-
1 classmates
ОдноклассникиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > classmates
-
2 thirty of my classmates
Общая лексика: тридцать моих одноклассниковУниверсальный англо-русский словарь > thirty of my classmates
-
3 to disdain one's classmates
English-Russian combinatory dictionary > to disdain one's classmates
-
4 мальчишеский
прил.
1) boyish
2) перен. mischievous, puerile, childishмальчиш|еский - boyish;
(ребяческий) childish;
~ество с. childishness;
(шалость) (childish) prank;
~ка м. разг. boy;
вести себя как ~ка behave like a boy;
urchin разг. ;
в сравнении с одноклассниками он ~ка by comparison with his classmates, he is a child.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мальчишеский
-
5 thirty
ˈθə:tɪ
1. числ. колич. тридцать thirty-one ≈ тридцать один thirty-two ≈ тридцать два
2. сущ. тридцать (единиц, штук) число тридцать - in /by/ thirties по тридцати (в каждом) ;
тридцатками - two thirties are sixty дважды тридцать - шестьдесят - * of my classmates тридцать моих одноклассников - there were * of them их было тридцать тридцать лет( о возрасте) - he is * ему тридцать лет - he must be under * ему еще нет тридцати - he is not far off *, he is getting on for * ему скоро будет тридцать лет - at * в тридцать лет, в тридцатилетнем возрасте - a woman of * тридцатилетняя женщина тридцать - * books тридцать книг - about * guests около тридцати гостей - * tens are three hundred тридцать, помноженное на десять, - триста - * times as much в тридцать раз больше - * and a half тридцать с половиной - she's * years old ей тридцать лет (номер) тридцать, (номер) тридцатый - chapter * тридцатая глава - Room * комната( номер) тридцать > *-one, *-two, etc. тридцать один, тридцать два и т.д. > *-first, *-second, etc. тридцать первый, тридцать второй и т.д. > The T. Years' War (историческое) Тридцатилетняя война( 1618-1648 гг.) > the Thirty-nine Articles свод догматов англиканской церкви, "тридцать девять статей" ~ num. card. тридцать;
thirtyone тридцать один;
thirtytwo тридцать два;
he is over thirty ему за тридцать thirty тридцать (единиц, штук) ~ num. card. тридцать;
thirtyone тридцать один;
thirtytwo тридцать два;
he is over thirty ему за тридцать ~ num. card. тридцать;
thirtyone тридцать один;
thirtytwo тридцать два;
he is over thirty ему за тридцать ~ num. card. тридцать;
thirtyone тридцать один;
thirtytwo тридцать два;
he is over thirty ему за тридцать -
6 thirty
1. [ʹθɜ:tı] n1) число тридцатьin /by/ thirties - по тридцати (в каждом); тридцатками
2) тридцать лет ( о возрасте)he must be under [about, over] thirty - ему ещё нет [около, больше] тридцати
he is not far off thirty, he is getting on for thirty - ему скоро будет тридцать лет
2. [ʹθɜ:tı] numat thirty - в тридцать лет, в тридцатилетнем возрасте
1) тридцатьthirty tens are three hundred - тридцать, помноженное на десять, - триста
2) (номер) тридцать, (номер) тридцатый|| thirty-one, thirty-two, etc - тридцать один, тридцать два и т. д.thirty-first, thirty-second, etc - тридцать первый, тридцать второй и т. д.
♢
The Thirty Years' War - ист. Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.)the Thirty-nine Articles - свод догматов англиканской церкви, «тридцать девять статей»
-
7 (to) make a fool of
идиом. гл.(о)дурачить, разыгрыватьMary's classmates made a fool of her by telling her the party was to be a masquerade.
см. тж make a fool of oneselfАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) make a fool of
-
8 stay ahead (of)
опережать, идти впередиThe Republican candidate said he would ‘work like crazy to stay ahead’.
He studies all the time, because he wants to stay ahead of his classmates.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stay ahead (of)
-
9 stay ahead (of)
опережать, идти впередиThe Republican candidate said he would ‘work like crazy to stay ahead’.
He studies all the time, because he wants to stay ahead of his classmates.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stay ahead (of)
-
10 (to) make a fool of
идиом. гл.(о)дурачить, разыгрыватьMary's classmates made a fool of her by telling her the party was to be a masquerade.
см. тж make a fool of oneselfАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) make a fool of
-
11 look down on
look down on/upon смотреть свысока, относиться презрительно, высокомерно; не одобрятьMary looked down on her classmates because she was better dressed than they were.
Women have grown tired of being looked down on by employers.
