-
1 настороженность
circumspection* * ** * *circumspection, look-out, watchfulness* * *look-outvigilance -
2 осмотрительность
circumspection, prudence* * ** * *circumspection, prudence, wariness, caution* * *deliberationdiscretiondiscretionsprudence -
3 осторожность
1) General subject: canniness, carefulness, cation, caution, cautiousness, chariness, circumspection, deliberateness, deliberation, discretion, guard, guardedness, heed, nicety, prudence, reserve, wariness, precautiousness2) Engineering: precaution3) Chemistry: taking heed4) Law: due circumspection, proper circumspection5) Psychology: wide-awakeness6) Oil: taking care7) leg.N.P. diligence8) Psychoanalysis: care9) Makarov: wary walking -
4 осмотрительность
1) General subject: canniness, carefulness, caution, chariness, circumspection, conservatism, deliberateness, deliberation, due care (АД), good judgment (Хорошо подходит для use good judgement), guardedness, prudence, wariness, discretion2) Psychology: wide-awakeness3) Business: guard4) EBRD: care, judiciousness5) leg.N.P. diligence6) Aviation medicine: circumspection (в воздухе, полете), lookout, visuospatial attention (летчика)7) Makarov: wary walking -
5 толика осторожности
Универсальный русско-английский словарь > толика осторожности
-
6 осмотрительность
ж.circumspection, wariness, caution, discretionдействовать с осмотрительностью — act with circumspection, be circumspect, show* discretion
-
7 осмотрительность
ж.circumspection, wariness ['weə-], caution, discretion [-'kre-]де́йствовать с осмотри́тельностью — act with circumspection, be circumspect, show discretion
-
8 осмотрительность осмотрительност·ь
caution, circumspection, discretionдействовать с осмотрительностью — to act with circumspection, to be circumspect, to show discretion
Russian-english dctionary of diplomacy > осмотрительность осмотрительност·ь
-
9 осмотрительность
1. discretion2. circumspection; prudenceдолжная осмотрительность, осторожность — due circumspection
3. deliberationРусско-английский большой базовый словарь > осмотрительность
-
10 аккуратно
1) General subject: accurately, gently, in a shipshape manner, like a clock, nattily, shipshape, spick and span, promptly, tidily, with care2) Mathematics: exactly, neatly, punctually3) Religion: Circumspectione ("circumspection" in ablative case, сокр. Circumpeone.)4) Jargon: snappily5) Advertising: by line and level7) Makarov: by rule and line -
11 бдительность
1) General subject: alertness, circumspection, guard, jealousness, look-out, mindbender, vigilance, watch (to keep watch over somebody, something - наблюдать за кем-либо, чем-либо караулить, сторожить кого-либо, что-либо), weather eye2) Military: security awareness3) Engineering: awareness4) Religion: watchfullness5) Law: watchfulness6) Aviation medicine: attentive behavior, lookout7) Makarov: outlook -
12 должная осмотрительность
Универсальный русско-английский словарь > должная осмотрительность
-
13 должная осторожность
Универсальный русско-английский словарь > должная осторожность
-
14 надлежащая осмотрительность
Универсальный русско-английский словарь > надлежащая осмотрительность
-
15 надлежащая осторожность
Универсальный русско-английский словарь > надлежащая осторожность
-
16 насторожённость
1) General subject: alertness, circumspection, look-out, vigilance, weather eye2) Medicine: suspicion3) Military: awareness4) Aviation medicine: lookout -
17 осмотрительно
1) General subject: carefully, charily, crabwise, discreetly, gingerly, guardedly, heedfully, in a gingerly manner, warely, warily, with deliberation2) Mathematics: cautiously, circumspectly3) Religion: Circumspectione ("circumspection" in ablative case, сокр. Circumpeone.)4) Business: deliberately5) Makarov: in gingerly manner -
18 с осторожностью
1) General subject: carefully2) Mathematics: with care3) Religion: Circumspectione ("circumspection" in ablative case, сокр. Circumpeone.)4) Makarov: with reserve -
19 осмотрительность
ж.caution, circumspection, discretion, deliberation, guardedness -
20 осмотрительность
............................................................1. wariness(warily=)(n.) از روی احتیاط، محتاطانه، احتیاط کار، با احتیاط............................................................(n.) احتیاط
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circumspection — Cir cum*spec tion, n. [L. circumspectio.] Attention to all the facts and circumstances of a case; caution; watchfulness. [1913 Webster] With silent circumspection, unespied. Milton. Syn: Caution; prudence; watchfulness; deliberation;… … The Collaborative International Dictionary of English
circumspection — (n.) late 14c., careful observation of one s surroundings, from O.Fr. circumspection (Mod.Fr. circonspection), from L. circumspectionem (nom. circumspectio) looking around, noun of action from pp. stem of circumspicere (see CIRCUMSPECT (Cf.… … Etymology dictionary
circumspection — index caution (vigilance), deliberation, diligence (care), discretion (quality of being discreet), discrimination (good judgmen … Law dictionary
circumspection — caution, wariness, calculation, chariness (see under CAUTIOUS) Analogous words: carefulness or care, punctiliousness, punctuality, meticulosity, scrupulousness (see corresponding adjectives at CAREFUL): discretion, forethought, foresight,… … New Dictionary of Synonyms
circumspection — /serr keuhm spek sheuhn/, n. circumspect observation or action; caution; prudence: He approached with circumspection. [1350 1400; ME < L circumspection (s. of circumspectio), equiv. to circumspect(us) CIRCUMSPECT + ion ION] * * * … Universalium
circumspection — [[t]sɜ͟ː(r)kəmspe̱kʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT: oft with N Circumspection is cautious behaviour and a refusal to take risks. [FORMAL] The angry man would have to be handled with circumspection. Syn: caution, care … English dictionary
circumspection — circumspect ► ADJECTIVE ▪ cautious or prudent. DERIVATIVES circumspection noun circumspectly adverb. ORIGIN Latin circumspectus, from circumspicere look around … English terms dictionary
circumspection — noun see circumspect … New Collegiate Dictionary
circumspection — noun Attention to all the facts and circumstances of a case; caution; watchfulness; vigilance … Wiktionary
circumspection — I (Roget s IV) n. Syn. caution, prudence, wariness, heed; see care 1 , prudence . II (Roget s Thesaurus II) noun The exercise of good judgment or common sense in practical matters: caution, discretion, forehandedness, foresight, foresightedness,… … English dictionary for students
circumspection — cir·cum·spec·tion || ‚sÉœËkÉ™m spekʃn n. caution, prudence … English contemporary dictionary