-
1 деловодител
clerk, secretary* * *деловодѝтел,м., -и clerk, secretary.* * *clerk, secretary -
2 канцеларист
clerk; office-worker* * *канцеларѝст,м., -и clerk; office-worker.* * *clerk; office-worker -
3 писар
-
4 писарство
clerk's profession* * *пѝсарство,ср., само ед. clerk’s profession.* * *clerk's profession -
5 състав за импрегниране на кабелни оплетки
clerk's compoundclerk's compoundsБългарски-Angleščina политехнически речник > състав за импрегниране на кабелни оплетки
-
6 чиновник
official, functionary; clerk; office worker; white-collar workerдържавен чиновник a state employee, ( в Англия) a civil servant, a civil service clerk, ам. office-holder* * *чино̀вник,м., -ци official, functionary; clerk; office worker; white-collar worker; данъчен \чиновникк assessor; дребен \чиновникк petty clerk, underling; държавен \чиновникк state employee, (в Англия) civil servant, civil service clerk, амер. office-holder.* * *clerk: a petty чиновник - дребен чиновник; officer ; civil servant ; agent {eidjxnt}; civilian ; employee ; man of office; office-bearer ; official* * *1. official, functionary;clerk;office worker;white-collar worker 2. дребен ЧИНОВНИК a petty clerk, underling 3. държавен ЧИНОВНИК a state employee, (в Англия) a civil servant, a civil service clerk, ам. office-holder -
7 касиер
cashier(в банка) teller. booking-clerk(в учреждение) paymaster, disbursing official(военен) paymaster(в университет и пр.) bursar(на дружество) treasurer(продавач на билети) booking clerk* * *касиѐр,м., -и; касиѐрк|а ж., -и cashier; (в банка) teller, booking-clerk; (в учреждение) paymaster, disbursing official; ( военен) paymaster; (в университет и пр.) bursar; (на дружество) treasurer; ( продавач на билети) booking clerk.* * *cashier; bursar (в уч. заведение); paymaster; purse-bearer* * *1. (в банка) teller. booking-clerk 2. (в университет и пр.) bursar 3. (в учреждение) paymaster, disbursing official 4. (военен) paymaster 5. (на дружество) treasurer 6. (продавач на билети) booking clerk 7. cashier -
8 писарски
of/for a clerk, clerk's; clerical* * *пѝсарски,прил., -а, -о, -и of/for a clerk, clerk’s; clerical.* * *of/for a clerk, clerk's; clerical -
9 архивар
1. archivist, keeper of public records; keeper of the records (of a society)2. търг. filer, filing clerk* * *архива̀р,м., -и; архива̀рк|а ж., -и 1. archivist, keeper of public records; keeper of the records (of a society); filer, filing clerk;2. търг. filer, filing clerk.* * *filer; greffier* * *1. archivist, keeper of public records;keeper of the records (of a society) 2. търг. filer, filing clerk -
10 картотекар
filing clerk* * *картотека̀р,м., -и filing clerk.* * *file-clerk* * *filing clerk -
11 администратор
-
12 железничар
railwayman, railman, ам. railroader; railway official/clerk/worker* * *железнича̀р,м., -и railwayman, railman, амер. railroader; railway official/clerk/worker.* * *railroader* * *railwayman, railman, ам. railroader; railway official/clerk/worker -
13 завеждащ
manager, director, head, chief, superintendantзавеждащ снабдяването a supplies manager, a manager in charge of suppliesзавеждащ движението a traffic managerзавеждащ товара и неговата разпродажба (на търговски кораб) supercargoзавеждащ канцеларията a head clerk, ам. chief executiveзавеждащ отделение a head of a department, ( в болница) a chief doctor of a departmentзавеждащ детско отделение a chief pediatricianзавеждащ хирургическо отделение a chief surgeonзавеждащ учебната част a director of studies, an assistant headmasterзавеждащ катедра a head/chairman of a department* * *завѐждащ,сег. деят. прич.; като същ. завѐждащ (-ият) м., -и manager, director, head, chief, superintendent; \завеждащ движението traffic manager; \завеждащ детско отделение chief pediatrician; \завеждащ канцеларията head clerk, амер. chief executive; \завеждащ катедра head/chairman of a department; \завеждащ отделение head of a department, (в болница) chief doctor of a department; \завеждащ снабдяването supplies manager, manager in charge of supplies; \завеждащ товара и неговата разпродажба (на търг. кораб) supercargo; \завеждащ учебната част director of studies, an assistant headmaster; \завеждащ хирургическо отделение chief surgeon.* * *managing; chief{tSi;f}; manager: a supplies завеждащ - завеждащ снабдяването* * *1. manager, director, head, chief, superintendant 2. ЗАВЕЖДАЩ движението a traffic manager 3. ЗАВЕЖДАЩ детско отделение a chief pediatrician 4. ЗАВЕЖДАЩ канцеларията a head clerk, ам. chief executive 5. ЗАВЕЖДАЩ катедра a head/chairman of a department 6. ЗАВЕЖДАЩ отделение а head of a department, (в болница) а chief doctor of a department 7. ЗАВЕЖДАЩ снабдяването a supplies manager, a manager in charge of supplies 8. ЗАВЕЖДАЩ товара и неговата разпродажба (на търговски кораб) supercargo 9. ЗАВЕЖДАЩ учебната част a director of studies, an assistant headmaster 10. ЗАВЕЖДАЩ хирургическо отделение a chief surgeon -
