-
1 cochina
cochino,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (cerdo) pig (cerda) sow
2 fam (persona sucia) pig, filthy person
II adj (sucio) filthy, disgusting -
2 sow
I səu past tense - sowed; verb1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) sembrar2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) sembrar
II
noun(a female pig.) puerca, marranasow vb sembrartr[saʊ]1 SMALLZOOLOGY/SMALL cerda, puerca————————tr[səʊ]1) plant: sembrar2) scatter: esparcirsow ['saʊ] n: cerda fn.• cerda s.f.• cochina s.f.• guarro s.m.• puerca s.f.v.(§ p.,p.p.: sowed) or p.p.: sown•) = granear v.• henchir v.• sembrar v.
I
1. səʊto sow (the seeds of) doubt in somebody's mind — sembrar* (la semilla de) la duda en alguien
2.
vi sembrar*
II saʊnoun cerda f, puerca f
I
[sǝʊ](pt sowed) (pp sown) VT [+ seed] sembrarto sow mines in a strait, sow a strait with mines — sembrar un estrecho de minas, colocar minas en un estrecho
II
[saʊ]N (Zool) puerca f, marrana f* * *
I
1. [səʊ]to sow (the seeds of) doubt in somebody's mind — sembrar* (la semilla de) la duda en alguien
2.
vi sembrar*
II [saʊ]noun cerda f, puerca f -
3 cerda
cerda sustantivo femenino (— despreciable) bitch (sl)
cerda sustantivo femenino
1 Zool sow
2 fam ofens (mujer sucia) slut (mujer despreciable) cow
3 (pelo de animal, de cepillo) bristle ' cerda' also found in these entries: Spanish: cochina - cochino English: bristle - sow -
4 cerdo
cerdo sustantivo masculino (— despreciable) bastard (sl), swine (colloq)
cerdo sustantivo masculino
1 Zool pig
2 (carne de cerdo) pork
3 fam pey (hombre sucio) pig, slob (hombre despreciable) bastard Recuerda que los anglohablantes emplean diferentes palabras cuando se refieren al animal y a su carne. Cerdo, nombre genérico, es pig; boar se aplica sólo al macho, sow sólo a la hembra y piglet a su cría. Su carne es pork.
' cerdo' also found in these entries: Spanish: carne - carné - chillar - chillido - cochina - cochino - corteza - gruñir - lechón - magra - magro - mano - manteca - poder - costilla - hocico - lomo - matanza English: boar - hog - lard - loin - pig - piglet - pigskin - plump - pork - pork chop - sow - swine - baked beans -
5 cochino
cochino
◊ -na adjetivo‹revista/película› dirty (colloq) ( tramposo): ■ sustantivo masculino, femenino
cochino,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (cerdo) pig (cerda) sow
2 fam (persona sucia) pig, filthy person
II adj (sucio) filthy, disgusting ' cochino' also found in these entries: Spanish: cochina - puerca - puerco - carne English: pig - dirty -
6 sucia
sucio,-a
I adjetivo
1 dirty: tienes las manos sucias, your hands are dirty
2 (obsceno) filthy, dirty
3 (inmoral, deshonesto) juego sucio, foul play
una jugada sucia, a dirty trick
negocio sucio, shady business o deal
trabajo sucio, dirty work (fraudulento) underhand
4 (que se ensucia con facilidad) el blanco es un color muy sucio para vestir, white clothes get dirty so easily
II adverbio unfairly
jugar sucio, to play unfairly ' sucia' also found in these entries: Spanish: cerda - cochina - cochino - marrana - marrano - puerca - puerco - sucio - cesto - chancho - conciencia - guarro - ropa English: be - clothes basket - dingy - laundry - murky - linen -
7 sucio
sucio
◊ - cia adjetivo1 2 [SER] ‹dinero/negocio/juego› dirty ‹ mente› dirty;
sucio,-a
I adjetivo
1 dirty: tienes las manos sucias, your hands are dirty
2 (obsceno) filthy, dirty
3 (inmoral, deshonesto) juego sucio, foul play
una jugada sucia, a dirty trick
negocio sucio, shady business o deal
trabajo sucio, dirty work (fraudulento) underhand
4 (que se ensucia con facilidad) el blanco es un color muy sucio para vestir, white clothes get dirty so easily
II adverbio unfairly
