-
1 Face-Off
Abbreviation: (hockey) FO -
2 Face-Off (hockey)
Abbreviation: FO -
3 Body Off Baywatch, Face Off Crimewatch
Abbreviation: BOBFOC (Nightclub and dating vernacular)Универсальный русско-английский словарь > Body Off Baywatch, Face Off Crimewatch
-
4 Wine Country Face Off
Sports: WCFOУниверсальный русско-английский словарь > Wine Country Face Off
-
5 when you shave your pubic hair and then ejaculate onto your woman's face and throw the shaved-off pubic hair all over her face
Taboo: wookieУниверсальный русско-английский словарь > when you shave your pubic hair and then ejaculate onto your woman's face and throw the shaved-off pubic hair all over her face
-
6 помериться
-
7 круг вбрасывания
круг вбрасывания
Различные круги на хоккейном поле, где судья и два игрока совершают вбрасывание для начала или продолжения игры. На площадке есть один синий круг вбрасывания и по два красных круга в каждом конце поля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
face-off circle
Various circles on the ice hockey field where an official and two players hold a face-off to begin or to resume the action of the game. There is one blue face-off circle on the rink and two red face-off circles are found at each end of the ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круг вбрасывания
-
8 точка вбрасывания
точка вбрасывания
Различные точки на хоккейном поле, где судья и два игрока совершают вбрасывание для начала или продолжения игры. На площадке есть четыре красные точки вбрасывания в нейтральной зоне и по две красные точки вбрасывания в каждом конце поля, а также центральная точка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
face-off spot
Various circular spots on the ice hockey field where an official and two players hold a face-off to begin or to resume the action of the game. There are four red face-off spots located in the neutral zone and two red face-off spots located at each end of the ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка вбрасывания
-
9 вбрасывание (шайбы)
вбрасывание (шайбы)
Способ начать игру, когда судья бросает шайбу между двумя игроками соперничающих команд, которые держат клюшки впереди себя. Игроки стараются завладеть шайбой после того, как она попадает на точку вбрасывания. Это повторяется в начале каждого периода или после остановки игры по тем или иным причинам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double minordraw
face-off
Method of starting an ice hockey game, in which the referee drops the puck between two opposing players standing one stick length apart with stick blades flat on the ice. Players attempt to gain control of the puck after it is dropped between their sticks onto a face-off spot on the ice. It is used to begin each period or to resume play when it stopped for other reasons.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вбрасывание (шайбы)
-
10 вбрасывание
face-off имя существительное:facedown (вбрасывание, начальный бросок)face-off (вбрасывание, начальный бросок) -
11 отшлифовать торцы (керна)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отшлифовать торцы (керна)
-
12 очная ставка
1) General subject: identification parade2) Law: confrontation, confrontment, line-up, face-to-face (He's prepared to have it out with them face-to-face if necessary..... для прояснения ситуации в случае необходимости он организует очную ставку), face-to-face interrogation (одновременный допрос двух лиц), face-to-face questioning, face-to-face confrontation (see also http://www.cjlf.org/briefs/agard2.htm), physical confrontation3) Jargon: face-off -
13 сумасшедший
1) General subject: bedlamite (человек), brainsick, bughouse, crackpot, crazed, crazy, daffy, daft, delirious, demented, fruitcake, furious, looney, loopy, lunatic, mad, madding, madman, non compos, of unsound mind, shatter brained, shatter-brained, unglued, unsane, brain-sick, bats in the belfry, crazy person, round the twist3) Slang: ding-a-ling (амер. жарг.)4) American: gonzo5) Obsolete: bedlam, mad-brain, mad-brained, wood6) Latin: (mentis) non compos, non compos mentis7) Jocular: nutter8) British English: mentalist9) Law: mental case10) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, mad as a cut snake, off( one's) block, off (one's) face, off (one's) onion, off (one's) scone, off the air, queer, round the bend, wacko11) Abbreviation: manic12) Jargon: balmy, bananas, barking (somebody who is thought to be totally mad or demented, short from barking mad), bats, bonkers, bugs, crayfish, dingy-dingy, fruit loop, jeepy, lousy, mishoogeh, mishugah, off, off (one's) head, off (one's) nut, off (one's) trolley, off onion, scatty, squirrelly, unscrewed, unzipped, wacky, whacky, whacky-brained, zany, birdy (She acts s little birdy from time to time. Её поступки немного с "заскоком" временами.), narly (Пример: "That test was NARLY dude! I'll be lucky if I pass!"), (по отношению к поступкам человека) insaner, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, scooters, squirrel-food, squirrely, meshugah, dorky, postal, off his rocker, buggy, cock-eyed, cockeyed, cracked, funny, haywire, peeve, screwy, squirrel, up for grabs13) Business: insane14) Makarov: Jack o'Bedlam, Tom o'Bedlam, light in the head15) Taboo: crapped-out, head-the-ball, nutcase16) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
