 fisica Reibung Feminin3 <generalmente al plurale >; (figurato: conoscenza) Beziehungen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > aderenza
4 aderenza
aderenza s.f. 1. adhérence, ( ant) adhésion. 2. al pl. ( conoscenze) relations, accointances: avere molte aderenze avoir beaucoup de relations. 3. ( Med) adhérence: aderenza pleurica adhérence pleurale. 4. ( Edil) adhérence.5 aderenza
6 aderenza
"adhesion;Adhäsion;aderencia"* * *aderenza s.f.1 adhesion, adherence2 (med.) adhesion3 (edil.) bond* * *[ade'rɛntsa] 1.sostantivo femminile1) tecn. (di colla, carta) adhesion; (di pneumatici) grip2) med. adhesion2.* * *aderenza/ade'rεntsa/I sostantivo f.2 med. adhesionII aderenze f.pl.fig. (amicizie influenti) connections, friends in high places.7 aderenza
f1) прилегание; соприкосновение2) прирастание; срастание3) присоединение, примыкание4) перен. близость, связь, сродство; созвучность, соответствие5) pl связи, знакомства8) тех. сцепление; сила сцепления8 aderenza
9 aderenza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > aderenza
10 aderenza
ж.1) соответствие2) прилегание, облегание* * *сущ.1) общ. адгезия, прилегание, прирастание, присоединение, связи, членство, знакомства, соприкосновение, срастание, принадлежность (к какой-л. организации), примыкание (к+D)2) мед. сращение, нарост3) перен. близость, связь, созвучность, соответствие, сродство4) физ. сцепление, сила сцепления11 aderenza
f.1) (rispetto) соблюдение (n.)2) (pl. agganci) знакомства, связи12 aderenza
физ. адгезия, прилегание, прилипание, сцепление13 aderenza sf
[ade'rɛntsa]1) (gen, Med) adhesion, (Auto : di ruota) grip2)(
fig : conoscenze) aderenze sfpl — connections, contacts14 aderenza
sf [ade'rɛntsa]1) (gen, Med) adhesion, (Auto : di ruota) grip2)(
fig : conoscenze) aderenze sfpl — connections, contacts15 aderenza
f yapışma; yapışıklık16 aderenza a secco
17 aderenza meccanica
18 aderenza stretta
19 aderenza del pneumatico
Dizionario italiano-russo Automobile > aderenza del pneumatico
20 aderenza delle ruote al suolo
Dizionario italiano-russo Automobile > aderenza delle ruote al suolo
СтраницыСм. также в других словарях:
aderenza — /ade rɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo adhaerentia, der. di adhaerēre aderire ]. 1. [stretto contatto di due superfici] ▶◀ adesione. 2. (edil.) [forza di coesione di malte o calcestruzzi] ▶◀ presa. 3. (fig.) [qualità di quanto si conforma alle… … Enciclopedia Italiana
aderenza — a·de·rèn·za s.f. 1a. CO l aderire; lo stretto contatto di due superfici Sinonimi: adesione. 1b. CO estens., fig., corrispondenza, fedeltà: le sue parole hanno poca aderenza coi fatti; ha interpretato con perfetta aderenza il suo personaggio 2. CO … Dizionario italiano
aderenza — {{hw}}{{aderenza}}{{/hw}}s. f. 1 Proprietà di ciò che aderisce. 2 (mecc.) Attrito fra la superficie di appoggio e la ruota, per cui questa non striscia ma rotola. 3 (med.) Connessione anormale tra superfici o mucose contigue, spesso per processi… … Enciclopedia di italiano
aderenza — pl.f. aderenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
aderenza — s. f. 1. adesione, coesione, connessione, contatto, grip (ingl., pneumatico) □ seguito, consenso, favore CONTR. separazione, distacco 2. (spec. al pl., fig.) conoscenze, relazioni, appoggi, entrature, amicizie … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sottosterzo — sot·to·stèr·zo s.m., agg.inv., avv. CO TS autom. 1a. s.m., slittamento dell avantreno di un autoveicolo che determina la perdita di aderenza al terreno e il conseguente aumento del raggio di curvatura Contrari: sovrasterzo. 1b. agg.inv. →… … Dizionario italiano
sovrasterzo — so·vra·stèr·zo s.m., agg.inv., avv. TS autom. 1a. s.m., slittamento delle ruote posteriori di un autoveicolo che determina perdita di aderenza al terreno e conseguente diminuzione del raggio di curvatura Contrari: sottosterzo. 1b. agg.inv. →… … Dizionario italiano
spoiler — spoi·ler s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS autom. struttura rigida applicata alla parte anteriore o posteriore della carrozzeria per deviare, durante la marcia, il flusso dell aria e migliorare così l aderenza al suolo o l aerodinamicità del … Dizionario italiano
adesione — /ade zjone/ s.f. [dal lat. adhaesio onis, der. di adhaerēre aderire ]. 1. [stretto contatto di due superfici] ▶◀ aderenza. 2. (fig.) [l accettare attivamente e con convinzione, con la prep. a o assol.] ▶◀ aderenza, approvazione (di), assenso,… … Enciclopedia Italiana
sinechia — /sine kia/ o /si nɛkja/ s.f. [dal gr. synékheia contiguità, aderenza , comp. di sýn con, insieme e tema di ékhō avere; stare ]. (med.) [aderenza tra formazioni membranose o tra organi] ▶◀ sinfisi … Enciclopedia Italiana
spoiler — / spɔilə/, it. / spɔiler/ s. ingl. (propr. spogliatore, saccheggiatore ), usato in ital. al masch. 1. (aeron.) [speciale dispositivo che, montato sulle ali degli aeroplani, serve a ridurre la portanza, oppure ad aumentare l aderenza al suolo in… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский