-
1 известковая краска
-
2 грунтовка
2) Aviation: primer coating, priming coat, undercoating3) Naval: paint priming, prime coating4) Engineering: base coat, bottom layer, coating, flattening (при окраске), gesso, ground, knotting (перёд окраской древесины), lining (процесс), paint primer, prime color, prime colour, primer paint, priming paint, sizing (под краску), substrate (под покраску), undercoat (под краску)5) Construction: dead colour (о живописи), first cleavage, floor oil, ground cleavage, paint base, presizing (под покраску), primer coat, bottom, primary cleavage, size6) Railway term: coat-work7) Law: grounding8) Automobile industry: base coating, clairecolle, clearcole, filler paste, ground-coat paint, padding, paste filler, precoating, prime coat, prime paint9) Architecture: foundation (в живописи), pad (под покраску), pre-coating, prime (priming) paint, primer (в живописи и малярном деле), priming (в живописи и малярном деле)10) Painting: claircole, dead colour, priming11) Forestry: calking sealer, dead color, filler, killing knots, priming stain12) Metallurgy: first layer, printing coat13) Polygraphy: padded work14) Textile: bottom printing, bottoming15) Oil: precoat16) Special term: first-coat17) Silicates: ground coating, primary coat18) Drilling: coat19) Sakhalin energy glossary: precoat (precoatting), precoatting, primary painting20) Oil&Gas technology lay21) Polymers: first coat, ground coat, ground coat paint, intermediate coat, precoat (ing), primer composition, priming lacquer22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), clairecolle (под клеевую краску), clearcole (под клеевую краску), liner, mount, paint primer (грунтовочный состав), prime coat (of paint) (нижний слой покрытия), primer (грунтовочный состав), seal coat23) Bicycle: dirt road24) Tengiz: primery painting25) Software: Underpaying -
3 известковая краска
Универсальный русско-английский словарь > известковая краска
-
4 клеевая краска
1) General subject: colourwash, distemper, glue colour2) Naval: moist colour, water paint3) Engineering: calcimine, distemper paint, glue-water color, kalsomine, size color, size paint4) Construction: glue water paint, glue-water colour, size colour5) Architecture: colour-wash, distemper (тип краски)6) Cinema: sized paint7) Polygraphy: color wash8) Polymers: clearcole, glue color, limewash, whitewash -
5 побелка
2) Engineering: whitewashing, whiting3) Construction: lime white, whitewash (материал)4) Mining: whitewashing (выработок)5) Polymers: clearcole -
6 грунтовка
( под клеевую краску) clairecolle, clearcole, base coat, ( под лакокрасочное покрытие) base coating, coating, prime color, ( под краску) sizing, paste filler, ( при окраске) flattening, ground, gesso, knotting, bottom layer, ( процесс) lining, ( под покраску) presizing, paint primer, substrate* * *грунто́вка ж.1. ( грунтовочный состав) (paint) primer2. ( нижний слой покрытия) prime coat (of paint)наноси́ть грунто́вку ки́стью ( вручную) — apply the paint by hand brushing [with a brush]наноси́ть грунто́вку распыле́нием — apply the primer by (air) sprayingгрунто́вка кни́жного переплё́та — top-sizing -
7 грунтовка
строит.
clearcole, dead colour, grounding* * ** * *строclearcole, dead colour, grounding, pad, primer* * *claircolegroundingpriming -
8 грунтовать
blot глагол: -
9 грунтовка
primer имя существительное:
См. также в других словарях:
Clearcole — Clear cole , v. t. [imp. & p. p. {Clearcoled}; p. pr. & vb. n. {Clearcoling}.] To coat or paint with clearcole. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Clearcole — Clear cole , n. [F. claire colle clear glue; clair clear (f. claire) + colle glue, Gr. ?.] A priming of size mixed with whiting or white lead, used in house painting, etc.; also, a size upon which gold leaf is applied in gilding. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
clearcole — n. & v. n. a mixture of size and whiting or white lead, used as a primer for distemper. v.tr. paint with clearcole. Etymology: F claire colle clear glue * * * I. ˈklirˌkōl noun ( s) Etymology: part translation of French claire colle, from claire… … Useful english dictionary
clearcole — /klear kohl /, n. size mixed with white lead, used esp. as a priming in house painting. [1815 25; < F claire colle, equiv. to claire fem. of clair CLEAR + colle < Gk kólla glue] * * * … Universalium
clearcole — noun a) A primer (for paint) containing white lead b) A coating to which gold leaf is applied … Wiktionary
clearcole — n. mixture of size and whiting (used as base paint in painting houses etc.) … English contemporary dictionary
clearcole — [ klɪəkəʊl] noun historical a mixture of size and whiting or white lead, formerly used as a primer for distemper. Origin C19: from Fr. claire colle clear glue … English new terms dictionary
clearcole — clear·cole … English syllables
clearcole — n. mixture of size and whiting … Dictionary of difficult words
Clearcoled — Clearcole Clear cole , v. t. [imp. & p. p. {Clearcoled}; p. pr. & vb. n. {Clearcoling}.] To coat or paint with clearcole. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Clearcoling — Clearcole Clear cole , v. t. [imp. & p. p. {Clearcoled}; p. pr. & vb. n. {Clearcoling}.] To coat or paint with clearcole. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English