14 вбрасывание шайбы между двумя противниками
1) General subject: face off, facedown, facing offУниверсальный русско-английский словарь > вбрасывание шайбы между двумя противниками
-
15 начальный бросок
1) General subject: captain's toss (волейбол), face off, facedown, facing off, toss up -
16 ненормальный
1) General subject: abnormal, anomalous, coo coo, deranged, insane, irregular, lunatic, moonstruck, out of the ordinary, possessed, potty, transnormal, unsane, wacky, wanting (in), dottiness (The girl gave off an aura of distinct dottiness.), crack-brained, creepy, improper2) Colloquial: coo-coo, cracked, crackpot, cracky, daffy, mental, weirdo (Every time I take the bus to work, there's at least one weirdo across from me talking to himself, staring at me, picking his nose, or licking his fingers after eating french fries.), loon4) Mathematics: nonnormal6) Law: unsound7) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, loony, loopy, mad as a cut snake, mad as a meat axe, off( one's) face, off (one's) nana (особенно временами), off (one's) nut, off (one's) onion, off (one's) scone, off (one's) trolley, off the air, queer, round the bend8) Psychology: anormal9) Jargon: basket case, dotty, dude, loco, locoed, screwy, twirly, chicken oriental, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, narly, (псих) around the bend, two cans short of a six pack, hairpin, mess10) Oil: off-rating (о режиме или условиях)11) Canadian: loonie12) Drilling: undue13) Sakhalin energy glossary: halfwit14) General subject: unusual15) Makarov: not right in the head17) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
17 без полей
1) General subject: brimless (о шляпе), off the face, off-the-face (о женской шляпе)2) Polygraphy: borderless (о печати изображений), (без рамки по краям) full bleed (о фотографиях, графических материалах - напр. full bleed image) -
18 встретить лицом к лицу
1) American: face off (противника)2) Makarov: face offУниверсальный русско-английский словарь > встретить лицом к лицу
-
19 конфронтация
1) General subject: confrontation, zap2) Medicine: confrontation (обследование лиц, бывших в половом контакте с больным венерической болезнью)3) Military: face-down, face-to-face posture, showdown, standoff4) Religion: confronting5) Law: confrontation with witnesses6) Diplomatic term: facedown, brinkmanship7) Politics: confrontment8) Jargon: face-off -
20 лобовое столкновение
1) General subject: face off2) American: face-off3) Military: headlong collision (www. proz.com/kudoz/625818)4) Engineering: front crash, head-on collision (автомобилей)5) Automobile industry: central crash, front collision, frontal crash, head-on crash6) Ecology: central collision (автомобилей)7) Makarov: an end-on collision, end-on, end-on collision, knock-on collisionУниверсальный русско-английский словарь > лобовое столкновение
См. также в других словарях:
Face Off — may refer to the following:* Faceoff, the ice hockey event that puts a puck into play * Face/Off , the 1997 movie directed by John Woo and starring John Travolta and Nicolas Cage * Invertigo (roller coaster), a roller coaster formerly known as… … Wikipedia
Face Off — Студийный альбом Омариона и Bow Wow Дата выпуска 17 декабря 2007 Записан 2007 Жанр R B Лейбл Sony … Википедия
Face-off — Saltar a navegación, búsqueda Face off Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 3 Episodio 15 Escrito por John Stephens Dirigido por Kenny Ortega … Wikipedia Español
Face/Off — Título Contracara (Hispanoamérica) Cara a cara (España) Ficha técnica Dirección John Woo Guion Mike Werb Michael Colleary … Wikipedia Español
face-off — n 1.) informal especially AmE a fight or argument ▪ a face off between police and rioters 2.) the start of a game of ↑ice hockey … Dictionary of contemporary English
face-off — face ,off noun count 1. ) INFORMAL a disagreement or fight between two people or groups: CONFRONTATION: the face off between the president and congressional leaders 2. ) the method used for starting a game of ICE HOCKEY … Usage of the words and phrases in modern English
face-off — face′ off n. 1) spo Ice Hockey. the act of putting the puck into play by dropping it between two players on opposing teams, as at the start of a game or period 2) cvb a direct confrontation • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
face-off — [fās′ôf΄] n. 1. Hockey the act of starting or resuming play when the referee drops the puck between two opposing players 2. Informal a confrontation of persons or groups in opposition … English World dictionary
Face/Off — Infobox Film name = Face/Off caption = Face/Off movie poster director = John Woo writer = Mike Werb Michael Colleary starring = John Travolta Nicolas Cage producer = David Permut Barrie M. Osborne Terence Chang music = John Powell Michael A.… … Wikipedia
face off — phrasal verb [intransitive] Word forms face off : present tense I/you/we/they face off he/she/it faces off present participle facing off past tense faced off past participle faced off 1) informal if people or groups face off, they compete or… … English dictionary
Face/Off — Filmdaten Deutscher Titel: Im Körper des Feindes Originaltitel: Face/Off Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia