-
1 der Dreißigjährige Krieg
арт.1) общ. Тридцатилетняя война (1618-1648 ãã.)2) ист. Тридцатилетняя война (1618 - 1648 ãã.), Тридцатилетняя война (1618×1648 ãã.)Универсальный немецко-русский словарь > der Dreißigjährige Krieg
-
2 Dreißigjähriger Krieg
Тридцатилетняя война (1618-1648) между габсбургским блоком (испанские и австрийские Габсбурги, католические князья Германии, поддержанные папством и Речью Посполитой) и антигабсбургской коалицией (германские протестантские князья, Франция, Швеция, Дания, поддержанные Англией, Голландией и Россией); габсбургский блок выступал под знаменем католицизма, антигабсбургская коалиция — под знаменем протестантизма; война завершилась Вестфальским миром 1648 г., который закрепил и усилил политическую раздробленность ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dreißigjähriger Krieg
-
3 Dreißigjähriger Krieg
ист.Тридцатилетняя война, в 1618-1648 гг. между двумя коалициями в Европе – габсбургским блоком (испанские и австрийские Габсбурги, католические князья Германии, поддержанные папством и Речью Посполитой) и антигабсбургской коалицией (германские протестантские князья, Франция, Швеция, Дания, поддержанные Англией, Голландией и Россией). Габсбургский блок выступал под знаменем католицизма, антигабсбургская коалиция – под знаменем протестантизма. Война окончилась Вестфальским миром (1648) и крахом планов Габсбургов на создание "мировой империи". Главным результатом Тридцатилетней войны для Германии явилось закрепление её политической раздробленности и экономический упадок → Westfälischer Friede, Wallenstein Albrecht vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Dreißigjähriger Krieg
-
4 Вестфальский мир
♦ ( ENG Westphalia, Peace of)(1648)мирный договор, завершивший политические и религиозные конфликты Тридцатилетней войны в Центральной Европе (1618-1648). Он подтвердил религиозные соглашения Аугсбургс-кого мира (1555), легальное признание кальвинистов и свободу вероисповеданий.Westminster dictionary of theological terms > Вестфальский мир
-
5 thirty
ˈθə:tɪ
1. числ. колич. тридцать thirty-one ≈ тридцать один thirty-two ≈ тридцать два
2. сущ. тридцать (единиц, штук) число тридцать - in /by/ thirties по тридцати (в каждом) ;
тридцатками - two thirties are sixty дважды тридцать - шестьдесят - * of my classmates тридцать моих одноклассников - there were * of them их было тридцать тридцать лет( о возрасте) - he is * ему тридцать лет - he must be under * ему еще нет тридцати - he is not far off *, he is getting on for * ему скоро будет тридцать лет - at * в тридцать лет, в тридцатилетнем возрасте - a woman of * тридцатилетняя женщина тридцать - * books тридцать книг - about * guests около тридцати гостей - * tens are three hundred тридцать, помноженное на десять, - триста - * times as much в тридцать раз больше - * and a half тридцать с половиной - she's * years old ей тридцать лет (номер) тридцать, (номер) тридцатый - chapter * тридцатая глава - Room * комната( номер) тридцать > *-one, *-two, etc. тридцать один, тридцать два и т.д. > *-first, *-second, etc. тридцать первый, тридцать второй и т.д. > The T. Years' War (историческое) Тридцатилетняя война( 1618-1648 гг.) > the Thirty-nine Articles свод догматов англиканской церкви, "тридцать девять статей" ~ num. card. тридцать;
thirtyone тридцать один;
thirtytwo тридцать два;
he is over thirty ему за тридцать thirty тридцать (единиц, штук) ~ num. card. тридцать;
thirtyone тридцать один;
thirtytwo тридцать два;
he is over thirty ему за тридцать ~ num. card. тридцать;
thirtyone тридцать один;
thirtytwo тридцать два;
he is over thirty ему за тридцать ~ num. card. тридцать;
thirtyone тридцать один;
thirtytwo тридцать два;
he is over thirty ему за тридцать -
6 thirty
1. [ʹθɜ:tı] n1) число тридцатьin /by/ thirties - по тридцати (в каждом); тридцатками
2) тридцать лет ( о возрасте)he must be under [about, over] thirty - ему ещё нет [около, больше] тридцати
he is not far off thirty, he is getting on for thirty - ему скоро будет тридцать лет
2. [ʹθɜ:tı] numat thirty - в тридцать лет, в тридцатилетнем возрасте
1) тридцатьthirty tens are three hundred - тридцать, помноженное на десять, - триста
2) (номер) тридцать, (номер) тридцатый|| thirty-one, thirty-two, etc - тридцать один, тридцать два и т. д.thirty-first, thirty-second, etc - тридцать первый, тридцать второй и т. д.
