-
1 столкновение идущего корабля с неподвижным
Русско-английский морской словарь > столкновение идущего корабля с неподвижным
-
2 столкновение идущего корабля с неподвижным
Русско-английский военно-политический словарь > столкновение идущего корабля с неподвижным
-
3 намеренное столкновение судна с каким-л. объектом или другим судном
Универсальный русско-английский словарь > намеренное столкновение судна с каким-л. объектом или другим судном
-
4 со стоящим неподвижно
Naval: allisionУниверсальный русско-английский словарь > со стоящим неподвижно
-
5 столкновение
1) General subject: brush, bump, clash, collision, conflict, confrontation, confrontment, contest, corps-а-corps (фехтование), encounter, foul (при беге, верховой езде), fray, hurtle, impact, interference, jarring (интересов), jostle, passage at arms, passage of arms, passages, percussion (двух тел), pile up, prang (автомобилей), ruffle, skirmish, smash, warfare, zap, showdown, conflagration, (например, на улице) altercation2) Geology: concussion3) Aviation: collusion4) Colloquial: pile-up (автомашин, поездов)5) Obsolete: rencounter6) Literal: battle7) Military: dust-up, engagement (с противником), fight, minor action, scrap, scrimmage8) Engineering: fouling, hit, impingement, impinging9) Rare: rencontre10) Australian slang: crack-up11) Automobile industry: crash, cutting-in (напр. с другим автомобилем), smashdown12) Diplomatic term: facedown13) Jargon: wipe out14) Information technology: collision (напр. противоречивых запросов)15) Oil: impacting16) Fishery: allision (с неподвижным судном)17) Astronautics: engagement18) Food industry: bumping19) Mechanics: crosstalk20) Mass media: clashes22) Drilling: coalescence, push23) Automation: clashing, collision (напр. подвижных узлов робота), crosstalk (напр. инструмента с деталью)24) Robots: collision (напр. робота с препятствием)25) Makarov: collision (интересов и т.п.), combat, corps-a-corps (фехтование), crash (транспортных средств), encounter (частиц), fray (драка), tilt, wham26) Bicycle: biff27) Security: face-off -
6 столкновение идущего корабля с неподвижным
Naval: allisionУниверсальный русско-английский словарь > столкновение идущего корабля с неподвижным
-
7 столкновение с неподвижным кораблём
Naval: allisionУниверсальный русско-английский словарь > столкновение с неподвижным кораблём
-
8 столкновение с неподвижным судном или объектом
Универсальный русско-английский словарь > столкновение с неподвижным судном или объектом
-
9 столкновение судна имеющего ход со стоящим неподвижно
General subject: allisionУниверсальный русско-английский словарь > столкновение судна имеющего ход со стоящим неподвижно
-
10 столкновение судна, имеющего ход
Naval: allisionУниверсальный русско-английский словарь > столкновение судна, имеющего ход
-
11 стычка
skirmish, clash; affair, encounter воен.; bickering, squabble перен.* * ** * *skirmish, clash; affair, encounter bickering* * *affairallisionbumpclashcollisionconflictconfrontationencounterencounteringengagementfrayimpactknockaboutpassagerencontrerufflescrapscrimmageset-toskirmishskirmishingtilt -
12 схватка
skirmish, fight, combat, encounter; scuffle, squabble разг.* * ** * *skirmish, fight, combat, encounter; scuffle* * *allisionbumpclashcollisionconflictencounterencounteringfrayimpactknockaboutscramblescrimmageset-toskirmishskirmishing
См. также в других словарях:
Allision — Al*li sion, n. [L. allisio, fr. allidere, to strike or dash against; ad + laedere to dash against.] The act of dashing against, or striking upon. [1913 Webster] The boisterous allision of the sea. Woodward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
allision — /euh lizh euhn/, n. Law. the striking of one ship by another. [1625 35; < LL allision (s. of allisio), equiv. to allis(us) struck at, ptp. of allidere (al AL + lid strike (comb. form of laed ; see LESION) + tus ptp. suffix) + ion ION] * * * … Universalium
allision — əˈlizhən, aˈ noun ( s) Etymology: Late Latin allision , allisio, from Latin allisus (past participle of allidere to strike against, from ad + lidere, from laedere to hurt) + ion , io ion more at lesion 1. obsolete : the action of dashing … Useful english dictionary
allision — noun a) The act of dashing against or striking upon. b) The act of striking a fixed object, compare collision: the act of striking another vessel … Wiktionary
Allision — Al|li|si|on die; , en <aus gleichbed. lat. allisio zu allidere »anschlagen«> (veraltet) das Anstoßen, Anschlagen … Das große Fremdwörterbuch
allision — al·li·sion … English syllables
allision — n. intentional collision, especially of ships … Dictionary of difficult words
allision — The running of one vessel into or against another, as distinguished from a collision, i. e., the running of two vessels against each other. But this distinction is not very carefully observed … Black's law dictionary
allision — The running of one vessel into or against another, as distinguished from a collision, i. e., the running of two vessels against each other. But this distinction is not very carefully observed … Black's law dictionary
allision — The running of one vessel into another vessel which is not under way; technically, to be distinguished from a collision between vessels, both of which are under way … Ballentine's law dictionary
MV Bright Field — was a bulk cargo ship which rammed with the Riverwalk Marketplace shopping complex in New Orleans, Louisiana, on the afternoon of Saturday, December 14, 1996, after losing engine power. The vessel was fully loaded with grain at the time of the… … Wikipedia