-
1 clínica
clínica sustantivo femenino private hospital o clinic; clínica de reposo convalescent o rest home
clínica sustantivo femenino clinic
clínico,-a adjetivo clinical ' clínica' also found in these entries: Spanish: privada - privado - historia - intervenir - veterinaria - veterinario English: clinic - dental surgery - inpatient - private - case - nursing - privately -
2 clinic
'klinik(a place or part of a hospital where a particular kind of medical treatment or advice is given: He is attending the skin clinic.) clínica- clinicalclinic n clínicatr['klɪnɪk]1 (private, specialized) clínica2 (in state hospital) ambulatorio, dispensarioclinic ['klɪnɪk] n: clínica fn.• clínica s.f.• clínico s.m.• dispensario s.m.'klɪnɪk['klɪnɪk]N (in NHS hospital) consultorio m ; (=private hospital) clínica f ; (for guidance) consultorio m* * *['klɪnɪk] -
3 convalescent
noun (a person who is recovering from an illness: Convalescents often need a special diet.) convalecientetr[kɒnvə'lesənt]1 convaleciente1 convaleciente nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLconvalescent home clínica de reposoconvalescent [.kɑnvə'lɛsənt] adj: convaleciente: convaleciente mfadj.• convaleciente adj.n.• convaleciente s.m.
I 'kɑːnvə'lesṇt, ˌkɒnvə'lesṇtnoun convaleciente mf; (before n)convalescent home — clínica f de reposo
II
adjective (no comp, pred) convaleciente[ˌkɒnvǝ'lesǝnt]1.ADJ convaleciente2.N convaleciente mf3.CPDconvalescent home N — clínica f de reposo
* * *
I ['kɑːnvə'lesṇt, ˌkɒnvə'lesṇt]noun convaleciente mf; (before n)convalescent home — clínica f de reposo
II
adjective (no comp, pred) convaleciente -
4 nursing home
clínica: hogar m de ancianos, clínica f de reposon.• asilo de ancianos s.m.noun ( for the aged) residencia f de ancianos con mayor nivel de asistencia médica; ( for convalescence) clínica f, casa f de reposo or (Ur) de salud* * *noun ( for the aged) residencia f de ancianos con mayor nivel de asistencia médica; ( for convalescence) clínica f, casa f de reposo or (Ur) de salud -
5 clinical
1) (of a clinic.) clínico2) (based on observation of the patient.) clínicotr['klɪnɪkəl]1 SMALLMEDICINE/SMALL clínico,-a2 (manner, detachment) frío,-a; (room, building) frío,-a, aséptico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLclinical thermometer termómetro (clínico)clinical depression depresión nombre femenino clínicaclinical ['klɪnɪkəl] adj: clínico♦ clinically [-kli] advadj.• clínico, -a adj.'klɪnɪkəla) ( Med) (before n) clínicob) ( unemotional) <manner/detachment> frío['klɪnɪkǝl]1. ADJ1) (Med) clínico2) (=unemotional, cool) frío2.CPDclinical depression N — depresión f clínica
clinical psychologist N — psicólogo(-a) m / f clínico(-a)
clinical psychology N — psicología f clínica
clinical thermometer N — termómetro m clínico
clinical trials NPL — ensayos mpl clínicos
* * *['klɪnɪkəl]a) ( Med) (before n) clínicob) ( unemotional) <manner/detachment> frío -
6 dental
'dentl(of or for the teeth: Regular dental care is essential for healthy teeth.) dentaldental adj dental
dental adjetivo dental
dental adjetivo dental
placa dental, dental plaque ' dental' also found in these entries: Spanish: odontóloga - odontólogo - placa - protésica - protésico - seda - cirujano - clínica - dentística - hilo - revisar English: dental - dental floss - dental surgeon - dental surgery - floss - fluoride - plaque - toothtr['dentəl]1 SMALLLINGUISTICS/SMALL dental1 SMALLLINGUISTICS/SMALL dental nombre femenino————————tr['dentəl]1 (gen) dental\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdental floss hilo dental, seda dentaldental hygienist ayudante nombre masulino o femenino de dentista, asistente nombre masulino o femenino de dentistadental surgeon odontólogo,-adental surgery consultorio odontológico, clínica dentaldental ['dɛntəl] adj: dentaladj.• dental adj.n.• dental s.m.'dentḷ ['dentl]1.ADJ dental2.N (Ling) dental f3.CPDdental appointment N — cita f con el dentista
dental floss N — seda f dental, hilo m dental
dental hygienist N — higienista mf dental
dental nurse N — auxiliar mf en odontología, enfermero(-a) m / f dental
dental records NPL — ficha fsing dental
dental science N — odontología f
dental surgeon N — odontólogo(-a) m / f, dentista mf
dental surgery N — (=procedures) cirugía f dental; (=place) clínica f dental
dental technician N — protésico(-a) m / f dental
* * *['dentḷ] -
7 medical
'medikəl
1. adjective(of healing, medicine or doctors: medical care; medical insurance.) clínico
2. noun(a medical examination.) médicomedical1 adj médico / clínicomedical2 n revisión médica / examen médicotr['medɪkəl]1 (treatment, care, examination) médico,-a; (book, student) de medicina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmedical practitioner médico,-amedical ['mɛdɪkəl] adj: médicoadj.• de medicina adj.• facultativo, -a adj.• medicinal adj.• médico, -a adj.