The school looks down on such behaviour.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > look down on
-
12 look down upon
look down on/upon смотреть свысока, относиться презрительно, высокомерно; не одобрятьMary looked down on her classmates because she was better dressed than they were.
Women have grown tired of being looked down on by employers.
The school looks down on such behaviour.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > look down upon
-
13 reduce to tears
довести до слезHis classmates jeered, reducing him to tears
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > reduce to tears
-
14 a tomboy
сорвиголова; девчонка-сорванец (с мальчишескими ухватками)Kate spent a lot of her time playing football and climbing trees and was seen by her classmates as a real tomboy.
-
15 sympathy
n сочувствие, солидарность с чьим-либо чувством, мнением В отличие от созвучного русского симпатия, английское sympathy обозначает любое разделяемое чувство:Her classmates disliked her and she returned the sympathy — Одноклассники ее не любили, и она им платила тем же.
-
16 fall from grace
1. гл.1) рел.; библ. отпасть от благодати, лишиться благодати Божией (о грешнике, еретике; обычно о первом человеке после грехопадения, также о человеке, надеющемся обрести спасение без Христа, добрыми делами; цитата из Нового Завета)2) впасть в немилость, попасть в опалу; лишиться чьей-л. милости, доброго расположения"The Sailor Who Fell from Grace with the Sea" ( Yukio Mishima) — "Моряк, которого отвергло море" ( название романа японского писателя Юкио Мисима)
Roark found work with the architect Henry Cameron, a once-popular architect who has fallen from grace. — Рорк нашёл работу совместно с Генри Кэмероном, некогда известным архитектором, теперь отошедшим в тень.
3) утратить чьё-л. уважение, упасть в чьих-л. глазах ( после дурного поступка), пасть2. сущ.One of our teachers... had a full-blown affair with one of my female classmates.... He fell from grace after that one and has never been heard of again. — Один наш преподаватель... завёл настоящий роман со студенткой из моей группы.... После этой истории его репутация была в конец испорчена, и больше о нём никто не слышал.
1) ( the Fall from grace) рел.; библ. грехопадение, отпадение от благодати (Божией)2) впадение в немилость, опала; утрата чьей-л. милости, доброго расположенияThe Finance Minister's fall from grace gave the tabloid press great satisfaction. — Нынешняя непопулярность министра финансов была очень на руку бульварной прессе.
3) падение в чьих-л. глазах ( после дурного поступка), моральное падениеAnd did it have anything to do with his fall from grace - did it somehow lead towards the madness of abusing a young girl? — Но разве это как-то связано с его падением? Разве это могло толкнуть его на безумный поступок - изнасилование девушки?
-
17 gang
I [gæŋ] 1. сущ.1)а) набор, комплект ( инструментов или снаряжения)Syn:б) собрание, коллекция2) группа людей, объединенная общими интересамиа) партия, бригада; артель; смена (группа людей, работающих вместе)б) банда, шайка (группа людей, занимающаяся преступной деятельностью)to break up / bust (up) a gang — разгонять шайку
Syn:в) разг. компания, тусовка3) стадо (о лосях, буйволах)2. гл.1) собираться в группу; организовываться ( о людях)Two thousand men were ganged out to strengthen the works. — Организовали две тысячи человек, чтобы усилить интенсивность работ.
I fear that Germany and France might gang up in Europe without Britain. — Боюсь, что Германия и Франция могут создать европейское объединение без Великобритании.
Syn:2)When those big boys start ganging up, you can expect trouble. — Когда в шайку сбиваются такие парни, жди беды.
Syn:б) = gang up вступить в шайку, присоединиться к шайке3) = gang up; разг. нападать; ополчаться.In school classmates ganged on / against him. — В школе одноклассники ополчились против него.
4) комплектовать, укомплектовывать (об оборудовании, снаряжении, инструментах)•- gang upII [gæŋ] гл.; шотл.I must gang away at once. — Я немедленно должен уйти.
Syn: -
18 disdain
I [dɪs'deɪn] nпрезрение, пренебрежениеHis his outspoken disdain for her interests humiliated her. — Его нескрываемое пренебрежение к ее интересам было для нее унизительным.
Disputing with your elders does not mean disdain for them. — Спор со старшими не означает пренебрежения к ним.
- savage disdainHaughtiness is founded on the high opinion we entertain of ourselves; disdain, on the low opinion we have of others. — Надменность основывается на высоком самомнении, презрение - на низком мнении о других
- disdain for smb, smth
- treat smb with disdain
- show disdain
- endure smb's disdain
- have the greatest disdain for smth II [dɪs'deɪn] vпрезирать, пренебрегать, относиться свысокаHe disdained it to notice the insult. — Он считал ниже своего достоинства обратить внимание на оскорбление.