jugar sucio, to play unfairly ' sucio' also found in these entries: Spanish: asquerosa - asqueroso - cerdo - cochina - cochino - jugar - manchada - manchado - marrana - marrano - negra - negro - puerca - puerco - roñosa - roñoso - sucia - tinglado - zarrapastrosa - zarrapastroso - chancho - juego - negociado - piojoso - repugnar - rozado - tufo English: dingy - dirty - filthy - foul play - greasy - grimy - grubby - grungy - low - mess - messy - murky - play - soiled - foul
См. также в других словарях:
cochina — cochina. (De cocho). f. cerda (ǁ hembra del cerdo). || 2. Cerda cebada que se destina a la matanza. || 3. coloq. Mujer muy sucia y desaseada. U. t. c. adj. || 4 … Enciclopedia Universal
cochina — (De cocho). 1. f. cerda (ǁ hembra del cerdo). 2. Cerda cebada que se destina a la matanza. 3. coloq. Mujer muy sucia y desaseada. U. t. c. adj.) 4. coloq. Mujer cicatera, tacaña o miserable. U. t. c. adj.) 5. coloq. Mujer grosera, sin modales. U … Diccionario de la lengua española
cochino — adj. maldito. ❙ «¡A ver si logro recordar de una cochina vez!» Mariano Tudela, Últimas noches del corazón. ❙ «Reconcomido seguramente por la cochina envidia, el tío de Froilán no ha querido ser menos...» Carmen Rigalt, El Mundo, 1.8.98. ❙ «Yo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cochenille — (ko che ni ll , ll mouillées, et non ko che ni ye) s. f. 1° Insecte hémiptère, famille des gallinsectes, vivant sur le nopal et fournissant le principe colorant avec lequel on fabrique les plus belles teintures écarlates. 2° Le principe… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cochino — s m 1 Cerdo: carne de cochino, matar un cochino, cochinita pibil 2 Alcancía hecha de barro que tiene la figura de un cerdo y se rompe cuando está llena 3 Ahorro que uno hace poco a poco y con paciencia: hacer un cochinito 4 adj Que es o está… … Español en México
cochino — {{#}}{{LM C09094}}{{〓}} {{SynC09317}} {{[}}cochino{{]}}, {{[}}cochina{{]}} ‹co·chi·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Sucio o falto de limpieza: • Me da vergüenza llevarte a comer porque eres un cochino.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Coccus cacti — Cochineal Coch i*neal (k[o^]ch [i^]*n[=e]l; 277), [Sp. cochinilla, dim. from L. coccineus, coccinus, scarlet, fr. coccum the kermes berry, G. ko kkos berry, especially the kermes insect, used to dye scarlet, as the cochineal was formerly supposed … The Collaborative International Dictionary of English
Cochineal — Coch i*neal (k[o^]ch [i^]*n[=e]l; 277), [Sp. cochinilla, dim. from L. coccineus, coccinus, scarlet, fr. coccum the kermes berry, G. ko kkos berry, especially the kermes insect, used to dye scarlet, as the cochineal was formerly supposed to be the … The Collaborative International Dictionary of English
Opuntia cochinellifera — Cochineal Coch i*neal (k[o^]ch [i^]*n[=e]l; 277), [Sp. cochinilla, dim. from L. coccineus, coccinus, scarlet, fr. coccum the kermes berry, G. ko kkos berry, especially the kermes insect, used to dye scarlet, as the cochineal was formerly supposed … The Collaborative International Dictionary of English
Quercus coccifera — Cochineal Coch i*neal (k[o^]ch [i^]*n[=e]l; 277), [Sp. cochinilla, dim. from L. coccineus, coccinus, scarlet, fr. coccum the kermes berry, G. ko kkos berry, especially the kermes insect, used to dye scarlet, as the cochineal was formerly supposed … The Collaborative International Dictionary of English
Panela — is an unrefined food product, typical of Central and South America, especially Colombia, which is basically a solid piece of sucrose and fructose obtained from the boiling and evaporation of sugarcane juice.Common Spanish names: chancaca, papelón … Wikipedia