♢
The Thirty Years' War - ист. Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.)the Thirty-nine Articles - свод догматов англиканской церкви, «тридцать девять статей»
-
7 Alamodezeit
f иск.эпоха господства французских вкусов (в Германии во время тридцатилетней войны 1618 -1648 гг.) -
8 dreißigjährig
adjтридцатилетний (о сроке, возрасте)der Dreißigjährige Krieg — ист. Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.) -
9 Krieg
m -(e)s, -eвойна, военные действияder Dreißigjährige Krieg — Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.)der Große Vaterländische Krieg — Великая Отечественная война (1941-1945 гг.; СССР)der häusliche Krieg — домашние распри; семейная враждаder kleine Krieg — малая ( локальная) война, партизанская войнаeinen Krieg auslösen ( entfachen, entfesseln) — развязать войнуeinen Krieg heraufbeschwören — вызвать войнуden Krieg verhindern — предотвратить войнуauf den Krieg umstellen — перестроить на военный лад; перевести на военные рельсы (напр., промышленность)im Kriege begriffen sein — находиться в состоянии войныin den Krieg eintreten — вступать в войнуj-n in einen Krieg stürzen — ввергнуть кого-л. в войнуin den Krieg ziehen — идти на войну, отправляться в походein Land mit Krieg überziehen — вторгаться в чью-л. странуdurch den Krieg leiden, vom Kriege gezeichnet sein — пострадать от войныder heiße Krieg — "горячая" война ( война с применением оружия) -
10 the Thirty Years' War
История: Тридцатилетняя война (1618—1648 гг.) -
11 Alamodezeit
мест.иск. эпоха господства французских вкусов (в Германии во время тридцатилетней войны 1618 - 1648 гг.) -
12 Dreißigjähriger Krieg
ист.велась между габсбургским блоком (испанские и австрийские Габсбурги, католические князья Германии и Австрии, поддержанные папством и Речью Посполитой) и антигабсбургской коалицией (немецкие и австрийские протестантские князья, Франция, Швеция, Дания, поддерживаемые Англией, Голландией и Россией). Блок Габсбургов выступал под знаменем католицизма, антигабсбургская коалиция - протестантизма. Окончилась Вестфальским миром 1848 (Westfälischer Frieden) и крахом планов Габсбургов создать "мировую империю"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Dreißigjähriger Krieg
-
13 Montecuccoli, Reimund
Монтекукколи, Раймунд (1609-1680)князь, фельдмаршал, военный теоретик. Участник Тридцатилетней войны 1618-1648. Одержал ряд побед над шведскими и турецкими войсками. Сторонник создания постоянной хорошо обученной армии и сильной артиллерииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Montecuccoli, Reimund
-
14 Religionskriege
pl, ист.; тж. GlaubenskriegeРелигиозные войны, ряд войн на территории Священной Римской империи в XVI-XVII вв., были вызваны противоречиями между сторонниками католического и протестантского вероисповедания, христианами и мусульманами, а также борьбой за власть в империи. К ним относятся Шмалькальденская война (1546-1547), Тридцатилетняя война (1618-1648), Турецкие войны (Türkenkriege) → Schmalkaldischer Krieg, Dreißigjähriger Krieg -
15 Тридцатилетняя война
♦ ( ENG Thirty Years' War)(1618-1648)последняя европейская религиозная война, опустошившая Центральную Европу. В ней сражались немецкие протестанты и римские католики, позднее в нее включились Франция, Швеция и Дания, воевавшие против Священной Римской империи и Испании. Она закончилась Вестфальским миром. С этого времени международные отношения приняли светский характер.Westminster dictionary of theological terms > Тридцатилетняя война
-
16 Alamodezeit
Alamodezeit f иск. эпо́ха госпо́дства францу́зских вку́сов (в Герма́нии во вре́мя тридцатиле́тней войны́ 1618 - 1648 гг.) -
17 Krieg
