-
1 cocksure
cocksure adj péj [person, manner, attitude] présomptueux/-euse ; she's far too cocksure elle est beaucoup trop sûre d'elle-même ; to be cocksure about être trop sûr de soi quant à [abilities, prospects]. -
2 cocksure
-
3 cocksure
-
4 cocksure
-
5 cocksure
[ˈkɔkˈʃuə]cocksure вполне уверенный; I was cocksure of (или about) his horse я был уверен, что его лошадь выиграет cocksure неизбежный (о событии) cocksure самоуверенный cocksure вполне уверенный; I was cocksure of (или about) his horse я был уверен, что его лошадь выиграет -
6 cocksure
ˈkɔkˈʃuə (of, about) (разговорное) уверенный( в чем-л.) (разговорное) самоуверенный( разговорное) неизбежный( о событии) cocksure вполне уверенный;
I was cocksure of (или about) his horse я был уверен, что его лошадь выиграет ~ неизбежный (о событии) ~ самоуверенный cocksure вполне уверенный;
I was cocksure of (или about) his horse я был уверен, что его лошадь выиграетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cocksure
-
7 cocksure
adjective1) (convinced) todsicher2) (self-confident) selbstsicher* * ** * *cock·sure[ˈkɒkʃʊəʳ, AM ˈkɑ:kʃʊr]* * *cocksure adj umg:a) (sich) hundertprozentig sicher sein ( that dass),b) sehr von sich eingenommen oder überzeugt sein* * *adjective1) (convinced) todsicher2) (self-confident) selbstsicher* * *adj.totensicher adj.völlig sicher adj. -
8 cocksure
adjective (very or too confident: He was cocksure about passing the exam.) creídotr[kɒk'ʃʊəSMALLr/SMALL]1 familiar creído,-a, petulante, presumido,-a, engreído,-aadj.• demasiado seguro, -a adj.• presuntuoso, -a adj.'kɑːk'ʃʊr, kɒk'ʃʊə(r), ˌkɒk'ʃɔː(r)adjective (colloq) creído (fam), petulante, engreído['kɒk'ʃʊǝ(r)]ADJ creído, engreído* * *['kɑːk'ʃʊr, kɒk'ʃʊə(r), ˌkɒk'ʃɔː(r)]adjective (colloq) creído (fam), petulante, engreído -
9 cocksure
самоуверенный имя прилагательное: -
10 cocksure
прил.(of, about) уверенный (в чем-л.; иногда без достаточных на то оснований), самоуверенный, самонадеянныйThe mind is so cocksure; it thinks it knows everything, understands everything
in a cocksure mannerАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cocksure
-
11 cocksure
adjective (very or too confident: He was cocksure about passing the exam.) skråsikkeradj. \/ˌkɒkˈʃʊə\/skråsikker, selvsikkercocksure about\/of skråsikker på -
12 cocksure
-
13 cocksure
[ˌkɒk'ʃɔː(r)] [AE ˌkɒk'ʃʊər]aggettivo spreg. [person, manner, attitude] presuntuoso* * *adjective (very or too confident: He was cocksure about passing the exam.) sicurissimo* * *cocksure /ˈkɒkˈʃʊə(r)/a.1 arcisicuro; sicurissimo2 baldanzoso; presuntuoso; sicuro di sécocksurenessn. [u]baldanza; presunzione.* * *[ˌkɒk'ʃɔː(r)] [AE ˌkɒk'ʃʊər]aggettivo spreg. [person, manner, attitude] presuntuoso -
14 cocksure
adjective (very or too confident: He was cocksure about passing the exam.) handviss; of viss -
15 cocksure
adjective (very or too confident: He was cocksure about passing the exam.) magabiztos -
16 cocksure
Adj1. पूर्ण\cocksureरूप\cocksureसे\cocksureनिश्चितHe is so cocksure that he's not ready to take anybody's advice. -
17 cocksure
adjective (very or too confident: He was cocksure about passing the exam.) seguríssimo* * *cock.sure[kɔkʃ'uə] adj 1 coll absolutamente seguro. 2 convencido. • adv na certa. -
18 cocksure
{'kakfus}
1. съвсем уверен, напълно убеден
2. прекалено сигурен, нахално самоуверен, самонадеян
3. неизбежен, неминуем (за събитие и пр.)* * *{'kakfus} о 1. съвсем уверен, напълно убеден: 2. прекалено с* * *самонадеян; самоуверен;* * *1. неизбежен, неминуем (за събитие и пр.) 2. прекалено сигурен, нахално самоуверен, самонадеян 3. съвсем уверен, напълно убеден* * * -
19 cocksure
adj. gayet emin, emin, kendinden çok emin* * *gayet emin* * *adjective (very or too confident: He was cocksure about passing the exam.) yüzde yüz emin olma -
20 cocksure
adjective (very or too confident: He was cocksure about passing the exam.) popolnoma prepričan
См. также в других словарях:
Cocksure — Cock sure , a. 1. Perfectly safe. [Obs.] [1913 Webster] We steal as in a castle, cocksure: . . . we walk invisible. Shak. [1913 Webster] 2. Quite certain. [Colloq.] [1913 Webster] I thought myself cocksure of the horse which he readily promised… … The Collaborative International Dictionary of English
cocksure — 1520s, certain, from COCK (Cf. cock) (n.1) + SURE (Cf. sure). Probably as assured as a cock. The word was originally perfectly dignified, and habitually used in the most solemn connexions [OED] … Etymology dictionary
cocksure — positive, certain, *sure Analogous words: *confident, assured, sanguine, presumptuous: pretentious (see SHOWY): *decided, decisive Antonyms: dubious, doubtful Contrasted words: modest, diffident (see SHY) … New Dictionary of Synonyms
cocksure — ► ADJECTIVE ▪ presumptuously or arrogantly confident. DERIVATIVES cocksureness noun. ORIGIN from archaic cock (a euphemism for God) + SURE(Cf. ↑sureness); later associated with COCK(Cf. ↑cock) … English terms dictionary
cocksure — [käk′shoor′] adj. [ COCK1 + SURE] 1. absolutely sure or certain 2. sure or self confident in a stubborn or overbearing way cocksureness n … English World dictionary
Cocksure — 1st edition cover Cocksure is a novel by Mordecai Richler. It was first published in 1968 by McClelland and Stewart. A satirical work, the novel centres on Mortimer Griffin, a middle class Anglican from Caribou, Ontario who has built a successful … Wikipedia
cocksure — cocksurely, adv. cocksureness, n. /kok shoor , sherr /, adj. 1. perfectly sure or certain; completely confident in one s own mind: She was cocksure that she was able to do the job better than anyone else. 2. too certain; overconfident: He was so… … Universalium
cocksure — {adj.} Overconfident; very sure. * /Paul was cocksure that it wasn t going to snow, but it snowed so much that we had to dig our way out of the house./ … Dictionary of American idioms
cocksure — {adj.} Overconfident; very sure. * /Paul was cocksure that it wasn t going to snow, but it snowed so much that we had to dig our way out of the house./ … Dictionary of American idioms
cocksure — cock|sure [ˌkɔkˈʃuə US ˌka:kˈʃur] adj old fashioned [Date: 1500 1600; Origin: cock word used to avoid saying God (14 19 centuries) + sure] too confident of your abilities or knowledge, in a way that is annoying to other people ▪ He seemed rather… … Dictionary of contemporary English
cocksure — adj Overconfident; very sure. Paul was cocksure that it wasn t going to snow, but it snowed so much that we had to dig our way out of the house … Словарь американских идиом