-
1 occurrence
occurrence [ɔkyʀɑ̃s]feminine noun* * *ɔkyʀɑ̃s1) ( cas) case, instanceen l'occurrence — in this case ou instance
2) Linguistique occurrence* * *ɔkyʀɑ̃s nf* * *occurrence nf2 Ling occurrence.[ɔkyrɑ̃s] nom fémininen pareille occurrence, il faut appeler la police in such a case ou in such circumstances, the police must be called————————en l'occurrence locution adverbialeil voulait s'en prendre à quelqu'un, en l'occurrence ce fut moi he wanted to take it out on somebody, and it happened to be me ou and as it happened, it was me -
2 occurrence
[ɔkyʀɑ̃s]Adverbe neste caso* * *[ɔkyʀɑ̃s]Adverbe neste caso -
3 occurrence
[ɔkyʀɑ̃s]Adverbe neste caso* * *occurrence ɔkyʀɑ̃s]nome femininoocorrência f.en l'occurrenceno caso presente; nesta circunstância -
4 occurrence
-
5 occurrence
-
6 occurrence
occurrencenáhoda (kniž.) fokolnost (kniž.) fpřípad (kniž.) f -
7 occurrence
f1) случай, случайность; обстоятельствоen l'occurrence, en cette (pareille) occurrence — в этом случае, в данном случае2) лингв. встречаемость; употребление ( слова)3) мат. вхождение4) геол. местонахождение, залегание, присутствие ( породы) -
8 occurrence
nf.litt. hol, payt, sharoit; loc. en l'occurrence bu holda, ayni holda; la personne responsable, en l'occurrence M. Dupont mas'ul shaxs, ayni holda janob Dupon. -
9 occurrence
f. (du lat. occurrere) 1. случай, обстоятелство; 2. рел. съвпадение на религиозни празници; en l'occurrence в случая, в дадения случай; selon les occurrences според обстоятелствата. -
10 occurrence
f1. сличай, обстоя́тельство;en l'(cette, pareille) occurrence — в э́том <в да́нном> слу́чае
2. ling. встреча́емость -
11 occurrence
en l'occurrence / dans le cas présentpara el casoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > occurrence
-
12 occurrence
-
13 occurrence
сущ.1) общ. случайность, обстоятельство, случай2) геол. залегание, присутствие (породы), местонахождение3) матем. вхождение4) лингв. употребление (слова), встречаемость5) выч. наличие, существование -
14 occurrence appliquée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > occurrence appliquée
-
15 occurrence d'alphabet dans le mot
сущ.Французско-русский универсальный словарь > occurrence d'alphabet dans le mot
-
16 occurrence d'événement
сущ.выч. появление событияФранцузско-русский универсальный словарь > occurrence d'événement
-
17 occurrence de caractère dans le mot
сущ.выч. вхождение знака в слово, вхождение символа в словоФранцузско-русский универсальный словарь > occurrence de caractère dans le mot
-
18 occurrence définie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > occurrence définie
-
19 occurrence dégénérée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > occurrence dégénérée
-
20 occurrence explicite
сущ.выч. явное вхождение (АЛГОЛ)Французско-русский универсальный словарь > occurrence explicite
См. также в других словарях:
occurrence — [ ɔkyrɑ̃s ] n. f. • 1440; du lat. occurrere → occurrent 1 ♦ Littér. Cas, circonstance. « changeant de route suivant l occurrence » ( Balzac). Mod. (dans des loc.) EN L OCCURRENCE : dans le cas présent. La personne responsable, en l occurrence, M … Encyclopédie Universelle
occurrence — occurrence, event, incident, episode, circumstance are comparable when they denote something that happens or takes place. Occurrence is the general term for something which takes place {such a happy and convenient occurrence, the princess s… … New Dictionary of Synonyms
OCCURRENCE (linguistique) — OCCURRENCE, linguistique On appelle «occurrence» la possibilité, pour un item linguistique, d’apparaître à un point de la chaîne. Le concept est fondamental dans la théorie distributionnelle, qui pratique sur l’axe syntagmatique des segmentations … Encyclopédie Universelle
Occurrence — Oc*cur rence, n. [Cf. F. occurrence. See {Occur}.] 1. A coming or happening; as, the occurence of a railway collision. [1913 Webster] Voyages detain the mind by the perpetual occurrence and expectation of something new. I. Watts. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
occurrence — oc·cur·rence n: something that takes place; esp: an accident, event, or continuing condition that causes personal or property damage that is unintended or unexpected from the standpoint of an insured party making a claim Merriam Webster’s… … Law dictionary
occurrence — [ə kʉr′əns] n. 1. the act or fact of occurring 2. something that occurs; event; incident occurrent adj. SYN. OCCURRENCE is the general word for anything that happens or takes place [an unforeseen occurrence]; an EVENT is an occurrence of relative … English World dictionary
occurrence policy — n: an insurance policy that provides coverage for an event occurring within the policy period even if the discovery or claim is made later compare claims made policy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Occurrence (liturgical) — Occurrence is a Catholic liturgical term that covers the process when two liturgical offices coincide on the same day.[1] References ^ Occurrence . Catholic Encyclopedia. New … Wikipedia
occurrence — Occurrence. s. f. v. Rencontre, evenement fortuit, occasion. Favorable occurrence. dans cette fascheuse occurrence. je m en souviendray dans les occurrences. il a disposé cela pour s en servir selon les occurrences … Dictionnaire de l'Académie française
Occurrence — • The coinciding of two liturgical offices on one and the same day Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
occurrence — (n.) 1530s, from M.L. occurrentia, from L. occurentem (nom. occurens), prp. of occurrere (see OCCUR (Cf. occur)) … Etymology dictionary