-
1 точечно
-
2 пунктуально
punctually наречие: словосочетание:on the tick (пунктуально, точно)to the tick (пунктуально, точно) -
3 без опоздания
punctually, without delay -
4 точно
1. прил. кратк. см. точный 2. нареч.exactly, precisely; ( пунктуально) punctually; ( действительно) indeed, reallyточно в пять часов — at five (o'clock) precisely / sharp
он пришёл точно в пять часов — he came punctually at five, he came at five on the dot, he come on the dot of five
точно определить что-л. — define smth. exactly
точно переводить — translate accurately / correctly
точно так — just so, exactly, precisely
3. союзточно такой — just / exactly / precisely the same
точно он читать не умеет — as though / if he cannot read
он точно помешанный — he is like a madman*
зелёный глаза, точно у кошки — green eyes like a cat's
-
5 пунктуально
-
6 выполнять обязательства
•* * *Выполнять обязательства-- The firm carries on a substantial business and liabilities have been met regularly and punctually.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять обязательства
-
7 аккуратно
1) General subject: accurately, gently, in a shipshape manner, like a clock, nattily, shipshape, spick and span, promptly, tidily, with care2) Mathematics: exactly, neatly, punctually3) Religion: Circumspectione ("circumspection" in ablative case, сокр. Circumpeone.)4) Jargon: snappily5) Advertising: by line and level7) Makarov: by rule and line -
8 в надлежащем порядке и в установленный срок
Law: duly and punctuallyУниверсальный русско-английский словарь > в надлежащем порядке и в установленный срок
-
9 вовремя
1) General subject: at a good hour, betimes, duly, early in the day, happily, in season, in time, on schedule, on time, out of season, timely, punctually2) Jargon: on the dot, on the button, on the nose3) Sakhalin energy glossary: at the proper time, duly (signed, approved), in due time, on a timely basis4) Tengiz: in proper time -
10 домашняя работа
1) General subject: chars, home-work (особ. школьника), homework (учащегося, особ. школьника), household chores2) Military: home assignment3) Economy: housework4) Accounting: domestic work5) Jargon: (у школьников) Eccer (от exercises – упражнения)6) Advertising: household task7) Education: Hall ((из Характеристики ученика школы в Великобр.). Hall is rushed, as well as the work in class/his Hall has been of a good standard, and has been completed punctually more frequently.)8) Makarov: domestic service -
11 постараюсь прийти вовремя
General subject: I'll try to come punctually (не опаздывать)Универсальный русско-английский словарь > постараюсь прийти вовремя
-
12 пунктуально
1) General subject: like a clock, on the minute, on the tick, punctually, sharp, the tick, to the minute, to the tick, unto the tick2) Australian slang: on the dot3) Business: on tick -
13 пунктуально
1. прил. кратк. см. пунктуальный 2. нареч.punctually, on the dot -
14 точность
ж.exactness, precision; ( правильность) accuracy; ( пунктуальность) punctualityточность перевода — faithfulness / fidelity / accuracy of a translation
с точностью до 0,1 — to within 0.1 ( читается point one)
♢
в точности — exactly, precisely; ( пунктуально) punctually; ( правильно) accurately; ( буквально) to the letter -
15 аккуратно
............................................................1. neatly............................................................2. thoroughly............................................................3. carefully{ careful: ـ(adj.) با دقت، با احتیاط، مواظب، بیمناک}............................................................4. accurately............................................................5. exactly(adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است............................................................6. punctually{ punctuality: ـ(n.) دقت بسیار، توجه به جزئیات، وقت شناسی}............................................................7. regularly -
16 точно I
............................................................1. exactly(adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است............................................................2. precisely............................................................3. accurately............................................................4. punctually{ punctuality: ـ(n.) دقت بسیار، توجه به جزئیات، وقت شناسی} -
17 точно
I
1.
кратк. форма от точный
2.
exactly, precisely; (пунктуально) punctually; (действительно) indeed
II союз
(как будто) as though, as if; (как) like* * ** * *кратк. форма от точный* * *absolutelyaccuratelybreadthdotevenexactlyexpresslyfairflathairjustliterallyminutelynarrowlypithilypreciselypresiselypromptpromptlyreligiouslyrightstrictlytee -
18 скрупулёзно
scrupulously, punctually, to the letter -
19 аккуратно
нареч.1) (точно, регулярно) punctually, on time2) разг. ( осторожно) carefully, with care3) ( без помарок) neatly -
20 пунктуально
I кратк. прил.см. пунктуальныйII нареч.( очень точно) punctually, on the dot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Punctually — Punc tu*al*ly, adv. In a punctual manner; promptly; exactly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
punctually — punctual punc‧tu‧al [ˈpʌŋktʆuəl] adjective arriving, happening, or being done at exactly the time that was arranged: • She s always very punctual for her appointments. punctually adverb : • The court session started punctually at 9:00 am. * * *… … Financial and business terms
punctually — adverb a) In a punctual manner; on time. To understand that he is not punctually right, nor those from whom he differs absolutely wrong. b) precisely; exactly; minutely … Wiktionary
punctually — adv. Punctually is used with these verbs: ↑arrive … Collocations dictionary
punctually — punctual ► ADJECTIVE ▪ happening or keeping to the appointed time. DERIVATIVES punctuality noun punctually adverb. ORIGIN Latin punctualis, from punctum a point … English terms dictionary
punctually adv — I ve dyed my hair green and stuck a pin through my nose, said Tom punctually … English expressions
punctually — adverb see punctual … New Collegiate Dictionary
punctually — See punctuality. * * * … Universalium
punctually — adv. fastidiously, exactingly, strictly, meticulously … English contemporary dictionary
punctually — punc·tu·al·ly … English syllables
punctually — See: punctual … English dictionary