They disdained the local library. — Они не снисходили до местной библиотеки.
He disdains rude jokes. — Он не опускется до грубых шуток
- disdain an offer- disdain flattery
- disdain smth, smb, doing smth
- disdain one's classmates -
19 sympathy
['sɪmpəθɪ]n1) сочувствие, отзывчивость, участие, солидарностьAccept my deepest sympathies on the death of your wife. — Примите мои глубокие соболезнования по поводу кончины вашей жены.
You have my sympathy. — Я вам сочувствую.
There was a peculiar bond of sympathy and understanding between them. — Их связывали какие-то особые узы духовного родства.
- letter of sympathy- man of wide sympathies
- accept smb's profound sympathies
- cultivate sympathy
- handle smb with sympathy
- have much sympathy for smb
- have democratic sympathies
- have no sympathy for idlers
- help smb out of sympathy
- pretend sympathy
- regard smb with sympathy
- send one's sympathies on the death of one's friend's husband
- express smb's sincere sympathy
- strike out of sympathy with their fellow workers2) поддержка, одобрение, солидарностьHer sympathy lies with what we are doing. — Она с одобрением относится к тому, что мы делаем.
- people out of sympathy with the policePublic sympathies are on his side. — Общественное мнение на его стороне.
- be in full sympathy with the movement
- be in complete sympathy with each other
- find active sympathy
- enjoy sympathy
- express sympathy with his plan
- gain smb's sympathy
- have no sympathy with this party
- lack the sympathy of the majority
- receive the sympathy of the majority
- show one's practical sympathy•USAGE:В отличие от созвучного русского симпатия, английское sympathy обозначает любое разделяемое чувство: Her classmates disliked her and she returned the sympathy. Одноклассники ее не любили, и она им платила тем же -
20 ride high
пользоваться успехом, быть популярнымAfter scoring the winning touchdown, John is riding high with his classmates. (DAI) — Забив гол, решивший исход матча, Джон стал героем дня в своем классе.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Classmates — are persons who are in the same classroom or class in a school of any level. Classmates may refer to: Classmates (2006 film), a Malayalam film Classmates (2007 film), a Telugu remake of the 2006 film Classmates.com, a website Classmate PC, a… … Wikipedia
Classmates.com — URL classmates.com Commercial? mixed Type of site Social network service Owner United Online … Wikipedia
Classmates.com — est un service de réseautage social créé en 1995[1] par Randy Conrads qui fonda Classmates Online, Inc.[2] Ce site de média social a pour objectif d aider ses inscrits à retrouver leurs amis d école primaire (primary school), collège, lycée (high … Wikipédia en Français
Classmates.com — ist eine 1995 gestartete Website zum Aufbau einer Online Community, die der Pflege von Kontakten zwischen ehemaligen Schul , Universitäts und Wehrdienstkameraden dient und zu diesem Zweck verschiedene Funktionen, wie persönliche Profilseiten,… … Deutsch Wikipedia
Classmates (2006 film) — Classmates DVD cover Directed by Lal Jose Produced by Prakash Damodaran P. K. Muralidharan … Wikipedia
Classmates (1924 film) — Classmates Directed by John S. Robertson Produced by Inspiration Pictures Written by William C. DeMille (play) Margaret Turnbull (play) Josephine Lovett (scenario) H. E. R. Studios … Wikipedia
Classmates (film) — Infobox Film name = Classmates | director = Lal Jose producer = writer = James Albert starring = Prithviraj Indrajith Kavya Madhavan Narain Jayasurya music = Alex Paul cinematography = editing = production company = distributor = released = 25… … Wikipedia
Classmates (2007 film) — This article is about the 2007 Telugu remake of the Malayalam film with the same title. For other uses, see Classmates. Classmates Directed by K. Vijaya Bhaskar Produced by Sravanti Ravi Kishore Writte … Wikipedia
Classmates (1986 film) — Infobox Film name =Classmates caption =Classmates DVD Cover director =Toby Ross starring =David Ashfield distributor =Bijou Video released =flagicon|USA July 1 1986 runtime =80 minutes country =United States language =English imdb id =0835425… … Wikipedia
classmates — n. fellow member of a class (in a school, university, etc.) … English contemporary dictionary
Magical Starsign — Front cover of the U.S. Magical Starsign package. Developer(s) Brownie Brown … Wikipedia