-
1 cocksure
-
2 cocksure
[ˈkɔkˈʃuə]cocksure вполне уверенный; I was cocksure of (или about) his horse я был уверен, что его лошадь выиграет cocksure неизбежный (о событии) cocksure самоуверенный cocksure вполне уверенный; I was cocksure of (или about) his horse я был уверен, что его лошадь выиграет -
3 cocksure
ˈkɔkˈʃuə (of, about) (разговорное) уверенный( в чем-л.) (разговорное) самоуверенный( разговорное) неизбежный( о событии) cocksure вполне уверенный;
I was cocksure of (или about) his horse я был уверен, что его лошадь выиграет ~ неизбежный (о событии) ~ самоуверенный cocksure вполне уверенный;
I was cocksure of (или about) his horse я был уверен, что его лошадь выиграетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cocksure
-
4 cocksure
самоуверенный имя прилагательное: -
5 cocksure
прил.(of, about) уверенный (в чем-л.; иногда без достаточных на то оснований), самоуверенный, самонадеянныйThe mind is so cocksure; it thinks it knows everything, understands everything
in a cocksure mannerАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cocksure
-
6 cocksure
[ˌkɔk'ʃɔː]прил.; разг.He seemed to be rather cocksure, this young man. — Этот молодой человек казался довольно самоуверенным.
Syn:2) (of, about) уст. уверенный (в ком-л. / чём-л.) -
7 cocksure
-
8 cocksure
[ˌkɒk'ʃʊə]1) Общая лексика: вполне уверенный, неизбежный (о событии), самоуверенный, уверенный (of, about; в чем-л.) -
9 cocksure
(a) неизбежный; самоуверенный; уверенный* * *adj. вполне уверенный, самоуверенный, неизбежный* * *неизбежныйсамоуверенный -
10 cocksure
неизбежныйсамоуверенный -
11 cocksure
1. a разг. уверенный2. a разг. самоуверенный3. a разг. неизбежныйСинонимический ряд:1. aggressive (adj.) aggressive; assertive; forward; overbearing2. arrogant (adj.) arrogant; cocky; conceited3. assured (adj.) assured; certain; confident; convinced; dogmatic; obstinate; over-confident; peremptory; positive; sure; unhesitatingАнтонимический ряд:humble; timid -
12 I was cocksure about his horse
Общая лексика: я был уверен что его лошадь выиграет, я был уверен, что его лошадь выиграетУниверсальный англо-русский словарь > I was cocksure about his horse
-
13 I was cocksure of his horse
Общая лексика: я был уверен что его лошадь выиграетУниверсальный англо-русский словарь > I was cocksure of his horse
-
14 in a cocksure manner
нареч. самоуверенно, самонадеянноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in a cocksure manner
-
15 cock-sure
прил.(of, about) уверенный (в чем-л.; иногда без достаточных на то оснований), самоуверенный, самонадеянныйThe mind is so cocksure; it thinks it knows everything, understands everything
in a cocksure mannerАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cock-sure
-
16 самоуверенно
нареч. with self-confidence, with self-assuranceсамоуверенн|о - over-confide;
with great self-confidence;
~ость ж. (self-) assurance, over-confident;
cocksure paзг. ;
~ый человек over-confident person;
~ый тон self-assured tone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоуверенно
-
17 self-assured
[ˌselfə'ʃuəd]прил.His air of self-assured confidence made him a born leader. — Уверенность в себе делала его прирождённым лидером.
The interview showed her as a self-assured and mature student. — На собеседовании она держалась уверенно и произвела впечатление серьёзной студентки.
Syn:б) уст. самонадеянный, самоуверенныйSyn: -
18 at all
1) уст. совсем, совершенно, крайне ( в утвердительных предложениях)They were careless at all, they thought all things were cocksure. (OED) — Они все принимали за чистую монету и вели себя в высшей степени беспечно.
2) совсем, совершенно ( в отрицательных предложениях)‘I beg your pardon, I'm sure,’ said Mr. Smeeth, rather embarrassed. ‘No business of mine at all.’ (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VI) — - Извините, ради бога, - промолвил мистер Смит в некотором замешательстве. - Конечно, все это не имеет ко мне никакого отношения.
That won't help things at all. — Это не подвинет дела ни на шаг.
3) вообще (в утвердительных и вопросительных предложениях, а также в условных придаточных предложениях)I want to know how long she's been there? I want to know what she's there at all for? (W. Howells, ‘The Rise of Silas Lapham’, ch. XXVI) — Я хочу знать, сколько времени она там находится. Я хочу знать, зачем она вообще там.
