-
1 ISOLATION
-
2 isolation
isolation [izɔlasjɔ̃]feminine noun• isolation phonique or acoustique soundproofing━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *izɔlasjɔ̃1) insulation2) Psychologie isolation* * *izɔlasjɔ̃ nf* * *isolation nf2 Psych isolation.[izɔlasjɔ̃] nom fémininisolation thermique heat ou thermal insulationisolation phonique ou acoustique soundproofing, sound insulation -
3 isolation
isolation изоляция, изолирование, разобщение, отделение, выделение (напр. микроба)isolation изоляцияecological isolation экологическая изоляцияgenetic isolation генетическая изоляция (нескрещиваемость между формами внутри вида по генетическим причинам)genetic isolation генетическая изоляция, изоляция, зависящая от генотипа; стерильность при скрещивании; неспособность хромосом или их частей одинакового происхождения к рекомбинацииgeographic isolation географическая изоляцияgeographic isolation географическая изоляция, изоляция, зависящая от мест обитанияmicromanipulative isolation выделение с помощью микроманипулятораphenological isolation фенологическая изоляцияphenological isolation фенологическая изоляция, изоляция видов, связанная с различиями в цветении или в сезоне размноженияreproductive isolation репродуктивная изоляция (изоляция, не допускающая скрещивания)sexual isolation половая изоляцияsingle-cell isolation выделение культур из одной клетки; выделение одной клеткиspatial isolation пространственная изоляцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > isolation
-
4 isolation
isolation [‚aɪsəʊˈleɪ∫ən]• to be kept in isolation [prisoner] être maintenu en isolement• my remarks should not be considered in isolation mes remarques ne devraient pas être considérées hors contexte• taken in isolation these statements can be dangerously misleading hors contexte ces déclarations risquent d'être mal interprétées* * *[ˌaɪsə'leɪʃn]noun isolement m -
5 isolation
isolation [‚aɪsə'leɪʃən]∎ a sense of complete isolation un sentiment d'isolement total;∎ in isolation en soi, isolément;∎ you cannot consider the problem in isolation on ne peut pas considérer le problème isolément►► Medicine isolation hospital hôpital m d'isolement;Medicine isolation ward service m des contagieux -
6 isolation
- isolation
- nизоляция; отключение; отделение; локализация
- acoustic isolation
- fault isolation
- sound isolation
- vibration isolation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 isolation
isolation [ˏaɪsəˊleɪʃn] n1) изоля́ция2) уедине́ние;to live in isolation вести́ уединённый о́браз жи́зни
3) attr.:isolation hospital инфекцио́нная больни́ца
;isolation period каранти́н
-
8 Isolation
-
9 isolation
isolation n ( all contexts) isolement m ; in isolation dans l'isolement ; in splendid isolation hum superbement isolé. -
10 isolation
-
11 isolation
-
12 isolation
* * *(en -er)( afsondring) isolation;(elekt, varmeisolation etc) insulation;( i fængsel) solitary confinement,T solitary. -
13 isolation
-
14 Isolation
Isolation f 1. ET isolation (Trennung von Potentialen); insulation (durch nicht leitendes Material); 2. AK, WÄ insulation (Dämmung); 3. s. → Isolierung; 4. s. → IsoliermaterialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation
-
15 isolation
isolation COMP, COMMS, MEDIA Isolation f (gleichzeitig ausgeführte Transaktionen dürfen sich nicht gegenseitig beeinflussen) -
16 isolation
isolation 1. (elektrische) Isolierung f, *Isolation f, Trennung f (von Stromkreisen); Unterbrechung f (eines Stromkreises); 2. AK, WÄ Isolierung f, Dämmung f; Kapselung f; Abdichtung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > isolation
-
17 Isolation
Isolation f COMP, KOMM, MEDIA isolation (gleichzeitig ausgeführte Transaktionen dürfen sich nicht gegenseitig beeinflussen) -
18 Isolation
-
19 isolation
-
20 Isolation
Isolation [-'t͜sĭoːn] f <-; -en> yalıtım, tecrit, izolasyon
См. также в других словарях:
Isolation — Isolation … Deutsch Wörterbuch
isolation — [ izɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1777; « isolement » 1774; de isoler ♦ Phys. Action d isoler un corps conducteur d électricité. ♢ Techn. Action de protéger une pièce contre la chaleur, le froid, le bruit. ⇒ isolement. Isolation thermique, phonique (⇒… … Encyclopédie Universelle
Isolation — «Isolation» Canción de John Lennon Álbum John Lennon/Plastic Ono Band Publicación 11 de diciembre de 1970 … Wikipedia Español
isolation — ► NOUN ▪ the process or fact of isolating or being isolated. ● in isolation Cf. ↑in isolation … English terms dictionary
Isolation — I so*la tion ([imac] s[ o]*l[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. isolation.] The act of isolating, or the state of being isolated; insulation; separation; loneliness. Milman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Isolation — (fr.), 1) strenge Absonderung. Daher Isolationsmauer, Mauer mit leerem Zwischenraume, bei welcher die innere, die eigentliche Isolationsmauer, durch den leeren Zwischenraum Feuchtigkeit od. Wärme von der äußeren abhalten soll, so bei… … Pierer's Universal-Lexikon
isolation — (n.) 1800, noun of action from isolate, or else from Fr. isolation, noun of action from isoler (see ISOLATED (Cf. isolated)) … Etymology dictionary
isolation — isolation. См. изоляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Isolation — Isolation, s. Isolator und Leitungen, elektrische … Lexikon der gesamten Technik
isolation — index exclusion, expulsion, ostracism, privacy, removal, segregation (separation), severance Burton s … Law dictionary
Isolation — Isolation, 1) geographische I., Abbruch des Genaustauschs zwischen einer (etwa durch Klimaveränderung, geologische Veränderung) abgedrängten oder schwer zugängliche Gebiete besiedelnden Teilpopulation und der Ausgangspopulation; als Voraussetzung … Deutsch wörterbuch der biologie