I 'medɪkəladjective <care/examination/insurance> médico; < student> de medicina; < case> clínicomedical certificate — certificado m médico
medical history — ( of patient) historial m médico or clínico, historia f clínica (AmL)
the medical profession — los médicos, la profesión médica, el cuerpo médico
medical school — facultad f de medicina
II
noun revisión f médica, examen m médico['medɪkǝl]1.ADJ [care, facilities, staff, treatment] médico; [records] médico, clínico; [student] de medicina; [problems] de salud•
the medical history of a patient — el historial médico or clínico de un paciente, la historia clínica de un paciente•
medical opinion is divided on the subject — la opinión médica está dividida con respecto a este tema2.N reconocimiento m médico, revisión f médica, examen m médico•
to have a medical — someterse a un reconocimiento médico or a un examen médico or a una revisión médica3.CPDmedical board N — (Mil) consejo m de médicos
medical certificate N — certificado m médico
medical ethics N — ética f médica
medical examination N — reconocimiento m médico, revisión f médica, examen m médico
medical examiner N — (US) médico(-a) m / f forense
medical insurance N — seguro m médico
medical officer N — médico(-a) m / f ; (Mil) oficial mf médico(-a); [of town] jefe mf de sanidad municipal
medical practice N — (=practice of medicine) práctica f de la medicina; (=place) consultorio m médico
medical practitioner N — frm médico(-a) m / f
medical records NPL — historial msing médico
Medical Research Council N (Brit) —
•
the Medical Research Council — organismo británico dedicado a la investigación médicamedical school N — facultad f de medicina
medical science N — medicina f, ciencia f médica
* * *
I ['medɪkəl]adjective <care/examination/insurance> médico; < student> de medicina; < case> clínicomedical certificate — certificado m médico
medical history — ( of patient) historial m médico or clínico, historia f clínica (AmL)
the medical profession — los médicos, la profesión médica, el cuerpo médico
medical school — facultad f de medicina
II
noun revisión f médica, examen m médico -
8 nursing
noun (the profession of a nurse who cares for the sick.) profesión de enfermera, enfermeríatr['nɜːsɪŋ]1 profesión nombre femenino de enfermera, enfermería\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnursing home clínican.• asistencia s.f.• crianza s.f.• lactancia s.f.• oficio de enfermera s.m.'nɜːrsɪŋ, 'nɜːsɪŋmass nouna) ( profession) enfermería f; (before n) <staff, studies> de enfermeríab) ( care) atención f, cuidado m['nɜːsɪŋ]1. N1) (=career, course, profession) enfermería fto go in for nursing — hacerse enfermero(-a), dedicarse a la enfermería
2) (=care) [of patient] asistencia f, cuidado m3) (=suckling) lactancia f2.CPDnursing auxiliary N — (Brit) auxiliar mf de enfermería
nursing bottle (US) N — biberón m
nursing college N — escuela f de enfermería
nursing home N — (for elderly) hogar m de ancianos; (for convalescents) clínica f (particular)
nursing mother N — madre f que amamanta
nursing officer N — enfermero(-a) m / f
nursing staff N — personal m de enfermería
* * *['nɜːrsɪŋ, 'nɜːsɪŋ]mass nouna) ( profession) enfermería f; (before n) <staff, studies> de enfermeríab) ( care) atención f, cuidado m -
9 privately
adverb privadamente, en privadotr['praɪvətlɪ]1 (in private) en privado; (undisturbed, alone) en la intimidad2 (personally) personalmente■ privately, he was scared en el fuero interno, tenía miedo3 (not by state) de forma privadaadv.• privadamente adv.'praɪvətli, 'praɪvɪtli1)a) ( in private) en privadocan I speak to you privately? — ¿puedo hablar contigo en privado or a solas?
the interview was held privately — la entrevista se celebró en privado or a puertas cerradas
b) ( not publicly)privately held views — opiniones fpl personales
they agree privately that... — extraoficialmente admiten que...
