-
1 конфликтующий
-
2 столкновение
clashing, (напр. подвижных узлов робота) collision, concussion, (напр. инструмента с деталью) crosstalk, foul, fouling, impact, impacting, impingement, interference, percussionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > столкновение
-
3 Кианейские острова
Mythology: Cyanean rocks (In Greek mythology, the Symplegades, also known as the Cyanean Rocks or Clashing Rocks were a pair of rocks at the Bosporus that clashed together randomly)Универсальный русско-английский словарь > Кианейские острова
-
4 встречный пучок
Aviation: clashing beam -
5 конкуренция максим
Linguistics: clashing of maximsУниверсальный русско-английский словарь > конкуренция максим
-
6 коробка передач с синхронизаторами
1) Military: synchromesh gear box2) Railway term: synchro mesh3) Automobile industry: non-clashing gear set, syncromesh transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с синхронизаторами
-
7 коробка передач с шестернями постоянного зацепления
1) Engineering: constant mesh transmission2) Automobile industry: constant mesh gearbox, constant-mesh transmission, non-clashing gear setУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с шестернями постоянного зацепления
-
8 столкновение
1) General subject: brush, bump, clash, collision, conflict, confrontation, confrontment, contest, corps-а-corps (фехтование), encounter, foul (при беге, верховой езде), fray, hurtle, impact, interference, jarring (интересов), jostle, passage at arms, passage of arms, passages, percussion (двух тел), pile up, prang (автомобилей), ruffle, skirmish, smash, warfare, zap, showdown, conflagration, (например, на улице) altercation2) Geology: concussion3) Aviation: collusion4) Colloquial: pile-up (автомашин, поездов)5) Obsolete: rencounter6) Literal: battle7) Military: dust-up, engagement (с противником), fight, minor action, scrap, scrimmage8) Engineering: fouling, hit, impingement, impinging9) Rare: rencontre10) Australian slang: crack-up11) Automobile industry: crash, cutting-in (напр. с другим автомобилем), smashdown12) Diplomatic term: facedown13) Jargon: wipe out14) Information technology: collision (напр. противоречивых запросов)15) Oil: impacting16) Fishery: allision (с неподвижным судном)17) Astronautics: engagement18) Food industry: bumping19) Mechanics: crosstalk20) Mass media: clashes22) Drilling: coalescence, push23) Automation: clashing, collision (напр. подвижных узлов робота), crosstalk (напр. инструмента с деталью)24) Robots: collision (напр. робота с препятствием)25) Makarov: collision (интересов и т.п.), combat, corps-a-corps (фехтование), crash (транспортных средств), encounter (частиц), fray (драка), tilt, wham26) Bicycle: biff27) Security: face-off -
9 столкновение максим
Linguistics: clashing of maximsУниверсальный русско-английский словарь > столкновение максим
-
10 удар
1) General subject: a smack in the eye, a smack in the face, apoplexy, ball (мячом), bang, batting, beat, blow, bobbing, box, buffet (рукой; также перен.), bummer, bump, bunt (головой, рогами), bust, butt (головой, рогами), cant, chop (рубящий), clap (грома), clap up (грома), clip, clour (по голове), cob, crack, cracker, cuff (особ. рукой по голове или лицу), cut, dint, drop kick, fib, fit of apoplexy (апоплексичесуий), flap, foin (колющим оружием), hack (топора, мотыги), hit, ictus, impact, impingement, ivy, jab, jolt (тж. перен.), kick, knock, knock-back, lunge, onslaught, outshoot, pant, passado (рапирой), peal, percussion, pick (чем-либо острым), push, scat, shake, shock, shoot, sickener, slap (по самолюбию и т.п.), slat, sling, smeller, smite, sock, spat, stab (острым оружием), strike, stroke, stroke-oar, swat, thrust, thwack (сильный), verberation (в колокол), wap, welt, wham, whop (тяжёлый), yerk, impulse, impulsion, jostle2) Geology: concussion, pulse5) Dialect: put7) Literal: shot9) Military: assault, assault, attack, attack, (неожиданный) blitz, (внезапный) coup, drive, hook, shock effect, slam10) Engineering: blow (молотом), bump (сильный толчок при наезде на препятствие), detonation, impact (соударение), interference (движущихся деталей), jenny (в бильярде), knock (стук), stroke (молотом)11) Rare: dub, illision, verberation (в колокол и т.п.)12) Chemistry: knocking14) Mathematics: impaction against15) Automobile industry: brunt, bumping, clash, dash, interference, jerk, poke, shock action, sweep16) Forestry: chock17) Metallurgy: blow (при ковке)18) Music: touch19) Polygraphy: bounce (накатного валика о кромку формного цилиндра), jog20) Scottish language: chap22) Jargon: biff, boot, bop (кулаком, дубинкой), charge, fourpenny one, body blow (He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow — У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар), wack, belt (в бейсболе), bingle (в бейсболе), clout, juice, make, plug, slam (в бейсболе), slosh, slug, wallop (в бейсболе), whack (в бейсболе)25) Mechanics: slap26) Polymers: thump27) Automation: clashing, impact shock28) Aviation medicine: abrupt impact, squat, squatting29) Makarov: arm, blast (струи), blasting (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), blow (молотом, кулаком и т.п.), bounce, box (рукой или кулаком), bump (сильный толчок о что-л., напр. при наезде), clump, impact (одного тела о другое, соударение), impulse (механический), impulse (сердца), impulsive force (одного тела о другое, соударение), kick (ногой, копытом), rap (лёгкий), shock (моральный), shock (одного тела о другое, соударение), shock (потрясение), shock (при землетрясении и т.п.), snap, stroke (молотом, кулаком и т.п.), swash, winning shot (по воротам)30) Taboo: hitting31) Security: impact effect -
