-
21 bomba
I 1. f1) бо́мбаbomba atómica, nuclear — а́томная бо́мба
bomba de hidrógeno; bomba termonuclear — водоро́дная бо́мба
bomba de humo — а) дымова́я бо́мба б) перен отвлека́ющий манёвр; дымова́я заве́са
bomba de mano — ручна́я грана́та
bomba de tiempo — ми́на заме́дленного де́йствия пр и перен
bomba infantil — де́тская хлопу́шка
arrojar, lanzar una bomba — бро́сить, тж сбро́сить бо́мбу
neutralizar una bomba — разряди́ть, обезвре́дить бо́мбу
2)bomba de cobalto — мед ко́бальтовая пу́шка
3)↑ tb noticia bomba — сенсацио́нная но́вость; сенса́ция4) разг тост ( часто в стихах)2. adj разг ↑¡bomba (va)! — внима́ние!; тост!
сенсацио́нный; потряса́ющий3. adv разг ↑прекра́сно; чу́дно; шика́рно; frec- estar bomba II fpasarlo bomba — прекра́сно провести́ вре́мя
насо́с; по́мпаbomba de aceite, agua, aire, aspiración — ма́сляный, водяно́й, возду́шный, вса́сывающий насо́с
bomba impelente — нагнета́тельный насо́с
-
22 azul
1. adjсиний; голубой, лазурный2. mazul celeste — светло-голубой, небесного цвета
синий цвет; синева; голубой цвет, лазурьazul de ultramar (ultramarino) — ляпис-лазурь, лазуревый камень, ультрамарин
azul marino — ультрамарин, синька
••azul del cielo поэт. — небесная лазурь, небеса
el que quiera azul celeste, que le cueste — любишь кататься - люби и саночки возить
-
23 flor
I f1) цветокflor de amor — амарант, щирица
2) налёт, пушок ( на плодах)3) цвет, сливки ( чего-либо)(la) flor y (la) nata, la flor de la canela — лучший из..., прекраснейший; цвет, сливки
4) плесень ( на напитках)5) целомудрие; девственность6) ( чаще pl) любезности; комплименты7) карт. крап8) обман, жульничество ( в игре)9) Чили разг. испражнения••flor de cinc (zinc) хим. — окись цинка
flores de cobalto мин. — кобальтовые цветы, эритрит
a (la) flor de agua loc. adv. — над (самой) поверхностью воды
a flor de tierra loc. adv. — у самой земли
como unas flores, como mil flores loc. adv. — превосходно, великолепно
en flor loc. adv. — в расцвете (сил, лет)
en flores loc. adv. — на голодный (пустой) желудок, натощак
andarse uno a (buscar) la flor del berro разг. — развлекаться, веселиться, жить в своё удовольствие
andarse uno en flor es — уклоняться (от ответа и т.п.)
dar uno en la flor (de) — завести (дурную) привычку, повадиться...
entenderle a uno la flor разг. — узнать чьи-либо истинные намерения, раскусить кого-либо
pasársela (pasárselo) en flores — жить припеваючи, как сыр в масле кататься
si son flores o no son flores... — намёками и недомолвками; вокруг да около
II ftodo es flor, y al fin de azahar ≈≈ как верёвочке не виться, а конец будет
••flores blancas мед. — бели
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cobalto — (Del al. Kobalt). m. Elemento químico de núm. atóm. 27. Metal escaso en la corteza terrestre, se encuentra muy diseminado en diversos minerales, en forma de sulfuros y arseniuros. De color gris o blanco rojizo, se parece al hierro en muchas… … Diccionario de la lengua española
cobalto — sustantivo masculino 1. (no contable) Co. Elemento químico de color blanco rojizo, difícil de fundir, que se emplea en la elaboración de pinturas y esmalte: Los colores azules de las pinturas se consiguen con compuestos de cobalto. azul* cobalto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cobalto — (Co) Elemento metálico presente en los minerales cobaltita, esmaltita y linnaeita. Su número atómico es 27; su peso atómico, 58,9. El cobalto es un componente de la vitamina B12, se halla en la mayoría de los alimentos y se absorbe fácilmente por … Diccionario médico
cobalto 60 — См. Co60. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cobalto — s. m. [Química] Elemento químico metálico branco, avermelhado (símbolo Co), de número atômico 27, de massa atômica 58,93, duro e quebradiço, que funde a cerca de 1490º C e de densidade 8,8 … Dicionário da Língua Portuguesa
Cobalto — Hierro ← Cobalto → Níquel … Wikipedia Español
Cobalto — (Del alem. Kobalt.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color blanco rojizo, duro y difícil de fundir, usado en la composición de muchos esmaltes y pinturas. FRASEOLOGÍA bomba de cobalto MEDICINA Aparato productor de radiaciones beta que se … Enciclopedia Universal
Cobalto-60 — Esquema de decaimiento del 60Co. El Cobalto 60 (60Co) es un isótopo radiactivo del cobalto, con una vida media de 5,27 años. 60Co decae por desintegración beta al isótopo estable níquel 60 (60Ni). En el proceso de desintegración, 60Co emite un… … Wikipedia Español
cobalto — 1co·bàl·to s.m., s.m.inv. 1. s.m. TS chim. elemento chimico metallico appartenente ai metalli di transizione, con numero atomico 27, bivalente e trivalente, che si presenta come metallo ferromagnetico di colore grigio argenteo, molto duro ma… … Dizionario italiano
cobalto — {{#}}{{LM C09049}}{{〓}} {{[}}cobalto{{]}} ‹co·bal·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 27, de color blanco rojizo y muy duro, que se usa, combinado con el oxígeno, para formar la base azul de pinturas y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cobalto — s m 1 Metal fuerte y dúctil de color gris acerado, que tiene grandes propiedades magnéticas cuando se encuentra en aleaciones; se utiliza en la fabricación de pinturas y barnices, filamentos para lámparas, envases, cerámica, etc 2 Color azul… … Español en México