2)privately educated — educado en colegio privado or particular
she had the operation done privately — (BrE) la operaron en una clínica privada
b) ( by private arrangement)to sell something privately — vender algo personalmente or sin intermediarios
['praɪvɪtlɪ]ADV1) (=not publicly) en privadomany politicians privately admit that... — en privado, muchos políticos admiten que...
the country may be publicly supporting sanctions while privately violating them — puede que oficialmente el país esté apoyando las sanciones mientras que extraoficialmente las esté infringiendo
is there anywhere where we can talk privately? — ¿hay algún sitio donde podamos hablar en privado?
senior officials from the two sides met privately — altos funcionarios de ambas partes se reunieron en privado or a puerta(s) cerrada(s)
privately he was furious at the prime minister's decision — aunque no lo demostró, estaba furioso con la decisión del primer ministro
I tried to be understanding but privately I was very angry with her — intenté ser comprensiva pero por dentro estaba muy enfadada con ella
the Foreign Office was privately appalled — extraoficialmente, el Ministerio de Exterior estaba horrorizado
2) (=independently)one in every four of these operations is now done privately — ahora una de cada cuatro operaciones de este tipo se hace en clínicas privadas
* * *['praɪvətli, 'praɪvɪtli]1)a) ( in private) en privadocan I speak to you privately? — ¿puedo hablar contigo en privado or a solas?
the interview was held privately — la entrevista se celebró en privado or a puertas cerradas
b) ( not publicly)privately held views — opiniones fpl personales
they agree privately that... — extraoficialmente admiten que...
2)privately educated — educado en colegio privado or particular
she had the operation done privately — (BrE) la operaron en una clínica privada
b) ( by private arrangement)to sell something privately — vender algo personalmente or sin intermediarios
-
10 sanitarium
sæni'teəriəmplurals - sanitariums, sanitaria; noun((American) a sanatorium.) sanatoriotr[sænɪ'teərɪəm]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=sanatorium sanatorium{n.• sanatorio s.m.'sænə'teriəm, ˌsænɪ'teəriəma) (AmE) sanatoriumb) ( health resort) clínica f[ˌsænɪ'tɛǝrɪǝm]N (pl sanitariums or sanitaria) [ˌˌsænɪ'tɛǝrɪǝ] (esp US) = sanatorium* * *['sænə'teriəm, ˌsænɪ'teəriəm]a) (AmE) sanatoriumb) ( health resort) clínica f -
11 case history
-
12 health farm
-
13 asci
s.1 ascas.2 SNIC, Sociedad Estadounidense de Investigación Clínica, Sociedad Norteamericana de Investigación Clínica. -
14 clinical assessment
s.valoración clínica, evaluación clínica. -
15 clinical psychology
s.psicología clínica, sicología clínica. -
16 nursing home
s.1 hogar de ancianos, clínica de reposo, casa de asistencia para ancianos, casa de reposo.2 clínica privada.3 hogar de cuidado médico. -
17 walk-in clinic
s.clínica donde no se requiere previa cita, consultorio donde no se requiere previa cita, clínica donde no hay que pedir hora para ver al médico. -
18 abortion
- ʃənnoun abortoabortion n abortotr[ə'bɔːʃən]1 (of pregnancy) aborto2 (of missión etc) interrupción nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have an abortion abortarabortion [ə'bɔrʃən] n: aborto mn.• abortamiento s.m.• aborto s.m.• abortón s.m.ə'bɔːrʃən, ə'bɔːʃən[ǝ'bɔːʃǝn]to have an abortion — hacerse* un aborto, abortar
1. N1) (Med)a) (=termination) aborto m (provocado)illegal abortion — aborto m ilegal
to have an abortion — hacerse un aborto, abortar (no de forma espontánea)
to perform or carry out an abortion — practicar un aborto
2) * (=failure) fracaso m, malogro m2.CPDabortion clinic N — clínica f donde se practican abortos
abortion law N — ley f del aborto
abortion pill N — píldora f abortiva
* * *[ə'bɔːrʃən, ə'bɔːʃən]to have an abortion — hacerse* un aborto, abortar
-
19 allergy