11 ускоритель заряженных частиц со встречными пучками
Makarov: double clashing-beam acceleratorУниверсальный русско-английский словарь > ускоритель заряженных частиц со встречными пучками
-
12 ускоритель с встречными пучками
Aviation: clashing beam acceleratorУниверсальный русско-английский словарь > ускоритель с встречными пучками
-
13 ускоритель заряженных частиц со встречными пучками
Русско-английский политехнический словарь > ускоритель заряженных частиц со встречными пучками
-
14 конфликт
collision вчт., clash, clashing, conflict -
15 конфликт по именам
(напр. при множественном наследовании) name clashing вчт.Русско-английский словарь по электронике > конфликт по именам
-
16 столкновение
hit, collision, clash, clashing, impact -
17 конфликт
collision вчт., clash, clashing, conflict -
18 конфликт по именам
(напр. при множественном наследовании) name clashing вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > конфликт по именам
-
19 столкновение
collision, clash, clashing, hit, impactРусско-английский словарь по радиоэлектронике > столкновение
-
20 ускоритель
accelerant, accelerator, acceleration installation* * *ускори́тель м.
acceleratorускори́тель взлё́та ав. — assisted take-off unitускори́тель взлё́та, раке́тный — rocket assisted take-off [RATO] unitускори́тель взлё́та, реакти́вный — jet assisted take-off [JATO] unitускори́тель вулканиза́ции — vulcanization acceleratorвысокоакти́вный ускори́тель пласт. — rapid acceleratorускори́тель заме́дленного де́йствия — delayed action acceleratorускори́тель заря́женных части́ц — charged-particle acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, высоково́льтный — high-voltage acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, и́мпульсный — pulsed acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, индукцио́нный — induction accelerator, betatronускори́тель заря́женных части́ц, лине́йный — linear acceleratorускори́тель заря́женных части́ц на высо́кие эне́ргии — high-energy acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, резона́нсный — resonant acceleratorускори́тель заря́женных части́ц с жё́сткой [си́льной] фокусиро́вкой — strong-focusing acceleratorускори́тель заря́женных части́ц со встре́чными пучка́ми — double clashing-beam acceleratorускори́тель заря́женных части́ц со сла́бой фокусиро́вкой — weak-focusing acceleratorускори́тель заря́женных части́ц с переме́нно-градие́нтной фокусиро́вкой — alternating-gradient acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, цикли́ческий — cyclic (orbit) acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, электро́нный — electron acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, электростати́ческий — constant-potential [electrostatic] acceleratorускори́тель ката́лиза — promoter, catalysis acceleratorмалоакти́вный ускори́тель пласт. — slow-acting acceleratorоргани́ческий ускори́тель — organic acceleratorпла́зменный ускори́тель — plasma acceleratorускори́тель прото́нов — proton acceleratorраке́тный ускори́тель — rocket booster, accelerating rocket (engine); boost motorускори́тель схва́тывания ( бетона) — setting accelerator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clashing — index argument (contention), belligerency, competitive (antagonistic), contention (opposition), contradictory … Law dictionary
clashing — adjective sharply and harshly discordant clashing interests of loggers and conservationists clashing colors • Similar to: ↑incompatible … Useful english dictionary
Clashing — Clash Clash, v. i. [imp. & p. p. {Clashed}; p. pr. & vb. n. {Clashing}.] [Of imitative origin; cf. G. klatschen, Prov. G. kleschen, D. kletsen, Dan. klaske, E. clack.] 1. To make a noise by striking against something; to dash noisily together.… … The Collaborative International Dictionary of English
clashing — adj. Clashing is used with these nouns: ↑cymbal … Collocations dictionary
clashing — Synonyms and related words: acrid, adversary, adversative, adverse, adversive, ajar, alien, antagonistic, anti, antipathetic, antithetic, antonymous, at cross purposes, at loggerheads, at odds, at variance, at war, balancing, belligerent, bitter … Moby Thesaurus
clashing — (Roget s IV) n. Syn. dissension, opposition, discord; see disagreement 1 … English dictionary for students
clashing — klæʃ n. sound of objects banging together; confrontation, conflict v. make a loud banging sound; bang together; strongly disagree, confront … English contemporary dictionary
clashing — n. 1. Clang, clank, clangor, clash, crash. 2. Opposition, interference, clash, jar, jarring, disagreement, contradiction, hostility, enmity … New dictionary of synonyms
clashing — adj 1. clanging, clangorous, clanking, clattering, rattling. 2. conflicting, opposing, disagreeing, discordant, dissenting, variant, differing; hostile, antagonistic, antipathetic. n 3. clang, clangor, clank, clatter; din, racket, tumult, uproar … A Note on the Style of the synonym finder
Clashing Rocks — Symplegades. * * * … Universalium
Clashing Rocks — Symplegades … Useful english dictionary