Lord Darlington: "If I know you at all, I know that you can't live with a man who treats you like this!" (O. Wilde, ‘Lady Windermere's Fan’, act II) — Лорд Дарлингтон: "Насколько я вас знаю, вы не станете жить с человеком, который с вами так обращается."
The thing that most interested Clyde at first was how if at all he was to keep the major portion of all this money he was making for himself. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book I, ch. VIII) — Больше всего занимала Клайда мысль, как сохранить для себя, если это вообще возможно, львиную долю денег, которые он зарабатывал.
-
19 from Dan to Beersheba
от Дана до Вирсавии, т. е. от одного конца страны до другого; повсюду, везде [этим. библ. Judges XX, 1]Why, my cocksure young friend, your names are already a reproach, if not from Dan to Beersheba, from Marseille to the Italian frontier. (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 20) — Послушайте, мой самоуверенный юный друг. Ваши имена уже стали притчей во языцех если не от Дана до Вирсавии, то, по крайней мере, от Марселя до итальянской границы.
-
20 kick smb. in the pants
груб.всыпать кому-л., взгреть кого-л., дать нахлобучку кому-л.They upbraided the public because it would not see that here was a great writer, and since the easiest way to exalt one man is to kick another in the pants they reviled freely all the novelists whose contemporary fame obscured his. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. XIV) — Друзья Эдуарда Дриффилда упрекали публику за непонимание того, что он великий писатель, а так как легче всего возвысить одного, понося другого, то они набрасывались на всех современных романистов, слава которых затмевала его славу.
I wouldn't be surprised if they had it all cooked up with some of the officials. They must be feeling damn sure of themselves to kick us in the pants in this cocksure way. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 19) — И я не удивлюсь, если узнаю, что тут не обошлось без прямого сговора между дирекцией и руководством профсоюза. Уж больно нагло они действуют, нападая на нас, уж больно уверены в своих силах.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cocksure — Cock sure , a. 1. Perfectly safe. [Obs.] [1913 Webster] We steal as in a castle, cocksure: . . . we walk invisible. Shak. [1913 Webster] 2. Quite certain. [Colloq.] [1913 Webster] I thought myself cocksure of the horse which he readily promised… … The Collaborative International Dictionary of English
cocksure — 1520s, certain, from COCK (Cf. cock) (n.1) + SURE (Cf. sure). Probably as assured as a cock. The word was originally perfectly dignified, and habitually used in the most solemn connexions [OED] … Etymology dictionary
cocksure — positive, certain, *sure Analogous words: *confident, assured, sanguine, presumptuous: pretentious (see SHOWY): *decided, decisive Antonyms: dubious, doubtful Contrasted words: modest, diffident (see SHY) … New Dictionary of Synonyms
cocksure — ► ADJECTIVE ▪ presumptuously or arrogantly confident. DERIVATIVES cocksureness noun. ORIGIN from archaic cock (a euphemism for God) + SURE(Cf. ↑sureness); later associated with COCK(Cf. ↑cock) … English terms dictionary
cocksure — [käk′shoor′] adj. [ COCK1 + SURE] 1. absolutely sure or certain 2. sure or self confident in a stubborn or overbearing way cocksureness n … English World dictionary
Cocksure — 1st edition cover Cocksure is a novel by Mordecai Richler. It was first published in 1968 by McClelland and Stewart. A satirical work, the novel centres on Mortimer Griffin, a middle class Anglican from Caribou, Ontario who has built a successful … Wikipedia
cocksure — cocksurely, adv. cocksureness, n. /kok shoor , sherr /, adj. 1. perfectly sure or certain; completely confident in one s own mind: She was cocksure that she was able to do the job better than anyone else. 2. too certain; overconfident: He was so… … Universalium
cocksure — {adj.} Overconfident; very sure. * /Paul was cocksure that it wasn t going to snow, but it snowed so much that we had to dig our way out of the house./ … Dictionary of American idioms
cocksure — {adj.} Overconfident; very sure. * /Paul was cocksure that it wasn t going to snow, but it snowed so much that we had to dig our way out of the house./ … Dictionary of American idioms
cocksure — cock|sure [ˌkɔkˈʃuə US ˌka:kˈʃur] adj old fashioned [Date: 1500 1600; Origin: cock word used to avoid saying God (14 19 centuries) + sure] too confident of your abilities or knowledge, in a way that is annoying to other people ▪ He seemed rather… … Dictionary of contemporary English
cocksure — adj Overconfident; very sure. Paul was cocksure that it wasn t going to snow, but it snowed so much that we had to dig our way out of the house … Словарь американских идиом