-
101 marketing organization
марк., упр. организация маркетинга (структурная схема взаимосвязи, подчиненности и ответственности подразделений и должностных лиц за выполнение функций маркетинга)See:* * *Англо-русский экономический словарь > marketing organization
-
102 marketing orientation
марк. ориентация маркетинга (сосредоточение маркетинговых усилий в определенной области, напр., на совершенствовании товаров, на повышении качества обслуживания потребителей, на увеличении продаж и т. д.)See: -
103 marketing position
1) упр. маркетинговая должность, должность в сфере маркетинга (любая должность, связанная с деятельностью в сфере маркетинга, напр., менеджер по маркетингу, менеджер по международному маркетингу, бренд-менеджер и т. д.)See:2) марк. = market position -
104 marketing response
марк. маркетинговый отклик*See:б) (изменение маркетинговой деятельности в ответ на какое-л. событие, напр., усиление или ослабление маркетинговых усилий в ответ на изменение предпочтений потребителей)See: -
105 marketing
1) маркетинг
2) сбыт
3) предметы торговли
4) торговля
5) нефтетоварный
– cost of marketing
– marketing analysis -
106 marketing partners guest pass
гостевой пропуск маркетинг-партнеров
Вид гостевого пропуска в Олимпийскую деревню, ограниченный договором и предоставляющий право доступа на площадь Олимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partners guest pass
Type of Olympic Village guest passes which is limited by contract and grants access to the Olympic Village Plaza.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partners guest pass
-
107 marketing program launch conference
конференция по запуску маркетинговой программы
Эта конференция служит платформой для формирования общественного мнения и коммуникации ключевых задач Олимпийского спонсорства. Она является превосходной возможностью сформировать широкую целевую аудиторию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing program launch conference
This conference gives a chance to communicate Olympic sponsorship key messages through an opinion-making platform. It is also an opportunity to get a wide target audience.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing program launch conference
-
108 marketing mix
маркетинг микс
Программа мероприятий маркетинга. В общем, если уж вы затеяли бизнес и решили делать все грамотно, стало быть, вы уже занимаетесь маркетингом. Существует четыре элемента (четыре «пи»), о которых мы уже писали, пишем, и будем писать впредь. Задача маркетинг микса – составить самый вкусный рецепт. Смешать все составляющие в нужной пропорции, посолить, поперчить и… вперед. Впрочем, любой элемент может быть усилен, ослаблен или изменен с целью осуществления-таки правильной стратегии. Что вы получите в результате? Эффективную и результативную продажу продукции.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
маркетинговый комплекс
Комплекс, состоящий из продукта, системы его распространения, рекламы и цены, который используется предприятием для обслуживания потребителей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing mix
-
109 marketing program
маркетинговая программа
Планы или мероприятия, обеспечивающие получение доходов или другой поддержки для Олимпийского движения, конкретной организации, входящей в Олимпийскую семью, или для проведения Игр - как правило, за счет связей с частными коммерческими организациями или использования знаков и изображений Игр, или за счет того и другого.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing program
Plans or activities that generate revenue or other support for the Olympic movement, for a particular organization within the Olympic family, or for the staging of the Games, usually through relationships with private commercial entities or through the use of Olympic marks and imagery, or both.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing program
-
110 marketing strategy
маркетинговая стратегия
Один из элементов стратегии деятельности предприятия, направленный на разработку, производство и доведение до покупателя товаров и услуг, наиболее соответствующих его потребностям. Принципиально различаются стратегия "привлечения" покупателя и стратегия "продвижения” продукта. В первом случае создается покупательский спрос на определенный продукт или определенную марку (в первую очередь с помощью рекламы), во втором - стимулируется стремление розничных продавцов активно продавать определенный продукт или определенную марку (в основном с помощью специальных предложений для розничного продавца).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing strategy
-
111 marketing partner standalone
отдельное указание на маркетингового партнера
Отдельный знак, который образуется при сочетании символики ОКОИ или символики МОК с расположенным прямо под ним официальным обозначением Партнера.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partner standalone
Standalone mark formed by placing the OCOG mark or IOC mark and the Partner’s official designation just beneath it.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partner standalone
-
112 marketing partners uniform guidelines
правила в отношении форменной одежды для маркетинг-партнеров
Стороны, представляющие Олимпийские/Паралимпийские игры, разработали данные правила для тех лиц, которые носят во время Игр форменную одежду с брендом стейкхолдера. Этими правилами регламентируются не только различные торговые знаки, которые разрешается наносить на форменную одежду и аксессуары, но и размер знаков, периодичность их повторения и место нанесения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partners uniform guidelines
