-
1 ἐλαττόω/ἐλασσόω
+ V 2-3-3-3-17=28 Nm 26,54; 33,54; 1 Sm 2,5; 21,16; 2 Sm 3,29A: to make less or smaller, to diminish, to reduce in amount [τι] Nm 26,54; to lower, to degrade [τινα] Ps 8,6P: to suffer loss, to be depreciated Sir 32,24; to be in want of [τινος] 1 Sm 21,16; id. [τινι] 2 Sm 3,29*1 Sm 2,5 ἠλαττώθησαν they are reduced-ברושׁנ or נחסרו for MT כרושׁנ they hire themselves out;*Ez 24,10 καὶ ἐλαττωθῇ and be reduced (of a coction or potion)-והרקה ⋄ריק for MT והרקח ⋄רקחCf. BARTHÉLEMY 1992 205-206 (Ez 24,10); HELBING 1928, 176-177 -
2 εὔπεπτος
εὔπεπτ-ος, ον,A easy of digestion, opp. δύσπεπτος, Hp.Acut.15 ([comp] Sup.), Arist.EN 1141b18, Gal.6.577 ([comp] Comp.):—[voice] Act., having a good digestion, Ruf. ap. Orib.8.47.7, Ath.Med. ap. Orib.9.5.6 ([comp] Comp.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔπεπτος
-
3 σήπω
A : [tense] aor. ἔσηψα ([etym.] δι-) Ael.NA9.62:— make rotten or putrid, A.Fr.l.c.; of a serpent's poison, A.Ch.l.c.; of the sting of the σήψ, Ael.NA16.40.2 metaph., corrupt, waste,αἱ ἡσυχίαι σήπουσι καὶ ἀπολλύασι Pl.Tht. 153c
;σ. τὰ τῆς πόλεως πράγματα D.H.11.37
.II mostly in [voice] Pass. ([tense] pf. σέσηπα being used in pass. sense, Il.2.135, E.El. 319, ([etym.] κατα-) Ar. Pl. 1035, ([etym.] ἀπο-) X.An.4.5.12), [tense] fut.σᾰπήσομαι Gal.7.397
, ([etym.] κατα-) Pl. Phd. 86b, ([etym.] ἀπο-) Hp.Prorrh.2.1: [tense] aor. ἐσάπην [ᾰ] Hes.Sc. 152, Hdt.2.41, 3.66, Pl.Phd. 80d; σαπήῃ ([etym.] κατα-), [dialect] Ep. subj. for σαπῇ, Il.19.27: [tense] pf. σέσημμαι prob. in POxy.1449.51 (iii A.D.):—rot, moulder, of dead bodies,χρὼς σήπεται Il.24.414
, cf. 19.27, Hdt.2.41;περὶ ῥινοῖο σαπείσης Hes.Sc. 152
; of wood,δοῦρα σέσηπε Il.2.135
; .2 of live flesh, mortify,ὁ μηρὸς ἐσάπη Hdt.3.66
;σφακελίσαντος τοῦ μηροῦ καὶ σαπέντος Id.6.136
, cf. Pl.Phd. 80d;αἷμα σέσηπεν E.El. 319
; promote coction or formation of 'laudable' pus, in [voice] Act., Hp.Morb.1.6,28.3 of water, Id.Aër.8;οἶνος.. σαπὲν ἐν ξύλῳ ὕδωρ Emp.81
.4 of the food rejected after digestion, Arist.Mete. 381b12, al.; cf.σηπτός, σῆψις 11
.5 metaph.,σ. ὑπὸ τῆς ἡδονῆς Men. 23
;ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπε Ep.Jac.5.2
. -
4 συνέψω
A ([place name] Lebena):— boil together, [κράμβῃ] τὰ λιπαρὰ τῶν κρεῶν Dsc.2.122
, cf. PHolm.21.33, etc.; of the coction of humours, Hp.VM19 ([voice] Pass.); of digestion, Id.Vict.3.79; of urine retained and heating in the bladder, Id.Aër.9; of heat, cause to ferment, Thphr.CP1.21.2 ([voice] Pass.), etc.:—[voice] Pass., to be boiled together, Arist.Fr. 110, Luc.JTr.30, Sor.2.13, Gal.13.39; to be boiled or smelted with, ;κρέασι Thphr.HP9.18.2
.--The [tense] pres. [full] συνεψέω occurs in late writers, Gal.Vict.Att. 115, Id.15.692, Aret.CA 1.2 ([voice] Pass.), Alex.Trall.Febr.3, Gp.8.36.2; cf. ἕψω: [tense] aor. συνῆψας is corrupt in Timocl.21.4 (leg. αἷσιν ἧψες).
См. также в других словарях:
coction — [ kɔksjɔ̃ ] n. f. • 1560; lat. coctio → cuisson, décoction ♦ Didact. Digestion des aliments dans l estomac. ● coction nom féminin (latin coctio) Période de coction, période d une inflammation où les humeurs peuvent être expulsées. ● coction… … Encyclopédie Universelle
coction — COCTION. s. f. Action de faire cuire dans de l eau bouillante, ou dans une autre liqueur. Il signifie aussi L effet de cette action. [b]f♛/b] Il se dit proprement, De la digestion des alimens dans l estomac. Quand l estomac est foible, la coction … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coction — Coction. s. f. Cuisson. Il se dit proprement de la digestion des viandes dans l estomac. Quand l estomac est foible, la coction ne se fait pas bien. On dit aussi, La coction des humeurs. Cela sert à la coction des humeurs. On dit encore, La… … Dictionnaire de l'Académie française
Coction — Coc tion, n. [L. coctio.] 1. Act of boiling. [1913 Webster] 2. (Med.) (a) Digestion. [Obs.] (b) The change which the humorists[1] believed morbific matter undergoes before elimination. [Obs.] Dunglison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coction — (v. lat. Coctio), 1) das Kochen; 2) bes. sonst so v. w. Umwandlung des Nahrungsstoffes im Thierkörper; so erste, zweite u. dritte C., nämlich Umwandlung in Chylus, Blut u. in festen thierischen Stoff; 3) nach älteren pathologischen Ansichten die… … Pierer's Universal-Lexikon
Coction — Coction, lat., Kochung, veralteter medicinischer Name der Verdauung, ebenso ein Stadium der Genesung, wobei man sich einen Krankheitsstoff in dem Körper vorfindlich und durch die Thätigkeit der Organe aufgelöst u. im Ausscheiden begriffen… … Herders Conversations-Lexikon
COCTION — s. f. T. didactique. Action soutenue de la chaleur sur des matières animales ou végétales, et L effet de cette action. Il se dit surtout en parlant D une chose que l on fait cuire dans de l eau bouillante ou dans un autre liquide. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
coction — (ko ksion) s. f. 1° Terme didactique équivalant à cuisson du langage vulgaire. La coction des aliments. 2° Terme de physiologie. Digestion des aliments dans l estomac. • La coction, comment se ferait elle dans l estomac ?, DESC. Méth. 5, 8 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COCTION — n. f. T. didactique Action soutenue de la chaleur sur les matières animales ou végétales ou Résultat de cette action. En termes de Physiologie, il se dit de la Digestion des aliments dans l’estomac. Quand l’estomac est faible, la coction ne se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coction — ˈkäkshən noun ( s) Etymology: Latin coction , coctio cooking, digestion, from coctus + ion , io ion 1. archaic : the act or process of attaining a more perfect, more mature, or more desirable condition either through natural processes or by the… … Useful english dictionary
coction — coc·tion … English syllables