-
1 CKEY
НАСДАК: Crosskeys Systems Corporation -
2 Hockey
Hóckey ['hOke: и 'hOki] n -sхокке́й на траве́ -
3 Jockei
Jóckei, Jóckey ['dZOke: и 'dZOki] m -s, -sжоке́й -
4 Jockey
Jóckei, Jóckey ['dZOke: и 'dZOki] m -s, -sжоке́й -
5 spielen
spíelen vt, vi1. игра́тьSchach [Dáme] spí elen — игра́ть в ша́хматы [в ша́шки]
hoch [níedrig] spí elen карт. — вести́ большу́ю [ма́ленькую] игру́
mit óffenen [verdéckten] Ká rten spí elen карт. — игра́ть в откры́тую [втё́мную]; перен. де́йствовать в откры́тую [та́йно]
2. игра́ть, исполня́тьim Theá ter wird héute “Kabá le und Líebe” gespí elt — сего́дня в теа́тре идё́т «Кова́рство и любо́вь»
er hat den gá nzen Á bend Plá tten gespí elt — он весь ве́чер заводи́л пласти́нки
3. разы́грывать, игра́ть, притворя́ться; разг. стро́ить из себя́sé ine Sí cherheit war gespí elt — его́ уве́ренность была́ наи́гранной
4. ( mit D) игра́ть, шути́ть, забавля́ться (чем-л.)er läßt nicht mit sich (D) spí elen — он не позволя́ет шути́ть с собо́й; он шути́ть не лю́бит
j-m é inen Streich spí elen — подшути́ть над кем-л.
er spielt mit dem Gedánken … — он поду́мывает …, он мечта́ет о …
5. происходи́ть, разы́грываться6. игра́ть, сверка́ть, перелива́ться (о драгоценном камне и т. п.)sé inen Geist spí elen lá ssen* — сы́пать остро́тами
См. также в других словарях:
CKEY — may refer to:*CKEY FM, an FM radio station in Fort Erie, Ontario, *CKEY, the former call sign of an AM radio station in Toronto … Wikipedia
CKEY-FM — This article is about the FM station in Fort Erie, ON. For the former Toronto AM station see CHKT (AM) Infobox Radio station name = CKEY FM city = Fort Erie, Ontario area = Buffalo Niagara Falls branding = Z101 slogan = Today s Hit Music airdate … Wikipedia
CKEY — Crosskeys Systems Corporation (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
CKEY — abbr. CROSSKEYS SYSTEMS CORP NASDAQ … Dictionary of abbreviations
Crise diplomatique entre la Suisse et la Libye — Crise diplomatique entre la Suisse et la Libye … Wikipédia en Français
Diskjockey — Plattenaufleger; DJ * * * Disc|jo|ckey [ dɪskdʒ̮ɔki], der; s, s, Diskjockey: Person, die in Rundfunk und Fernsehen und besonders in Diskotheken Schallplatten präsentiert: sie ist unser neuer Discjockey. Disk|jo|ckey [ dɪskdʒ̮ɔki]: vgl. ↑… … Universal-Lexikon
CHKT — Infobox Radio station name = CHKT city = Toronto, Ontario branding = Fairchild Radio slogan = airdate = 1925 frequency = 1430 kHz (AM) format = multilingual power = 50 KW owner = Fairchild Radio website = [http://www.fairchildradio.com/ CHKT… … Wikipedia
Youssef Nada — Youssef Moustafa Nada (b. 1931, Egypt) is a noted businessman and Muslim Brotherhood financial strategist, having recently served as chairman of al Taqwa Bank, the multinational financial services outfit accused by the US Treasury Department of… … Wikipedia
Düggelin — Werner Düggelin (* 7. Dezember 1929 in Siebnen, Kanton Schwyz) ist ein schweizerischer Theaterregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Inszenierungen 3 Einzelnachweise 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» — Seit 2006 bestehende Streitigkeiten um Minarettbauten in den Schweizer Gemeinden Wangen bei Olten, Langenthal und Wil SG lösten in der Schweiz eine gesamtgesellschaftliche Kontroverse um den Bau von Minaretten aus, die von den Medien oftmals als… … Deutsch Wikipedia
Kontroverse um den Bau von Minaretten in der Schweiz — Seit 2006 bestehende Streitigkeiten um Minarettbauten in den Schweizer Gemeinden Wangen bei Olten, Langenthal und Wil SG lösten in der Schweiz eine gesamtgesellschaftliche Kontroverse um den Bau von Minaretten aus, die von den Medien oftmals als… … Deutsch Wikipedia
