-
1 залегание
с. геол. -
2 disposition des couches
Dictionnaire français-russe de géographie > disposition des couches
-
3 arrangement des couches
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrangement des couches
-
4 disposition des roches
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > disposition des roches
-
5 concordance
fсогласное залегание, конкордантное залегание, параллельное залегание, согласное напластование- concordance tectoniqueen concordance — согласно, согласно ( о залегании пластов)
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > concordance
-
6 concordance de stratification
согласное залегание, конкордантное залегание, параллельное залегание, согласное напластованиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > concordance de stratification
-
7 concordance
f1) соответствие, согласованностьconcordance des temps грам. — согласование времёнconcordance des phases эл. — совпадение фаз2) геол. согласное залегание -
8 discordance
-
9 gisement
m -
10 occurrence
f1) случай, случайность; обстоятельствоen l'occurrence, en cette (pareille) occurrence — в этом случае, в данном случае2) лингв. встречаемость; употребление ( слова)3) мат. вхождение4) геол. местонахождение, залегание, присутствие ( породы) -
11 occurrence
-
12 accordance
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accordance
-
13 allure
f1) форма; вид; характер2) режим, ход•- allure de la couche
- allure de la faille
- allure du gisement
- allure de la roche
- allure structurale
- allure de la structure
- allure tectonique
- allure de trace
- allure zonale -
14 déranger
нарушать залегание, сдвигать -
15 discordance
fнесоответствие, несогласное залегание ( неравномерное отложение осадочных пород)- discordance complète
- discordance de courant
- discordance locale
- discordance de mécanique
- discordance de Mohorovičič
- discordance pétrographique
- discordance régionale
- discordance de stratification
- discordance stratigraphique
- discordance structurale
- discordance tectonique
- discordance topographiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance
-
16 disposition originelle des couches
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > disposition originelle des couches
-
17 gisement
m1) залежь; месторождение•- gisement à l'anneau d'huile
- gisement anticlinal
- gisement appauvri
- gisement d'argile
- gisement asphaltique
- gisement barré par une faille
- gisement biochimique
- gisement en bordure d'un dôme de sel
- gisement à bottom water drive
- gisement par bouchon d'asphalte
- gisement de cap rock
- gisement par changement de faciès
- gisement dans le chapeau
- gisement chimique
- gisement commercial
- gisement à condensat
- gisement de condensat
- gisement de contact
- gisement en couche
- gisement dans une couche en biseau
- gisement dans une couche superposée au diapir qui est bombé en anticlinal
- gisement en cours d'inondation
- gisement diapir
- gisement de diapir
- gisement de discordance
- gisement disloqué
- gisement d'eau douce
- gisement épigène
- gisement épigénétique
- gisement épuisé
- gisement exploitable
- gisement exploité
- gisement exploré
- gisement à faible inclinaison
- gisement à faible pendage
- gisement de faille
- gisement contre une faille
- gisement fermé
- gisement de fissures
- gisement de flanc
- gisement contre le flanc de dôme de sel
- gisement de fort pendage
- gisement de forte inclinaison
- gisement à gas cap
- gisement à gaz
- gisement de gaz
- gisement de gaz à condensat
- gisement de gaz en exploitation
- gisement de gaz naturel
- gisement de gaz-huile
- gisement à haute pression
- gisement de houille
- gisement d'huile
- gisement d'huile en exploitation
- gisement d'huile-gaz
- gisement d'hydrocarbures
- gisement illimité
- gisement imparti au balayage
- gisement individualisé
- gisement inexploitable
- gisement in situ
- gisement lenticulaire
- gisement marin
- gisement monoclinal de pétrole
- gisement multicouche
- gisement à nombreux niveaux imprégnés
- gisement d'origine
- gisement ouvert
- gisement périclinal
- gisement de pétrole
- gisement de pétrole exploité par mine
- gisement pétrolier
- gisement pétrolifère
- gisement en place
- gisement plat
- gisement de pli couché
- gisement de pli diapir
- gisement à plusieurs couches productives
- gisement primaire
- gisement productif
- gisement produisant par expansion de gaz dissous
- gisement produisant par gas cap
- gisement produisant par poussée d'eau
- gisement prolifique
- gisement de récupération
- gisement de relief enterré
- gisement rentable
- gisement rubané
- gisement de saillant
- gisement saturé
- gisement secondaire
- gisement sédimentaire
- gisement sous-marin
- gisement sous-saturé
- gisement dans une strate redressée du flanc du diapir
- gisement stratifié
- gisement stratigraphique
- gisement structural
- gisement de supercap
- gisement superficiel
- gisement synclinal
- gisement tabulaire
- gisement de terrasse
- gisement par variation de perméabilité
- gisement vierge
- gisement en voûte
- gisement avec zone aquifère fermée
- gisement avec zone aquifère ouverte -
18 lit géologique
месторождение, залегание породыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lit géologique
-
19 succession anormale des couches
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > succession anormale des couches
-
20 arrangement des couches
сущ.тех. залегание пластовФранцузско-русский универсальный словарь > arrangement des couches
См. также в других словарях:
ЗАЛЕГАНИЕ — ЗАЛЕГАНИЕ, залегания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. залегать. Глубокое залегание пласта. 2. Местонахождение, условия расположения (спец.). Залегание горных пород. Залегание луга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
залегание — ЗАЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; ёг, егла; ляг; лёгший; лёгши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
залегание — сущ., кол во синонимов: 1 • расположение (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
залегание — местонахождение месторождение (полезного ископаемого) (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы местонахождениеместорождение EN occurrence … Справочник технического переводчика
залегание — Пространственное положение горных пород в земной коре, определяемое падением и простиранием … Словарь по географии
залегание — slūgsojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Erdvinė mineralų, uolienų padėtis Žemėje. atitikmenys: angl. occurence rus. залегание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Залегание горных пород — (a. position, occurrence; н. Lagerung der Gesteine, Schichtenlagerung; ф. allure des terrains, disposition des terrains; и. disposicion de las capas en lechos) положение, форма и взаимоотношение геол. тел в земной коре. Для осадочных и… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ ПЕРВИЧНОЕ (ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ) — залегание г. п., которое они приобретают в процессе своего формирования. Обычно оно близко к горизонтальному, но при расчлененном рельефе участка осадконакопления З.п. может значительно отличаться от горизонтального. Оно не будет горизонтальным… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ НАРУШЕННОЕ — залегание г. п., отличающееся от того, какое они имели во время своего накопления или непосредственно после него. Может быть обусловлено разл. геол. процессами: движениями земной коры, оползневыми явлениями, деятельностью ледников,… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ НЕСОГЛАСНОЕ (НЕСОГЛАСИЕ) — определяет не только пространственные, но и исторические соотношения разновозрастных, преимущественно слоистых г. п. При нем более молодые отл. отделяются от более древних поверхностью размыва или перерыва в осадкообразовании. З. н. возникает в… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ ОБЛЕКАЮЩЕЕ — залегание обычно недислоцированных отл. на неровной поверхности более древних дислоцированных п. Мощн. облекающих образований сильно возрастает на склонах выступов основания и может заметно убывать на наиболее поднятых его участках. З. о.… … Геологическая энциклопедия