Olympic/Paralympic parties have developed these guidelines for users that are wearing stakeholder branded uniforms during the course of the Games. The guidelines address not only the various trademarks that may be permitted on uniforms and accessories but also the size, frequency and placement of these marks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partners uniform guidelines
-
113 marketing partner workshops
семинары для маркетинг-партнеров
Совещания, проводимые ОКОИ в городе-организаторе с целью доведения до сведения партнеров актуальной информации о ходе разработки и реализации планов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partner workshops
Meetings hosted by the OCOG in the host city tothe partners on the progress of plans for the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partner workshops
-
114 marketing interface to customer
- устройство связи с потребителем при сбыте электроэнергии
- система связи с потребителем при сбыте электроэнергии
система связи с потребителем при сбыте электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство связи с потребителем при сбыте электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing interface to customer
-
115 marketing communications function
функциональное подразделение маркетинговых коммуникаций
Данное функциональное подразделение управляет связями с общественностью, операциями СМИ и вопросами кризисного взаимодействия в отношении партнеров и спонсоров во время проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications function
This function manages the Games-time public relations, media operations and crisis communication issues concerning partners and sponsors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing communications function
-
116 marketing partners hospitality center
центр приема почетных гостей для маркетинг-партнеров Игр
Синоним термина Олимпийский центр приема почетных гостей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partners hospitality center (MPHC)
Another term for Olympic hospitality center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partners hospitality center
-
117 marketing
ˈmɑ:kɪtɪŋ сущ.
1) торговля Syn: trade, commerce
2) предметы торговли торговля;
продажа;
сбыт;
маркетинг;
- system of * система маркетинга предмет торговли bulk ~ массовая продажа computer ~ организация сбыта баз данных cut-rate ~ реализация по сниженным ценам direct ~ прямой маркетинг direct ~ сбыт без посредников exclusive ~ right исключительное право торговли export ~ изучение внешнего рынка global ~ глобальный маркетинг large-scale ~ реализация продукции в крупных масштабах marketing pres. p. от market ~ маркетинг ~ организация сбыта ~ предметы торговли ~ реализация ~ сбыт ~ система сбыта ~ торговля mass ~ сбыт товаров массового производства recession ~ сбыт в условиях спада test ~ пробный маркетингБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marketing
-
118 marketing
[ʹmɑ:kıtıŋ] n1) торговля; продажа; сбыт; маркетинг2) предмет торговли -
119 marketing administration manager
Англо-русский экономический словарь > marketing administration manager
-
120 Marketing and Regulatory Programs
прогр.сокр. MRP гос. упр., амер. Программы маркетинга и регулирования" (обобщенное название программ подразделений Министерства сельского хозяйства, способствующих продвижению сельскохозяйственной продукции на внутреннем и международном рынках)See:Англо-русский экономический словарь > Marketing and Regulatory Programs
См. также в других словарях:
Marketing research — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing mix modeling — is a term of art for the use of statistical analysis such as multivariate regressions on sales and marketing time series data to estimate the impact of various marketing tactics on sales and then forecast the impact of future sets of tactics. It… … Wikipedia
Markéting — Marketing Le marketing (appelé aussi par le néologisme mercatique) est une discipline du management qui cherche à déterminer les offres de biens, de services ou d idées en fonction des attitudes et de la motivation des consommateurs, du public ou … Wikipédia en Français
Marketing management — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing ethics — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing-mix models — measure the impact of marketing activities, competitive effects and market environment on sales of a product. This method is extensively used in Consumer Packaged Goods (CPG) industry, although it is now being adopted in retail, telecom and… … Wikipedia
Marketing performance measurement and management — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing operations — Key concepts Adobe • Automation • Benchmarking Best Practices • Budget Cisco Systems • CMO Data Privacy • Data Quality Data Warehouses • Database Marketing Demand Generation Digital Asset Management Enterprise… … Wikipedia
Marketing effectiveness — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing De Combat — Pour certains commentateurs, l expression marketing de combat aurait été au départ une traduction de l expression américaine Marketing Warfare. Cette expression a été créée par deux publicitaires new yorkais Jack Trout et Al Ries pour vendre des… … Wikipédia en Français
Marketing internacional — o marketing global se refiere a marketing ejecutado por empresas transatlánticas o a través de las fronteras nacionales. Esta estrategia utiliza una ampliación de las técnicas utilizadas en el país principal de la empresa.[1] Según de la American … Wikipedia Español