Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

clink

  • 1 звенеть (II) (нсв)

    ............................................................
    1. ring
    (past: rang ; past participle: rung
    (v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس
    ............................................................
    (v.) جلنگ جلنگ صدا کردن، بصدا درآوردن (شیشه)
    ............................................................
    (vt. & n.) صدای جرنگ جرنگ، طنین زنگ، جرنگ جرنگ کردن، طنین زنگ ایجاد کردن، جرنگیدن

    Русско-персидский словарь > звенеть (II) (нсв)

  • 2 звякать (I) > звякнуть (I)

    ............................................................
    (vt. & n.) صدای جرنگ جرنگ، طنین زنگ، جرنگ جرنگ کردن، طنین زنگ ایجاد کردن، جرنگیدن
    ............................................................
    (v.) جلنگ جلنگ صدا کردن، بصدا درآوردن (شیشه)
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چکاچاک (صدای زنجیر)، چکاچاک کردن

    Русско-персидский словарь > звякать (I) > звякнуть (I)

  • 3 тюряга

    ............................................................
    (v.) جلنگ جلنگ صدا کردن، بصدا درآوردن (شیشه)
    ............................................................
    2. nick
    (vt. & n.) شکستگی، شکاف، دندانه، موقع بحرانی، سر بزنگاه، دندانه دندانه کردن، شکستن
    ............................................................
    ............................................................
    4. can
    (vt. & vi.) قادر بودن، قدرت داشتن، امکان داشتن (may)
    (vt. & vi. & n.) حلبی، قوطی، قوطی کنسرو، درقوطی ریختن، زندان کردن، اخراج کردن، ظرف

    Русско-персидский словарь > тюряга

  • 4 чокаться (I) > чокнуться (I)

    فعل clink glasses

    Русско-персидский словарь > чокаться (I) > чокнуться (I)

См. также в других словарях:

  • clink — clink; clink·er·er; clink·ery; clink·ety clank; clink·ety clink; clink·ing; clink·er; …   English syllables

  • Clink — (kl[i^][ng]k), v. t. [imp. & p. p. {Clinked} (kl[i^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Clinking}.] [OE. clinken; akin to G. klingen, D. klinken, SW. klinga, Dan. klinge; prob. of imitative origin. Cf. {Clank}, {Clench}, {Click}, v. i.] To cause to give… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clink — Clink, n. A slight, sharp, tinkling sound, made by the collision of sonorous bodies. Clink and fall of swords. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clink — (kl[i^][ng]k), n. A prison cell; a lockup; probably orig. the name of the noted prison in Southwark, England. [Colloq.] I m here in the clink. Kipling. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clink — (kl[i^][ng]k), v. i. 1. To give out a slight, sharp, tinkling sound. The clinking latch. Tennyson. [1913 Webster] 2. To rhyme. [Humorous]. Cowper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clink — may refer to: The Clink, a historic prison in Southwark, England Prison, in general Channel link (C Link), a high speed data transmission interface This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • clink — ► NOUN ▪ a sharp ringing sound, such as that made when metal or glass are struck. ► VERB ▪ make or cause to make a clink. ORIGIN from Dutch klinken …   English terms dictionary

  • clink — [n/v] bang against, ring chink, clang, jangle, jingle, sound, tingle, tinkle; concepts 65,595 …   New thesaurus

  • clink — [kliŋk] vi., vt. [ME clinken < MDu klinken: orig. echoic] to make or cause to make a slight, sharp sound, as of glasses striking together n. 1. such a sound 2. [< name of an 18th c. prison in Southwark (London)] Informal a jail; prison …   English World dictionary

  • clink|er — «KLIHNG kuhr», noun, verb. –n. 1. a large, rough cinder left in a furnace or forge after coal has been burned. 2. a very hard brick. 3. a mass of bricks fused together. 4. the rough, hard waste left after metal is separated from ore by melting;… …   Useful english dictionary

  • clink — {{11}}clink (n.) prison, 1770s, apparently originally (early 16c.) the Clynke on Clink Street in Southwark, on the estate of the bishops of Winchester. To kiss the clink to be imprisoned is from 1580s, and the word and the prison name might be… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»