-
1 топорность
-
2 нескладность
-
3 неповоротливость
-
4 топорность
-
5 неуклюжесть
clumsiness* * ** * *clumsiness, awkwardness* * *angularityawkwardnessclumsinessheaviness -
6 неуклюжесть
clumsiness имя существительное:gaucherie (неуклюжесть, бестактность)left-handedness (неуклюжесть, неловкость) -
7 топорность
-
8 неуклюжесть
clumsiness, awkwardness, indexterity -
9 неуклюжесть
Синонимический ряд:1. неловкость (сущ.) неловкость; неповоротливость2. нескладность (сущ.) нелепость; нескладность; несуразность -
10 неповоротливость
awkwardness, clumsiness (неловкость); sluggishness, slowness (медлительность)* * ** * *awkwardness, clumsiness; sluggishness, slowness* * * -
11 неловкость
1) awkwardness прям. и перен.; clumsiness (неуклюжесть)
2) перен. blunder, gaffe (неловкий поступок)* * ** * *1) awkwardness и clumsiness 2) blunder, gaffe* * *discomfortembarrassmentnuisancetensionunconvenienceuneaseuneasiness -
12 несуразность
разг.
1) (нескладность)
awkwardness, clumsiness; foolishness, senselessness (бестолковость)
2) (нелепость)
nonsense* * ** * *awkwardness, clumsiness; foolishness* * *foolishnessstupidity -
13 тяжеловесность
heaviness; clumsiness (об остроте и т.п.)* * ** * *heaviness; clumsiness (об остроте и т.п.)* * * -
14 аляповатость
General subject: fussiness, clumsiness, coarseness, roughness -
15 бестактность
1) General subject: atrocity, clumsiness, faux pas, fox paw, gaucherie, impolicy, indecorum, indelicacy, maladresse, maladroitness, gaucheness, brashness, gaffe2) French: maladdress3) Diplomatic term: indiscretion -
16 грубость
1) General subject: abruptness (ответа), acerbity, asperity, barbarism, barbarity (стиля, вкуса), bestiality, broadness (шутки, речи), brutality, callosity (чувств), callousness, callousness (чувств), clownery, clumsiness, contumely, crudity, discourtesy, disrespect, gothicism, grossness, gruffness, harshness, ill breeding, ill-breeding, inurbanity, raunch, ribaldry, rough tongue, roughness, rudeness, rusticity, scurrility, shagginess, truculence, vulgarity, relentlessness, uncouth manner2) American: homeliness (внешности)3) Engineering: crudeness5) Mathematics: coarseness, structural stability6) Jargon: chin7) Robots: robustness (напр. системы управления)8) Makarov: bearish manners, callosity, coarseness (массы), coarseness (экстерьера), roughness (поверхности, измерений) -
17 неловкость
1) General subject: angularity, awkwardness, backhandedness, clumsiness, discomfort, hobble, maladroitness, tension, unease, debacle (What a debacle!), awkward manner, woodenness2) French: maladdress, maladresse3) Rare: indexterity4) Psychology: uneasiness6) Aviation medicine: self-consciousness -
18 неловкость движений
Psychology: awkward movements, awkwardness of movements, clumsiness of movementsУниверсальный русско-английский словарь > неловкость движений
-
19 неповоротливость
1) General subject: clumsiness, footdragging, gaucherie2) Automobile industry: unhandiness3) Diplomatic term: foot dragging -
20 неуклюжесть
1) General subject: awkwardness, clumsiness, gaucherie, maladroitness, gawkiness, gawkihood, klutziness, awkward manner2) Rare: indexterity4) Makarov: heaviness
См. также в других словарях:
Clumsiness — Clum si*ness, n. The quality of being clumsy. [1913 Webster] The drudging part of life is chiefly owing to clumsiness and ignorance. Collier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clumsiness — index abortion (fiasco) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
clumsiness — noun /ˈklʌm.zi.nəs/ A lack of coordination or elegance; the condition or quality of being clumsy. He dropped them not out of spite, but out of clumsiness … Wiktionary
clumsiness — clumsy ► ADJECTIVE (clumsier, clumsiest) 1) awkward in movement or performance. 2) difficult to use; unwieldy. 3) tactless. DERIVATIVES clumsily adverb clumsiness noun. ORIGI … English terms dictionary
clumsiness — noun see clumsy … New Collegiate Dictionary
clumsiness — See clumsily. * * * … Universalium
clumsiness — (Roget s IV) n. Syn. maladroitness, ineptitude, ungainliness, heavy handedness; see awkwardness 1 … English dictionary for students
clumsiness — clum·si·ness || klÊŒmzɪnɪs n. unwieldiness; awkwardness; lack of gracefulness … English contemporary dictionary
clumsiness — clum·si·ness … English syllables
clumsiness — See: clumsy … English dictionary
clumsiness — noun 1. unskillfulness resulting from a lack of training • Syn: ↑awkwardness, ↑ineptness, ↑ineptitude, ↑maladroitness, ↑slowness • Derivationally related forms: ↑slow (for: ↑ … Useful english dictionary