14 информатор
official at an/the information desk; information clerk* * *информа̀тор,м., -и official at an/the information desk; information clerk; (за пресата) mole; (на полицията) informer, grass, squealer, sl. canary, nose, snout, snitch; fink; ( анонимен) deep throat.* * *informant; intelligencer* * *official at an/the information desk; information clerk -
15 кореспондент
correspondent, м.р. и newsmanвоенен кореспондент a war correspondentкореспондент на фирма a correspondence clerkчлен кореспондент a corresponding member* * *кореспондѐнт,м., -и; кореспондѐнтк|а ж., -и correspondent, м. и newsman; военен \кореспондент war correspondent; \кореспондент на фирма correspondence clerk; член-\кореспондент corresponding member.* * *correspondent* * *1. correspondent, м.р. и newsman 2. КОРЕСПОНДЕНТ на фирма a correspondence clerk 3. военен КОРЕСПОНДЕНТ a war correspondent 4. член КОРЕСПОНДЕНТ a corresponding member -
16 магазинер
shopkeeper, ам. storekeeper(в магазия) storekeeper, warehouseman* * *магазинѐр,м., -и; магазинѐрк|а ж., -и shopkeeper, амер. storekeeper; продавач(ка) shop-assistant, амер. clerk, salesman/saleswoman; (в магазия) storekeeper, warehouseman.* * *1. (в магазия) storekeeper, warehouseman 2. (продавач(ка)) shop-assistant, ам. clerk, shop-boy/-girl, salesman/saleswoman 3. shopkeeper, ам. storekeeper -
17 началник
head, chief; superiorразг. bossначалник-гара a station masterначалник-влак ам. trainmasterначалник отдел a head of departmentначалник служба a chief/senior/head clerkначалник щаб воен. a chief of staff* * *нача̀лник,м., -ци head, chief; superior; разг. boss; караулен \началникк воен. commander of the guard; \началникк-влак амер. trainmaster; \началникк-гара station master; \началникк отдел head of department; \началникк-служба chief/senior/head clerk; \началникк-смяна (в завод) foreman of the shift; \началникк-цех superintendent, general foreman; \началникк-щаб воен. chief of staff; пряк \началникк immediate superior.* * *chief; commandant; commander; head{hed}: a началник of department - началник отдел; manager; station-master; warden{`wO;dn}* * *1. head, chief;superior 2. НАЧАЛНИК -смяна (в завод) a foreman of the shift 3. НАЧАЛНИК отдел a head of department 4. НАЧАЛНИК служба a chief/senior/head clerk 5. НАЧАЛНИК щаб воен. a chief of staff 6. НАЧАЛНИК-влак ам. trainmaster 7. НАЧАЛНИК-гара a station master 8. караулен НАЧАЛНИК воен. a commander of the guard 9. пряк НАЧАЛНИК an immediate superior 10. разг. boss -
18 пощенски
post (attr.), postal, mail (attr.)postage (attr.) пощенски адрес a postal addressпощенски влак mail-trainпощенски гълъб a carrier pigeon, a homing pigeonпощенски запис/превод a money/postal orderпощенска карта postcardпощенско клеймо/печат postmarkпощенска кола stage, a stage coachпощенски кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailerпощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-boxпощенска марка a postage stampпощенски началник postmasterпощенска пратка postal matter; parcel postпощенски самолет mail-planeпощенска служба a postal serviceпощенски служител/чиновник a post-office clerkпощенска спестовна каса a post-office savings bankпощенска такса, пощенски разноски- postageпощенски чувал mail-bag* * *по̀щенски,прил., -а, -о, -и post (attr.), postal, mail (attr.); postage (attr.); включително и \пощенскиите разноски inclusive of postage; \пощенскиа картичка postcard; \пощенскиа кола stage, a stage coach; \пощенскиа кутия (за писма до поискване) post office box, съкр. P. O. B.; ( частна) letter box, амер. mail-box; \пощенскиа марка postage stamp; \пощенскиа пратка postal matter; parcel post; \пощенскиа спестовна каса a post-office savings bank; \пощенскиа такса, \пощенскии разноски postage; \пощенскии гълъб carrier pigeon, homing pigeon; \пощенскии запис/превод money/postal order; \пощенскии клон, \пощенскиа станция (branch) post-office; \пощенскии кораб packet-boat, mail-boat, амер. mailer; \пощенскии служител/чиновник post-office clerk; \пощенскио клеймо/печат postmark.