'ælə‹iplural - allergies; noun(an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) alergia- allergicallergy n alergiatr['æləʤɪ]1 alergia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have an allergy to something tener alergia a algon.• alergia s.f.'ælərdʒi, 'ælədʒi['ælǝdʒɪ]allergy (to something) — alergia f (a algo)
1.N alergia f (to a)total allergy syndrome — síndrome m de alergia total
2.CPDallergy clinic N — clínica f de alergias
* * *['ælərdʒi, 'ælədʒi]allergy (to something) — alergia f (a algo)
-
20 antenatal
tr[æntɪ'neɪtəl]1 prenatal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• antenatal adj.• prenatal adj.n.• prenatal s.m.'ænti'neɪtḷadjective prenatal['æntɪ'neɪtl]antenatal clinic — consulta médica para mujeres embarazadas
1.ADJ prenatalantenatal exercises — ejercicios mpl para mujeres embarazadas
2.N = antenatal examination3.CPDantenatal care N — asistencia f prenatal
antenatal clinic N — clínica f prenatal
antenatal examination N — reconocimiento m prenatal
* * *['ænti'neɪtḷ]adjective prenatalantenatal clinic — consulta médica para mujeres embarazadas
См. также в других словарях:
clinică — clínică s. f., g. d. art. clínicii; pl. clínici Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CLÍNI//CĂ clinicăci f. Unitate spitalicească folosită ca loc de tratament, de cercetări ştiinţifice sau pentru învăţământul practic de… … Dicționar Român
clínica — sustantivo femenino 1. Establecimiento sanitario, normalmente privado, donde se da atención médica u hospitalaria: Ha sido operado en una clínica especializada en quemados. 2. (no contable) Parte práctica de la enseñanza de la medicina: Me han… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clínica — (Del lat. clinĭce, y este del gr. κλινική, de κλίνη, lecho). 1. f. Ejercicio práctico de la medicina relacionado con la observación directa del paciente y con su tratamiento. Un tratado de clínica. 2. Conjunto de las manifestaciones de una… … Diccionario de la lengua española
clínica — Institución médica, oficial o particular en la que se enseña la práctica de la medicina junto a la cama de los enfermos. Por extensión cualquier institución en donde se trate a enfermos, ya sea de forma ambulatoria o ingresados. Diccionario… … Diccionario médico
clinica — / klinika/ s.f. [dal fr. clinique, dal lat. clinĭce, gr. klinikḗ (tékhnē ) (arte) medica ]. [edificio destinato all assistenza sanitaria privata] ▶◀ casa di cura. ‖ ospedale … Enciclopedia Italiana
clínica — s. f. 1. Estudo prático da medicina no corpo do doente. 2. Prática da medicina. 3. Conjunto de pessoas que são tratadas por um mesmo médico. 4. Estabelecimento particular onde se operam e tratam doentes … Dicionário da Língua Portuguesa
Clínica — Para otros usos de este término, véase Clínica (desambiguación). La Clínica, la disciplina más importante en el ejercicio de la Medicina y la Enfermeria junto a la terapéutica , sigue los pasos de la Semiología, ciencia y arte de la medicina, en… … Wikipedia Español
Clínica — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Hospital de carácter privado. 2 MEDICINA Parte práctica de los estudios de medicina, que se relaciona más directamente con el tratamiento de enfermos. * * * clínica 1 f. Parte práctica de la *medicina, o sea su… … Enciclopedia Universal
clinica — clì·ni·ca s.f. 1. TS med. parte della medicina che si basa sullo studio diretto del singolo paziente, dalla formulazione diagnostica alla terapia: clinica medica, chirurgica, odontoiatrica 2a. AU clinica universitaria 2b. AU istituto ospedaliero … Dizionario italiano
clínica — (f) (Intermedio) establecimiento, habitualmente privado, en el que se cura a los enfermos Ejemplos: En la clínica de adelgazamiento le recomendaron una dieta y cambio de estilo de vida. Los problemas de cáncer se tratan en clínica oncológica.… … Español Extremo Basic and Intermediate
clínica — s f I. 1 Establecimiento dedicado a dar atención médica a los enfermos, generalmente en una determinada especialidad; a veces se trata de una sección o parte de una institución hospitalaria mayor: clínica psiquiátrica, clínica particular, clínica … Español en México