der Deutsche Krieg ист. война́ ме́жду Пру́ссией и А́встрией (1866 г.)der Dreißigjährige Krieg Тридцатиле́тняя война́ (1618-1648 гг.)der Große Vaterländische Krieg Вели́кая Оте́чественная война́ (1941-1945 гг.; СССР)der häusliche Krieg дома́шние ра́спри; семе́йная вражда́der kalte Krieg холо́дная война́der kleine Krieg ма́лая [лока́льная] война́, партиза́нская война́ein mörderischer Krieg опустоши́тельная [кровопроли́тная] война́der Krieg aus dem Dunkeln та́йная война́am Rande des Krieges на гра́ни войны́einen Krieg auslösen [entfachen, entfesseln] развяза́ть войну́den Krieg erklären объявля́ть войну́Krieg führen вести́ войну́; воева́тьeinen Krieg heraufbeschwören вы́звать войну́den Krieg verhindern предотврати́ть войну́auf den Krieg umstellen перестро́ить на вое́нный лад; перевести́ на вое́нные ре́льсы (напр., промы́шленность)im Kriege begriffen sein находи́ться в состоя́нии войны́in den Krieg eintreten вступа́ть в войну́j-n in einen Krieg stürzen вве́ргнуть кого́-л. в войну́in den Krieg ziehen идти́ на войну́, отправля́ться в похо́дein Land mit Krieg überziehen вторга́ться в чью-л. страну́durch den Krieg leiden, vom Kriege gezeichnet sein пострада́ть от войны́zum Krieg drängen [hetzen, treiben] призыва́ть к войне́; втя́гивать в войну́ -
18 dreißigjährig
dreißigjährig a тридцатиле́тний (о сро́ке, во́зрасте), der Dreißigjährige Krieg ист. Тридцатилетняя война́ (1618 - 1648 гг.)dreißigjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые три́дцать лет [раз в три́дцать лет] -
19 dreißigjährig
dréißigjährig aтридцатиле́тнийder Dreißigjährige Krieg ист. — Тридцатиле́тняя война́ (1618—1648 гг.)
См. также в других словарях:
1618 - 1648 — Тридцатилетняя война между габсбургским блоком (испанские и австрийские Габсбурги, католические князья Германии, поддержанные папством и Речью Посполитой) и антигабсбургской коалицией (германские протестантские князья, Франция, Швеция, Дания,… … Краткий хронологический справочник
1618-1648. — Тридцатилетняя война … Хронология всемирной истории: словарь
Тридцатилетняя война 1618—1648 гг. — Причины, вызвавшие эту войну, были и религиозные, и политические. Католическая реакция, утвердившаяся в Европе со второй половины XVI ст., поставила своей задачей искоренение протестантизма и, вместе с последним, всей новейшей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
1618 год — Годы 1614 · 1615 · 1616 · 1617 1618 1619 · 1620 · 1621 · 1622 Десятилетия 1590 е · 1600 е 1610 е 1620 е · … Википедия
1618 in music — The year 1618 in music involved some significant events. Events * Beginning of the Thirty Years War (1618 1648), which will disrupt German musical establishments, and will affect the nature of the music composed by those who endured the… … Wikipedia
1618 - 1623 — Чешский период Тридцатилетней войны 1618 1648. Наступление Габсбургов на политические и религиозные права Чехии, сохранившей в составе габсбургской монархии некоторую самостоятельность, вызвало Чешское восстание 1618 1620. В 1620 армия Габсбургов … Краткий хронологический справочник
1648 in music — The year 1648 in music involved some significant events. Events * End of the Thirty Years War (1618 1648), which had disrupted German cultural development during much of the first half of the 17th century. *December 6 The marriage of Count… … Wikipedia
1648.10.24 — По итогам Тридцатилетней войны 1618 1648 годов в Мюнстере был подписан Вестфальский мир между императором с Францией и Швецией (ратифицированы 18 февраля 1649 года) … Хронология всемирной истории: словарь
1648 — Вестфальский мир. Завершил Тридцатилетнюю войну 1618 1648. Швеция получила устья почти всех судоходных рек Северной Германии, Франция часть Эльзаса, за германскими князьями были фактически признаны права суверенных государей. Закрепил и усилил… … Краткий хронологический справочник
Тридцатилетняя война 1618—1648 — … Википедия
1618 — Années : 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 Décennies : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français