* * *postal: пощенски address - пощенски адрес; a пощенски order - пощенски запис; postage: пощенски stamp - пощенска марка; post: пощенски-box - пощенска кутия* * *1. post (attr.), postal, mail (attr.) 2. postage (attr.)ПОЩЕНСКИ адрес a postal address 3. ПОЩЕНСКИ вагон (фургон) mail-van, ам. a mail car/coach 4. ПОЩЕНСКИ влак mail-train 5. ПОЩЕНСКИ гълъб a carrier pigeon, a homing pigeon 6. ПОЩЕНСКИ запис/превод a money/postal order 7. ПОЩЕНСКИ клон, пощенска станция (branch) post-office 8. ПОЩЕНСКИ кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailer 9. ПОЩЕНСКИ началник postmaster 10. ПОЩЕНСКИ самолет mail-plane 11. ПОЩЕНСКИ служител/чиновник a post-office clerk 12. ПОЩЕНСКИ чувал mail-bag 13. пощенска карта postcard 14. пощенска кола stage, a stage coach 15. пощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-box 16. пощенска марка a postage stamp 17. пощенска пратка postal matter;parcel post 18. пощенска служба a postal service 19. пощенска спестовна каса а post-office savings bank 20. пощенска такса, ПОЩЕНСКИ разноски-postage 21. пощенско клеймо/печат postmark -
19 счетоводител
book-keeper, accountant; ledger-clerkзаклет експерт- счетоводител a certified public accountant* * *счетоводѝтел,м., -и; счетоводѝтелк|а ж., -и book-keeper, accountant; ledger-clerk; разг. number-cruncher.* * *accountant: public счетоводител - експерт-счетоводител; book-keeper* * *1. book-keeper, асcountant;ledger-clerk 2. заклет експерт-СЧЕТОВОДИТЕЛ а certified public accountant -
20 фактурист
invoice clerk* * *фактурѝст,м., -и invoice clerk.* * *invoice clerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clerk — 1 n 1: an official responsible (as to a court) for correspondence, records, and accounts and having specified powers or authority (as to issue writs) a city clerk clerk of court 2 a: a person employed to keep records or accounts or to perform… … Law dictionary
Clerk — (kl[ e]rk; in Eng. kl[aum]rk; 277), n. [Either OF. clerc, fr. L. clericus a priest, or AS. clerc, cleric, clerk, priest, fr. L. clericus, fr. Gr. klhriko s belonging to the clergy, fr. klh^ros lot, allotment, clergy; cf. Deut. xviii. 2. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clerk — 〈[ kla:k] od. [klœ:rk] m. 6〉 1. Gerichtsschreiber 2. Buchhalter, Handlungsgehilfe, kaufm. Angestellter 3. (niederer) Geistlicher der anglikan. Kirche [engl., „Sekretär, Buchhalter, Kontorist“] * * * Clerk [klark, engl.: klɑ:k ], der; s, s [engl.… … Universal-Lexikon
clerk — clerk·ess; clerk·ish; clerk·less; clerk; clerk·ship; clerk·ly; … English syllables
Clerk — ist der englische Begriff für einen Büroangestellten, Schriftführer oder Protokollführer bei Gericht Clerk ist der Familienname folgender Personen: Alexandre M. Clerk (1861–1932), kanadischer Komponist und Dirigent George Russell Clerk… … Deutsch Wikipedia
clerk — ► NOUN 1) a person employed in an office or bank to keep records or accounts and to undertake other routine administrative duties. 2) an official in charge of the records of a local council or court. 3) a senior official in Parliament. 4) a lay… … English terms dictionary
clerk|ly — «KLUR klee; British KLAHR klee», adjective, adverb. –adj. 1. of or like a clerk; clerkish. 2. of the clergy. 3. Archaic. scholarly. –adv. in the manner of a clerk. –clerk´li|ness, noun … Useful english dictionary
clerk — klərk n a third or fourth year medical student undergoing clinical training in a clerkship clerk vi … Medical dictionary
Clerk — [klark, engl. klɑ:k] der; s, s <aus engl. clerk »Angestellter«, dies über fr. clerc »Schreiber, Angestellter«, eigtl. »Kleriker«, aus kirchenlat. clericus, vgl. ↑Klerikeru. Klerus>: 1. kaufmännischer Angestellter (in England od. Amerika). 2 … Das große Fremdwörterbuch
clerk — [klʉrk; ] Brit [ klärk] n. [ME < OFr & OE clerc, both < LL(Ec) clericus, a priest < Gr(Ec) klērikos, a cleric < klēros, lot, inheritance (later, from use in LXX, Deut. 18:2, of the Levites, hence the Christian clergy), orig., a shard… … English World dictionary
Clerk [1] — Clerk (engl.), 1) so v. w. Clerc, bes. 2); 2) Küster an einer englischen Universität … Pierer's Universal-Lexikon